Pobierz aplikację
educalingo
odwiazywac

Znaczenie słowa "odwiazywac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ODWIAZYWAC

odwiazywac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ODWIAZYWAC

dokazywac · domieszywac · doszywac · dowiazywac · dozywac · kazywac · naduzywac · nakazywac · namazywac · naprzezywac · naszywac · nauzywac · nawiazywac · nawyzywac · nazszywac · nazywac · oblizywac · obmazywac · obowiazywac · obowiezywac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODWIAZYWAC

odwiac · odwianie · odwiatr · odwiatrowy · odwiazac · odwiazac sie · odwiazanie · odwiazywanie · odwic · odwicie · odwidki · odwidzac · odwidzacz · odwidziec · odwidziec sie · odwidzinny · odwidziny · odwieczerz · odwieczerze · odwiecznie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODWIAZYWAC

obrzezywac · obszywac · obwiazywac · odkazywac · odpoczywac · odszywac · odzywac · okazywac · oszywac · owiazywac · ozywac · podejrzywac · podokazywac · podszywac · podwiazywac · pokazywac · pomazywac · ponaszywac · ponawiazywac · ponazywac

Synonimy i antonimy słowa odwiazywac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «odwiazywac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ODWIAZYWAC

Poznaj tłumaczenie słowa odwiazywac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa odwiazywac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «odwiazywac».
zh

Tłumacz polski - chiński

解开
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

desatar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

to untie
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

खोल
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

فك
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

развязать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

desatar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

আলান
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

de délier
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

menguraikan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

zu lösen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ほどくします
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

풀어
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ngudhari
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

để tháo gỡ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அவிழ்க்க
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

बंद सोडण्याच्यादेखील पात्रतेचा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

çözmek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

a sciogliere
65 mln osób
pl

polski

odwiazywac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

розв´язати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

să dezlege
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

να λύσει
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

om los te maak
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

att knyta
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

å løse
5 mln osób

Trendy użycia słowa odwiazywac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ODWIAZYWAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa odwiazywac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «odwiazywac».

Przykłady użycia słowa odwiazywac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODWIAZYWAC»

Poznaj użycie słowa odwiazywac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem odwiazywac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Polish-English dictionary: - Strona 659
... zać sznurek/węzeł to undo a. untie string/a knot; —zać konia od płotu to untie a horse from a fence Q] odwiązać się — odwiązywać się [osoba] to untie oneself; [węzeł] to get untied a. undone odwiązywać impf -» odwiązać odwidzi eć się pf o ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 659
... zać sznurek/węzeł to undo a. untie string/a knot; —zać konia od płotu to untie a horse from a fence UJ odwiązać się — odwiązywać się [osoba] to untie oneself; [węzeł] to get untied a. undone odwiązywać impf -> odwiązać odwidzi eć się pf v ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
[red. a)] V,V [do-owiązać, do-owiązywać] 2. 'przywiązać coś nowego' V,V,V [nad-owiązać, nad-owiązywać] 'wydłużyć, przywiązując coś' V,V,V od-owiązać, od-owiązywać 'odłączyć coś przywiązanego' V,V,V [odwiązać się, odwiązywać się] Sz ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Miłość i śmierć w Pradze
Soppa i drugi mężczyzna opuścili deskę na zalaną wodą podłogę i zaczęli odwiązywać Arianne. Jęknęła cicho, kiedy rozpinano krępujące ją sprzączki, ale nie potrafiłem stwierdzić, czy jej podbite oczy są otwarte, nie miałem więc po​jęcia, ...
Philip Kerr, 2015
5
Potop:
Millerowi drżały nieco ręce i wolał przeciąć sznurek puginałem niż odwiązywać go z wolna. Kilkanaście par oczu utkwionych było nieruchomie w paczkę, oficerowie oddech wstrzymali. Jenerał odwinął jeden skład chusty, drugi, trzeci i odwijał ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 112
<Na--Odważać > Naodwiązywać, uje, ywał odwiązując jedno po drugim, wiele odwiązać. <Na-+-Odwiązywać > Naodwijać, a, ał odwijając jedno po drugim, wiele odwinąć. <Na-Odwijać> Naodwodzić, i, i odwodząc jednego po drugim, wielu ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 534
~eże vp 1. odwiązać: 2. uniewinnić; 3. rozgrzeszyć; 4. rozwiązać (poród); zob. też wotwjaznyć wotwjazn/yć ~je vp 1. odwiązać; 2. rozwiązać (poród); 3. uniewinnić; 4. rozgrzeszyć wotwjaz/ować ~uje vi 1. odwiązywać; 2. rozwiązywać; ...
Henryk Zeman, 1967
8
W czterdziestą rocznicę powstania styczniowego, 1863-1903
Lewa ręka była tak mocno ściągniętą, iż nabiegła krwią i prawie slrętwiała mi, prawa zaś jakkolwiek była silnie związaną, mogłem nią poruszać, przeto zwróciłem ją w tył, ku plecom i rozpocząłem odwiązywać rzemień od baryery. Deszcz ...
Bronisław Szwarce, 1903
9
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
33 Gdy zaczęli go odwiązywać, jego właściciele zapytali ich: „Dlaczego go odwiązujecie?”. 34 Wtedy uczniowie odpowiedzieli im: ”Nasz Pan go potrzebuje” 35 i przyprowadzili zwierzę. Następnie narzucili na jego grzbiet płaszcze i pomogli ...
św. Łukasz, 2013
10
Tętniące serce:
Klara Gulla pomagała odwiązywać kufry w podwórzu. Nagle spostrzegła kilkoro dzieci u furtki. Zaglądały ciekawie w podwórze, nie mówiły nic, śmiały się tylko, pokazując na nią palcami. Potem pobiegły szybko ku wsi. Niedługo wróciły jednak ...
Selma Lagerlöf, 1948
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Odwiazywac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/odwiazywac>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL