Pobierz aplikację
educalingo
podscenie

Znaczenie słowa "podscenie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PODSCENIE

podscenie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PODSCENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PODSCENIE

podsadzac · podsadzanie · podsadzenie · podsadzic · podsadzic sie · podsadzie · podsadzka · podsadzkarz · podsadzkowy · podsciel · podscielac · podscielic · podscielisko · podscieliskowy · podscienny · podsciol · podsciolka · podsciolka tluszczowa · podsciwosc · podsciwy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PODSCENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Synonimy i antonimy słowa podscenie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «podscenie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PODSCENIE

Poznaj tłumaczenie słowa podscenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa podscenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «podscenie».
zh

Tłumacz polski - chiński

夹层
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

entresuelo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

mezzanine
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

मेजेनाइन
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

طابق الاوسط
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

мезонин
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

mezanino
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মধ্যবর্তী তলা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

mezzanine
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

mezzanine
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Mezzanin
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

中二階
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

중 이층
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

mezzanine
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

gác lửng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

இடைமட்டம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

asma kat
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

mezzanino
65 mln osób
pl

polski

podscenie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

мезонін
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

mezanin
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ημιώροφος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

mezzanine
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

mezzanine
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

mezzanine
5 mln osób

Trendy użycia słowa podscenie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PODSCENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa podscenie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «podscenie».

Przykłady użycia słowa podscenie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PODSCENIE»

Poznaj użycie słowa podscenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem podscenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia architektury budynku teatralnego i techniki sceny w teatrze ...
Zależnie od warunków lokalnych, od środków finansowych, jakimi dysponował teatr operowo-baletowy, i od inwencji architekta — rosło w górę nadscenie, obniżało się zaś coraz głębiej podscenie. W konkluzji scena była przeciętnie dwa razy ...
Eugeniusz Bożyk, ‎Poland. Centralny Zarząd Szkół Artystycznych, 1956
2
Zamek warszawski rezydencja królewska i siedziba władz ...
5 — widownia. 8 — scena. 7 — podscenle. 8 — nadscenle możemy w przybliżeniu określić. Wiadomo, że w barokowym teatrze operowym elementem niezbędnym było nadscenie i podscenie służące do spuszczania lub wyciągania dekoracji.
Jerzy Lileyko, 1984
3
Teatr Narodowy 1949-2004 - Strona 218
podscenie, ma- gazyn na poziomie podscenia, garderoby, scena, stropy techniczne wraz ze sznurownia., kieszenie sceniczne. Swiadczy to о bardzo gwaltownym rozprzes- trzenianiu sie. pozaru. Bardzo duza. ofiarnosc wykazali pracownicy ...
Magdalena Raszewska, 2005
4
Sammlung: - Strona 104
mi szparami, przebiegającymi w kilku szeregach przez jej powierzchnię równolegle do ramy prosceniowej, podscenie, w którym, oprócz wielkiej ilości zapadni, rzucały się w oczy relsy i wózki żelazne, nigdy dotąd nie używane, obrośnięte ...
Andrzej Pronaszko, ‎Jerzy Timoszewicz, 1976
5
Przestrzeń teatralna - Strona 14
Proscenium niżej podłogi pudła scenicznego to podscenie, a po bokach pudła — poza otworem scenicznym — kieszenie. Słowo scena jako element terminu złożonego używane jest w różnych językach dla oznaczenia różnych terenów gry.
Kazimierz Braun, 1982
6
Sześć studiów o teatrze stanisławowskim - Strona 260
Równocześnie „rozszrubowano" dawny trumadam i budowano 8-kulisową scenę i podscenie, montując urządzenia potrzebne dla ustawienia dekoracji. Wydaje się, że teatr nie posiadał w podsceniu sznurowni, dekoracje zmieniano w sposób ...
Karyna Wierzbicka-Michalska, 1967
7
Studia z dziejów teatru w Polsce - Tomy 4-6 - Strona 260
Równocześnie „rozszrubowano" dawny trumadam i budowano 8-kulisową scenę i podscenie, montując urządzenia potrzebne dla ustawienia dekoracji. Wydaje się, że teatr nie posiadał w podsceniu sznurowni, dekoracje zmieniano w sposób ...
Tadeusz Sivert, 1955
8
Czarownice nad Opolem - Strona 106
Oliwy do ognia dolewa fanatyczny kaznodzieja protestancki Fox (udana aria barytonowa). Kulminacja została osiągnięta w drugiej „podscenie", rozgrywającej się w komnacie Marii, kiedy to rozwścieczony Bothwell przegrywa swoją życiową ...
Wacław Panek, 1986
9
Teatry Warszawy: budynki i sale w latach 1748-1975 - Strona 202
Przez likwidację kotłowni otrzymała jedną kieszeń, której pierwotnie była pozbawiona. Podscenie o wysokości 1,80 m jest prymitywne. Jedyna zapadnia, jeśli zachodzi potrzeba jej użycia, działa poruszana ręcznie przez pracownika teatru.
Barbara Król-Kaczorowska, 1986
10
Horyzonty teatru: szkice o twórczości Kazimierza Brauna
W czasie prób Dzumy i grania spektaklu wielu ludzi siedzialo w wiçzieniach i w „internatach". Idealnq przestrzeniq teatralnq dla obozu dla internowanych stalo siç betonowe podscenie, wykorzystane juz raz w wojennych Dziadach.
Elżbieta Kossarzecka, ‎Justyna Brylewska, 2006
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Podscenie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/podscenie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL