Pobierz aplikację
educalingo
oszklenie

Znaczenie słowa "oszklenie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OSZKLENIE

oszklenie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OSZKLENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSZKLENIE

oszedziec · oszelmowac · oszewka · oszkalowac · oszkalowac sie · oszkapiac · oszkapianie · oszkapic · oszkapienie · oszkarpowac · oszklic · oszlifowac · oszlifowany · oszloch · oszlufowac · osznurowac · osznurowac sie · osznurowanie · osznurowywac · osznurzenie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSZKLENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Synonimy i antonimy słowa oszklenie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oszklenie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OSZKLENIE

Poznaj tłumaczenie słowa oszklenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oszklenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oszklenie».
zh

Tłumacz polski - chiński

玻璃
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

acristalamiento
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

glazing
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

ग्लेज़िंग
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تزجيج
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

глазурь
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

vidros
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

চাকচিক্যময়
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

vitrage
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kaca
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Verglasung
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

艶出し
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

유리
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

glazing
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

kính
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மெருகூட்டல்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

च्या glazing
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

cam
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

vetri
65 mln osób
pl

polski

oszklenie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

глазур
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

geam
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

τζάμια
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

glas
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

inglasning
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

innglassing
5 mln osób

Trendy użycia słowa oszklenie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OSZKLENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oszklenie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oszklenie».

Przykłady użycia słowa oszklenie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OSZKLENIE»

Poznaj użycie słowa oszklenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oszklenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Witraże na Śląsku: materiały sesji Górnośląskiego Oddziału ...
Powtórzenie uproszczonego podziału szkieł w kwaterach oszklenia ochronnego nie zmieniło w sposób widoczny charakteru średniowiecznej elewacji zamku. OSZKLENIE OCHRONNE ZESPOLI OKIEN KOŚCIOŁA ŚW. ANIOŁÓW STRÓŻÓW ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Górnośląski. Sesja, ‎Teresa Dudek-Bujarek, 2002
2
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 280
WindshFrame Rysunek 4.21.9 Warstwa 13: wnętrze zespołu chłodnic, karabiny zamontowane w kadłubie Warstwa 4 to ramki kabiny pilota (Rysunek 4.21.10), a warstwa 14 to jej oszklenie (Rysunek 4.21.11): B.333.R .WindshTube B.315.
Witold Jaworski, 2015
3
Kaplica Zygmuntowska: materiały źródłowe, 1517-1977 - Strona 234
Stryjeński, że jakkolwiek całość restauracji kaplicy Zygmuntowskiej wypadła bardzo dobrze, nie zadawala go jeszcze oszklenie kaplicy, które wypadło nieco za zielono i wnosi, aby je zastąpić innym. Gdy zdanie to przeważnie podzielano, ...
Antoni Franaszek, ‎Bolesław Przybyszewski, ‎Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1991
4
Ergonomia przemysłowa: zarys problematyki - Strona 126
Rodzaje robót Typ okna grube średnie drobne Paa świetlny pełny (oszklony otwór poziomy wzdłuż całej ściany) bez przerw międzyokiennych oszklenie pojedyncze M «,0 V> 4,0 3,1 oszklenie podwójne 8,0 Szerokość ściany międzyokiennej ...
Stefan Filipkowski, 1970
5
Zapomniana pracownia: Wrocławski Instytut Witrażowy Adolpha Seilera ...
Informacje wstępne Katalog zachowanych i niezachowanych wyrobów Instytutu Seilera z lat 1846-1945 uwzględnia ponad 700 witraży i oszkleń w 228 budowlach. Wśród dziel zachowanych zdokumentowano ponad 250 witraży figuralnych ...
Magda Ławicka, ‎Muzeum Architektury we Wrocławiu, 2002
6
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Tabela 33-14 Maksymalne wartości natężenia promieniowania słonecznego (całkowitego i rozproszonego) dotyczące okien oszklonych pojedynczo szkłem o grubości 3 mm i bez zasłon przeciwsłonecznych Obszary wiejskie i miejskie ...
Krystyna Krygier, 2007
7
Z dziejów wielkomiejskiej fary: wrocławski kościół św. Elżbiety w ...
nianej restauracji wnętrza w latach 1856-1858 odnowiono wszystkie pozostałe oszklenia, oczyszczono je, uzupełniono i częściowo wymieniono (np. oszklenia ołowiowe z białych szkieł rombowych zastąpiono oszkleniami ...
Mieczysław Zlat, 1996
8
Malborski Kapitularz: dzieje, wyposażenie, konserwacja - Strona 90
klenia witrażowego ściany północnej i zachodniej. Władysław Kozioł, lata 60. XX w. larz otrzymał hybrydowe oszklenia, składające się z reliktów dziewiętnastowiecznych, zgrupowanych bez dbałości o chronologię (w zakresie ...
Janusz Trupinda, 2004
9
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Pszczoły w ulach oszklonych rozmnażają się dobrze, nie mogłem jednak w żadnym ulu oszklonym zauważyć tego, by siła w ulach oszklonych przed głównym pożytkiem wzrosła aż kilka razy więcej niż w ulach ciemnych. Pszczoły w ulach ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1931
10
Panorama kultury współczesnego Wrocławia - Strona 251
em>oszklenia okienne we Wrocławiu, oparte na śląskiej sztuce witrażowej, nie zachowały się. Pierwszą po 1945 r. i jak dotąd największą i najbardziej udaną próbą kompleksowego barwnego oszklenia wnętrza średniowiecznego ...
Bogdan Zakrzewski, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OSZKLENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oszklenie w wiadomościach.
1
Okna drewniane nowej generacji. Co je wyróżnia?
To innowacyjna, nieczęsto stosowana metoda, świadcząca o najwyższej jakości produktu. Samo oszklenie również wykracza poza standardowe rozwiązania. «Centrum PRasowe, Paz 15»
2
Oszklenie płytami z poliwęglanu komorowego dachu szedowego …
Warszawa: Oszklenie płytami z poliwęglanu komorowego dachu szedowego hali w budynku przy ul. Mińskiej 65 w Warszawie Numer ogłoszenia: 276524 ... «Puls Biznesu, Paz 15»
3
Przebudowa torowiska na Potulickiej i Narutowicza. Pierwsze testy …
... dużo kryć, to nadal jest plac budowy. Trwają prace brukarskie, konstrukcje wiat czekają na oszklenie i oznakowanie. Konieczne jest postawienie sygnalizacji. «MM Moje Miasto Szczecin, Sie 15»
4
Budowa mazurskiego lotniska na ostatniej prostej. Zobacz film i …
Ponadto zakończył się montaż szklanej balustrady na tarasie widokowym, oszklenie szybu windy oraz instalacja kamienia ozdobnego wewnątrz budynku” – to ... «wm.pl, Lip 15»
5
Budują i promują lotnisko
Ponadto zakończył się montaż szklanej balustrady na tarasie widokowym, oszklenie szybu windy oraz instalacja kamienia ozdobnego wewnątrz budynku. «Gazeta Olsztyńska, Lip 15»
6
Rośnie nowy Dworzec Zachodni. Szkielet dachu już gotowy
Stalowa konstrukcja zostanie zakończona w drugiej połowie czerwca, a w drugiej połowie lipca planowane jest oszklenie kopuły. Jeszcze w tym miesiącu ... «TVN Warszawa, Cze 15»
7
Budynek dworca wyspowego podczas remontu odzyskuje …
Pod nią znajdzie się oszklenie, odsłaniające zabytkowy budynek dworca wyspowego. To dzięki temu rozwiązaniu wielu bydgoszczan porównuje szkielet do ... «Express Bydgoski, Gru 14»
8
Jedwabne całuny, złote nici i... średniowieczne szkło. Niezwykłe …
Zaskakującym odkryciem jest oszklenie okna z czasów średniowiecza. - To ewenement na skalę Gdańska. Wymieniamy okno w południowej nawie. Szkło jest ... «Radio Gdańsk, Wrz 14»
9
Pasjonaci z Krzesin odnawiają legendy lotnictwa [ZDJĘCIA]
Musimy usunąć stary lakier, położyć nowy, wymienić oszklenie i wyposażyć kabinę - wyjaśnia Jacek Krupa. Teraz pracują nad repliką Fokkera. W hangarze na ... «Głos Wielkopolski, Wrz 14»
10
Nowoczesne okna do zadań specjalnych
O poziomie ochrony akustycznej decyduje konstrukcja wewnętrzna profili okiennych, liczba uszczelek pomiędzy skrzydłami i ościeżnicami, oszklenie okna, ... «Wirtualna Polska, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oszklenie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/oszklenie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL