Pobierz aplikację
educalingo
powozenie

Znaczenie słowa "powozenie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA POWOZENIE

powozenie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POWOZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POWOZENIE

powolutku · powolywac · powolywanie · powolzanin · powolzanka · powolzanski · powolze · powonienie · powonieniowy · powonny · powoskowac · powoz · powozic · powozik · powozka · powoznictwo · powoznik · powozny · powozownia · powozowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POWOZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonimy i antonimy słowa powozenie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «powozenie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POWOZENIE

Poznaj tłumaczenie słowa powozenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa powozenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «powozenie».
zh

Tłumacz polski - chiński

马车
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

carro
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

carriage
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

गाड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

نقل
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

перевозка
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

transporte
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

বহন
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

transport
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

pengangkutan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Schlitten
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

キャリッジ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

마차
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

kreta
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

xe
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

வண்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

चारचाकी घोडागाडी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

taşıma
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

carrozza
65 mln osób
pl

polski

powozenie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

перевезення
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

transport
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

μεταφορά
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

vervoer
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

transport
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

vogn
5 mln osób

Trendy użycia słowa powozenie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POWOZENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa powozenie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «powozenie».

Przykłady użycia słowa powozenie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POWOZENIE»

Poznaj użycie słowa powozenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem powozenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Paradne pojazdy w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 129
Od czasu gdy w 2 polowie XVIII wieku rozpowszechnia sie jazda dla przyjemnosci i modne staje sie powozenie bez sluzby lub powozenie tylko z asysta^ uzyskuje ono nowa^ role, bliskij dziedzinie sportu zaprzçgowego. Przyczynia sie do ...
Teresa Żurawska, 1989
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 44
Kto nie zna naszych dróg prywatnych, w niektórych przynajmniej stronach, nie ma wyobrażenia, co to za nieprzyjemność jechać niemi w czasie błot jesiennych lub wiosnianych – a do tego powozem. Biedne cztery konie ostatnich nieledwie sił ...
Wojciech Maniecky, 1853
3
Domy i dwory: przy tém opisanie aptéczki, kuchni, stołów, uczt, ...
przy tém opisanie aptéczki, kuchni, stołów, uczt, biesiad, trunków i pijatyki: łaźni i kąpieli; łóżek, pościeli, ogrodów, powozów i koni; błaznów i karłów, wszelkich zwyczajów dworskich i ró̇znych obyczajowych szczegółów Łukasz Gołębiowski.
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Assassin's Creed: Objawienia:
Nie ujechali daleko, kiedy – tak jak miał nadzieję – Ezio zobaczył na drodze przed nimi powóz Ahmeta. – To jego ścigasz? – spytała Sofia bez tchu. Ezio zgarbił się nad wodzami. – To on. Doganiamy ich! Trzymaj się! Ahmet też ich zobaczył.
Oliver Bowden, 2011
5
Tauryka czyli Wiadomosci starozytne i poznieysze o stanie i ...
powozy na czas niestanęły. Stanęło zadosyć woli Królewskiey; dla Króla Jegomości były sanie porządnie pokryte Jaśnie Wielmożnego Woiewody Kiiowskiego, a cug koni od JPana Pułkownika Oyrzyńskiego: do innych zaś chłopskich konii z ...
Adam Naruszewicz, 1805
6
Moje wspomnienia ... - Strona 279
Tam to dopiero powszechne wyścigi na piękność i stroje kobiet, na przepych powozów i cugów, na dzielność koni, na zręczność jeźdzców. Co żyje w Berdyczowie, wyjeżdża za Machnowieckie rogatki. Lsknią się złociste szory ale piękniejszy ...
Aleksander Jełowicki, 1839
7
Obyczaj wielkiej burżuazji warszawskiej w XIX wieku - Strona 80
Osoby wysoko postawione w hierarchii społecznej chcąc uhonorować bankiera — „zapraszały go do swego powozu". Powóz w tych czasach był swego rodzaju widocznym wyznacznikiem pozycji społecznej. Trzymać konie, mieć ekwipaż ...
Ireneusz Ihnatowicz, 1971
8
Ciężkie czasy dla agentów
Występuje analogia do powożenia nazbyt dużym zaprzęgiem. Powożenie ułatwia wyprzęgnięcie kilku koni. Ale co zrobić z agenturą wyprzęgniętą? Zostawić ją samej sobie nie było można. Tym ludziom Moskowia dała do ręki olbrzymią ...
Grzegorz Rossa., 2014
9
Podróż do Prus, Saksonii i Czech odbyta w roku 1838-1839
'Wprzypadlm potrzeby, za ' przelozeniem horby obracajacéj Isola, biezy loko' matyu'a wstecz, i wszystkie powozy pchnie przed soba. _ ‚ ‚ ‚ Powoz hazdy stanowi ogromna harete, za' _wieszona na osmiu ressorach lezacych. вши; sie powozy ...
Julian Albin Moszyński, 1844
10
Obrazy - Strona 58
Aż do tego czasu sprowadzano zwykle powozy na sprężynach z zagranicy, a powozy, lewki, skarbniczki, taradajki, w kraju robione, były tylko na pasach. Dangiel dopiero pierwszy zaczął w Polsce robić powozy, jak je wówczas nazywano, ...
Wincenty Pol, 1845
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Powozenie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/powozenie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL