Pobierz aplikację
educalingo
potrzaskac

Znaczenie słowa "potrzaskac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA POTRZASKAC

potrzaskac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POTRZASKAC

dotaskac · glaskac · klaskac · mlaskac · nataskac · odklaskac · odtrzaskac · oglaskac · oklaskac · otrzaskac · plaskac · poglaskac · poklaskac · pomlaskac · praskac · przyglaskac · przytaskac · roztrzaskac · strzaskac · taskac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POTRZASKAC

potrzachac · potrzachnac · potrzasac · potrzasacz · potrzasak · potrzasalny · potrzasanie · potrzasarka · potrzasc · potrzask · potrzaska · potrzaskac sie · potrzaskanie · potrzaskiwac · potrzaskiwanie · potrzasnac · potrzasniecie · potrzeb · potrzeba · potrzeba by

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POTRZASKAC

blyskac · ciskac · dociskac · doluskac · iskac · kleskac · luskac · trzaskac · uglaskac · wtaskac · wyglaskac · wyklaskac · wymlaskac · wytaskac · wytrzaskac · zaglaskac · zaklaskac · zamlaskac · zataskac · zatrzaskac

Synonimy i antonimy słowa potrzaskac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «potrzaskac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POTRZASKAC

Poznaj tłumaczenie słowa potrzaskac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa potrzaskac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «potrzaskac».
zh

Tłumacz polski - chiński

打碎
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

romper
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

shatter
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

टूट
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تحطيم
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

разрушать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

quebrar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ধ্বংস করা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

briser
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

menghancurkan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

zerbrechen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

打ち砕きます
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

파편
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

mecahake
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

làm tiêu tan
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

நொறுக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

छिन्नभिन्न
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kırmak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

frantumare
65 mln osób
pl

polski

potrzaskac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

руйнувати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

sfărâma
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

συντριβή
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

breek
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

splittras
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

knuse
5 mln osób

Trendy użycia słowa potrzaskac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POTRZASKAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa potrzaskac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «potrzaskac».

Przykłady użycia słowa potrzaskac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POTRZASKAC»

Poznaj użycie słowa potrzaskac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem potrzaskac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
3ętrüttung, f. pomięszahie, pokłócenie, n. dérangement, bouleversement, m. 3etfägen, v. a. rozpiłować, rozerznąć; scier. 3erfd)eitern, v. n. rozbić się; briser, se briser. - 3erfd)etlen, v. a. zgruchotać, rozbić, potrzaskać; rompre, briser avec bruit, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Jak wam sie̜ podoba. Ugłaskanłe sekutnicy. Wszystko dobre, co kończy ...
Potrzaskał mi czaszkę, a i panu Tobiaszowi dał się także we znaki. Przez miłość Boga, ratujcie mnie! Wolałbym teraz być w domu, niż mieć czterdzieści talarów w kieszeni. Oliwia. Kto to zrobił, panie Jędrzeju? Sir Andrzej. Paź hrabiego, niejaki ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
3
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
por. śl. potargac Olesch 228. potrzaskać 'stłuc, potłuc": żeby się śklenice [...J nie potrzaskdły Post. 599; Cnap. 828 potrzaskać co, w trzaski obrócić, pogruchotać; Linde cytuje wyłącznie Thesaurus Knapskiego; por. śl. potśaskać 'stłuc, o czymś ...
Henryk Borek, 1962
4
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 359
... =панный- potrzepany; unánро:ггераё,ро1‹1ерв‹5,ся;«жавшййся—роорааапу, popękany, potrzaskany, wykręcony, im.; -cuannuñ — potrzaskany, im.; ткать-Неё, poźreć, objadać, cs.; =скаться -— poopadać, popękać, potrzaskać się, es.; ...
J. Bohuszewicz, 1910
5
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 94
em> 'potrzaskać' pot'Saskać; garce pot'Saskumy pś. POTRZEĆ 'zetrzeć (ziemniaki)' potrą; knury śe potrą POUSZCZYKOWAĆ 1. 'obdłubywać, oskubywać (np. winogrona z liści)' po,uscykóvać, po,uscykuią; — 2. 'drobić (np. kluski ...
Alfred Zaręba, 1960
6
Poezye studenta: Tom czwarty - Tom 3 - Strona 43
Rzekł – wspaniałą Ucztę wyprawią – słyszeli, że całą Siłą grać cudnie umiesz na narzędziu Co jękiem płacze – na grobów krawędziu!... LXXXIII. Kiedy napiją się ... Będziesz im śpiewał! Porwałem arfę –i o piersi moje Chciałem potrzaskać ...
Władysław Tarnowski, 1865
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-fj (głową, pięścią) shake; (szablą, kijem) brandish; potrząsnąć kiesą spend (a lot of) money on sth. potrzeba1 f. 1. (= niezbędność) need, necessi- ty; coś wykonane z potrzeby serca a labor of love; moja postawa wynika z głębokiej potrzeby ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 647
'wydawać głośny, krótki dźwięk, trzask', dial. 'prać kijanką', 'rzucać', 'pukać', 'tłuc się', 'krzesać ogień', 'tryskać, pryskać'; z przedr. otrzaskać (otrzaskany), potrzaskać, roztrzaskać, strzaskać, wytrzas- kać; jednokr. trzasnąć, z przedr. zatrzasnąć.
Wiesław Boryś, 2005
9
Co pisał Dziennik Górno Szląski o okolicy Woźnik - Strona 22
Diabeł chciał kamieniem zamek Olsztyński obok Częstochowy potrzaskać, usłyszawszy jednak piać koguta, zmuszony był kamień porzucić i na swe legowisko uciekać. Na górze Haszkar przy Fraiwalde (w Śląsku Austryjackim) jest kamień, ...
Piotr Kalinowski, 2011
10
Stara Ziemia
Przez myśl przelatywały mu jak błyskawica różne straszne a niewykonalne pomysły: wysadzić budę w powietrze, potrzaskać wszystkie przyrządy. Halsbandowi gardło poderżnąć albo wsadziwszy mu w uszy dwie najgłośniej ryczące machiny, ...
Jerzy Żuławski, 2017
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Potrzaskac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/potrzaskac>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL