Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vitrage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VITRAGE

vitrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VITRAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VITRAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vitrage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vitrage

okno

Vitre

Okno to płyta przezroczystego materiału. Są one używane zwłaszcza w oknach, okuli itp. Szyba to szyba oprawiona w ramę okienną. Termin szkło jest często używany zamiast szkła w polu konstrukcyjnym, ponieważ całe to musi być umieszczone, analizowane, projektowane ... Biorąc pod uwagę ich znaczenie i ich wiele funkcji w budynkach , szyby były i dziś są ciągle ulepszane. Rezultatem jest obecnie szereg różnorodnych ofert, które zachowują kilka czynników: przezroczystość, izolację termiczną i akustyczną, ograniczoną konserwację ... Niektóre okna są specyficzne: np. Przeciwpoślizgowe lub opancerzone. Une vitre est une plaque d'un matériau transparent. On s'en sert notamment au sein des fenêtres, des oculi, etc. Le vitrage est une vitre encadrée dans un châssis de fenêtre. On utilise souvent le terme vitrage au lieu de vitre dans le domaine de la construction, car c'est l'ensemble qui doit être placé, analysé, conçu... Compte tenu de leur importance capitale et de leurs multiples fonctions au sein des bâtiments, les vitrages ont été et sont aujourd'hui encore l'objet d'améliorations constantes. On aboutit aujourd'hui à une gamme d'offre variée qui retient plusieurs facteurs : transparence, isolation thermique et phonique, entretien réduit... Certaines vitres sont spécifiques : anti-éclats ou blindées par exemple.

Definicja słowa vitrage w słowniku

Definicja szyby w słowniku to działanie szyby. Inną definicją oszklenia jest wada polegająca na tym, że nici przyklejają się do czopów wież, aby odwijać kokony.

La définition de vitrage dans le dictionnaire est action de vitrer. Une autre définition de vitrage est défaut consistant en ce que les fils se collent sur les asples des tours à dévider les cocons.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vitrage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VITRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
décentrage
décentrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITRAGE

vitoulet
vitrail
vitrain
vitrauphanie
vitre
vitré
vitrer
vitrerie
vitrescibilité
vitrescible
vitreux
vitrier
vitrifiable
vitrification
vitrifié
vitrifier
vitrine
vitriol
vitriolage
vitriolé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Synonimy i antonimy słowa vitrage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VITRAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vitrage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vitrage

Tłumaczenie słowa «vitrage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VITRAGE

Poznaj tłumaczenie słowa vitrage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vitrage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vitrage».

Tłumacz francuski - chiński

上光
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

acristalamiento
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

glazing
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ग्लेज़िंग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تزجيج
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

глазурь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vidros
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চাকচিক্যময়
260 mln osób

francuski

vitrage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kaca
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Verglasung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

艶出し
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

유리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

glazing
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kính
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மெருகூட்டல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

च्या glazing
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cam
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vetri
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szklenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

глазур
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

geam
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τζάμια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

glas
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

inglasning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vinduer
5 mln osób

Trendy użycia słowa vitrage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VITRAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vitrage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vitrage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vitrage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VITRAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vitrage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vitrage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vitrage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VITRAGE»

Poznaj użycie słowa vitrage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vitrage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Construire en verre
2.3.12 Comparaison du vitrage isolant sans revêtement et du vitrage athermane low-e type de verre valeur k valeur g degré de transmission [W/m2«] lumineuse [ %] vitrage isolant 2,8 73 sans revêtement vitrage athermane low-e 1 .61 65 7E ...
‎2001
2
Faire Faire
L'étanchéité entre le double vitrage et la menuiserie est assurée par des lèvres souples de finition ou sur certains modèles, par un solin extérieur. Fabriquée aux dimensions exactes de la menuiserie, cette solution permet d'inclure des petits ...
3
Faire Faire
... grand vitrage (isolant) volets battants pleins bois à barres et écharpes U • Porte -fenêtre à la française 2 150 x 1 400 mm, 2 vantaux, grand vitrage (isolant), volets battants pleins bois à barres et écharpes U Fenêtres, portes-fenêtres et volets ...
4
Explication, de ce qui est representé dans le magnifique ...
ο ο ο' 'oo 'B έ:: qui est representè'äÃÊÏlEéÏóÎègfflÏfi.äue VITRAGE 'De' la (ΜΜΕ &Belle Eglise de Sc. jean à ÃGOUDA, ,Pour la Satisfaction tant des-habitait: de cet” Ville, que des Etrangers, qui viennent “: μα: admirer cette merveille. si' On y a  ...
Gouda, Netherlands. St. Janskerk, 1813
5
L' éclairage naturel des bâtiments
Deuxième partie : le bâtiment Chapitre 4 : la stratégie de la lumière naturelle Le principe de base du double vitrage est d'enfermer entre deux verres une lame d' air immobile et sec afin de limiter les échanges thermiques par convection et de ...
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
6
Explication, De Ce qui est representé dans le Magnifique ...
EXPLICEATION) "— D Cc qui est representé dans lc Magnifique VITRAGE; De la Grande 8c Belle Eglise de St. jean a GOUDA, Pour laó'atzfaction tant des habitam' de cette*: '_ Ville , que des Etrangers . qui viennent pour admirer cette ...
‎1775
7
La thermographie du bâtiment: Principes et applications du ...
L'auteur y explique dans le détail l'approche que doit impérativement maîtriser le thermographe sous peine d'interprétation erronée, un risque omniprésent en thermographie du bâtiment.
Dominique Pajani, 2012
8
Thermique des immeubles de bureaux
Pour connaître l'impact du type de vitrage de la façade intérieure sur l'effet de serre, les stores sont relevés et la double-peau est fermée. La peau intérieure possède 39.5% de vitrage. Les caractéristiques des doubles vitrages basse ...
Elisabeth Gratia, André De Herde, 2006
9
Bâtir: manuel de la construction
Vitrages composés Le vitrage absorbant et réfléchissant associe les deux propriétés au sein d'un même vitrage. Une couche d'oxyde métallique est simplement déposée sur un verre absorbant. Le vitrage basse émissivité et réfléchissant ...
René Vittone, 2010
10
LE LECTEUR DANS LES POESIES DE STEPHANE MALLARME
Une fenêtre où se tient une femme repentie, devenue sainte, est un vitrage d' ostensoir. Toute l'ambiguïté du poème réside dans la nature du rapport qui lie «la fenêtre » du premier vers à « ce vitrage d'ostensoir » du neuvième vers.
‎2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VITRAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vitrage w wiadomościach.
1
Vienne: des riverains n'en peuvent plus des cloches de l'église!
Elle a même fait installer du double vitrage. Reste les tribunaux. La voisine d'en face certifie que lors de la vente, l'agence immobilière lui a ... «Charente Libre, Lip 15»
2
A Fort-de-France (Martinique), une cour d'appel flambant neuve
... circulations et la salle des pas perdus disposent d'une ventilation naturelle, mise en œuvre par un double système de vitrage, fixe et ouvrant. «Moniteur, Lip 15»
3
Claveau, la cité jardin va reverdir
Mes volets tiennent avec une simple vis, j'ai aussi des écartements dans ma toiture, pas de double-vitrage, une porte qui ferme mal et des gros ... «Rue89 Bordeaux, Lip 15»
4
L'éclairage du lundi : maison active, vagues et concurrence
Des performances obtenues grâce à la qualité des matériaux utilisés, notamment du triple vitrage très fin et très isolant. Mais la maison est ... «Magazine Quelle Energie, Lip 15»
5
Exposition. Le verre dans tous ses éclats
Nous explorons le verre par le biais de sculptures, mais aussi de vitrage émaillé sans oublier les objets du quotidien tels que des bols, des ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Actis poursuit ses réhabilitations thermiques
Les menuiseries anciennes ont été remplacées par de nouvelles en PVC double-vitrage. Il a ensuite fallu travailler sur la qualité des ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Lip 15»
7
A Avignon, Botho Strauss sans relief ni jeunesse
Les effets de vidéo ou les jeux de transparence derrière une baie au vitrage opaque, n'y changent rien. Quant aux dix-sept comédiens, ils sont ... «La Croix, Lip 15»
8
LE CREUSOT : NOUVEAU : « A+ GLASS » : pose et réparation de …
LE CREUSOT : NOUVEAU : « A+ GLASS » : pose et réparation de vitrage & d'éclairage tous véhicules. Le Jeudi 23 juillet 2015 @ 08:40:00 Partager ... «Creusot-infos.com, Lip 15»
9
Une réhabilitation ultra performante pour le pôle Géosciences IGN …
K), acoustiques (Ac = 33dB ratr) et à la volonté d'architecture d'avoir un vitrage le plus clair et transparent possible (facteur solaire de 37 % ... «Batiactu, Lip 15»
10
Infiniti Q30 2015 : une première photo officielle pour la compacte
... phares en amandes, capot plongeant vers une calandre basse, plis de caisse latéraux marqués, vitrage étroit ceinturé de chrome, tout y est. «TF1, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vitrage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vitrage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z