Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "opasywac" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OPASYWAC

opasywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OPASYWAC


dopisywac
dopisywac
naciosywac
naciosywac
naczesywac
naczesywac
nadpisywac
nadpisywac
nawpisywac
nawpisywac
nie dopisywac
nie dopisywac
obciosywac
obciosywac
obkasywac
obkasywac
ociosywac
ociosywac
oczesywac
oczesywac
odciosywac
odciosywac
odczesywac
odczesywac
odpasywac
odpasywac
odpisywac
odpisywac
okrzesywac
okrzesywac
opisywac
opisywac
pisywac
pisywac
poczesywac
poczesywac
podciosywac
podciosywac
podczesywac
podczesywac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPASYWAC

opas
opasac
opasac sie
opasanie
opasc
opasek
opasienie
opaska
opaska uciskowa
opaskudzac
opaskudzic
opaslik sosnowiec
opasluch
opasly
opasowiec
opasowy
opasywac sie
opasywanie
opaszka
opat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPASYWAC

podkasywac
podkrzesywac
podopisywac
podpasywac
podpisywac
ponapisywac
ponawypisywac
poobciosywac
poociosywac
poopasywac
poopisywac
popasywac
poprzypasywac
porozczesywac
porozpisywac
pospisywac
powypisywac
pozaciosywac
pozaczesywac
pozapisywac

Synonimy i antonimy słowa opasywac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «opasywac» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OPASYWAC

Poznaj tłumaczenie słowa opasywac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa opasywac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «opasywac».

Tłumacz polski - chiński

腰带
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

faja
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

girdle
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

करधनी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

حزام
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

пояс
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

cinto
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

বিদ্রুপ
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

ceinture
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

mengikat
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

Gürtel
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

ガードル
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

거들
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

nyabuki
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

dây lưng
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

கட்டிக்கொண்டு
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

कमरेला बांधावा
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

kuşatmak
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

cintura
65 mln osób

polski

opasywac
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

пояс
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

brâu
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ζώνη
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

gordel
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

gördel
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

belte
5 mln osób

Trendy użycia słowa opasywac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OPASYWAC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «opasywac» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa opasywac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPASYWAC»

Poznaj użycie słowa opasywac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem opasywac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Popularny słownik języka polskiego - Strona 419
~rzony 'oblewajac, dotykajac czyms goracym lub zracym, uszkodzié powierz- chniç ciala' opasac (sic) zob. opasywac (sic) opaska rz. z Ib. Im D. ~sek 'taima (wstazka, bandaz itp.) opasujaca, sciskajaca coa' opash przym. la, opasli 'dobrze ...
Bogusław Dunaj, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 502
I opasac dk IX. opaszç, opaszesz, opasz, ~al, ~any — opasywac ndk VlUa, ~suje, ~sujesz, ~suj, ~ywal, ~ywany I. «nalozyé pas, obwinaé, obwiazaé coa czymá jak pasem»: Opasaé taliç pasem, szarfq. Opasaé wiosy wstazkq. 2. «utworzyé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 396
Bliskoznaczne: opasywać, otaczać, owijać. 3. „nosić stale pas; nosić coś z pasem": Dawniej szlachcic przepasywał kontusz szerokim pasem. Pochodne: zob. przepasywać się. przepasywać się poch. od przepasywać; czas. niedokonany: ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 8 - Strona 68
Dawniej musiała każda tercyarka nosić podobny habit jak xięża Franciszkanie i opasywać się paskiem białym, teraz zaś, jeżeli się jaka panna lub wdowa do tego bractwa zapisze, to dostaje od XX. Franciszkanów także taki biały poświęcany ...
B. Bielowski, 1863
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. get bumed; oparzyć się w rękę burn sb's hand. opas mi Gen. -u roln. (karmienie) fattening. - ma Gen. -a roln. (= tucznik) fattener; porker. opasać^ pf. -szę -szesz zob. opasywać. opasać2 pf. roln. (= tuczyć) fatten. - się pf. zob. opasywać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 607
D. -a «zwierzę upasione, utuczone» opasać dk IX, opasze, opaszą, opasz, ~any — opasywać ndk VlIIa, -ywany 1. «nałożyć pas, obwinąć, obwiązać coś czymś jak pasem* 2. «otoczyć, okolić, obwieść czymś; ogrodzić*: Miasto opasane rowami, ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 274
... v(r)p. opasac (sieJT nalozyc pas, przepasac (siej; otoczyc (siej; przewinqc; sta- nowic klacz; zaopatrzyc(eiç); uzbroic (siej opasivati, opàs^ujëm, p. p. p. □ivân, vi. opasywac, przepa- sywac; otaczac; okrazaé; sta- nowic klacz: ~ se opasywac ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
8
Próby. Księga trzecia
Lekarze zalecili mi ściskać i opasywać chustką żywot267, aby zapobiec temu uczuciu; czego wszelako nie próbowałem, mając zwyczaj walczyć ze swymi ułomnościami i poskramiać je własną mocą. Gdybym miał pamięć dostatecznie ...
Michel de Montaigne, 2016
9
Capreä i Roma
... rzeźbiarza obnażonych, marmurach, umiejętny ogrodnik porozrzucał sploty zielone i zmusił je uściskiem czułym chłodny opasywać kamień, jak czule i niewolniczo tulili się wówczas ludzie do zimnych stóp możnych i ulubieńców Cezara.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Komornik:
Patrz go, Ezekielu, będzie robił rundę tryumfalną. Normalnie jak na swoje przyjeżdża. Faktycznie, buchający ogniem kłąb jasności zakręcił i zaczął opasywać Cytadelę szerokim kręgiem. Gdy przesuwał się po ciemniejszym fragmencie nieba ...
Michał Gołkowski, 2016

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Opasywac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/opasywac>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż