Pobierz aplikację
educalingo
poza

Znaczenie słowa "poza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA POZA

poza


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POZA

acetyloceluloza · acydoza · aerobioza · agranulocytoza · agrocenoza · akantocefaloza · akrocyjanoza · aktynomikoza · aldoza · alergoza · alkaliceluloza · alkaloza · aloza · alternarioza · ameboza · amitoza · amyloidoza · amyloza · anabioza · anadiploza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POZA

poz · poza oczy · poza planem · poza tym · pozaabstrakcyjny · pozaakademicki · pozaartystyczny · pozaastronomiczny · pozaatmosferyczny · pozabarykadowywac · pozabezpieczac · pozabiblijny · pozabierac · pozabijac · pozabijac sie · pozabilansowy · pozabiologiczny · pozabiurowy · pozablizniac sie · pozaborowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POZA

anaerobioza · anamorfoza · anastomoza · anastyloza · ancylostomatoza · angiostenoza · ankiloza · anoksybioza · antraknoza · antropozoonoza · antybioza · antyproza · aponeuroza · apoptoza · apoteoza · arabinoza · arkoza · arterioskleroza · artroza · askarioza

Synonimy i antonimy słowa poza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «poza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POZA

Poznaj tłumaczenie słowa poza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa poza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poza».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

fuera
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

outside
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

बाहर
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

خارج
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

вне
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

fora
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পরলোক
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

extérieur
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

luar
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

außerhalb
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

외부
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ngluwihi
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bên ngoài
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அப்பால்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

पलीकडे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

ötesinde
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

al di fuori
65 mln osób
pl

polski

poza
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

поза
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

exterior
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

έξω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

buite
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

utanför
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

utenfor
5 mln osób

Trendy użycia słowa poza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa poza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «poza».

Przykłady użycia słowa poza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POZA»

Poznaj użycie słowa poza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poza błękitem oceanu
A poza tym, jeśli myślisz o jakiejś historii, którą mógłbyś opowiedzieć w domu, to wydaje mi się, że zamiast opowiadania woleliby gotowanie. To niezwykłe, że możesz przyrządzić oryginalną potrawę kraju, który odwiedziłeś. – Czy to sugestia ...
Belinda Jones, 2014
2
Już nie wiem, co poza mną było
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Kazimierz PrzerwaTetmajer
3
The Mexican Petroleum Industry in the Twentieth Century - Strona 63
Centra de Investigaciones Históricas, Universidad Veracruzana The objective of this chapter is the analysis of the social practices, ideas, and values by which Poza Rican oil workers lived and which shaped their understanding of the first ...
Jonathan C. Brown, ‎Alan Knight, 2010
4
Bieguny wzrostu a formy przestrzeni spolaryzowanej: - Strona 70
Satelickie platformy przemysłowe Struktura gospodarcza zdominowana przez duże firmy, których właściciele i sietziby zarządów znajdują się poza okręgiem. Korzyści skali od średnich do wysokich. Niski lub średni poziom obrotów ...
Jerzy Grzeszczak, 1999
5
Family Business - Strona xv
About the Authors rnesto J. Poza (BS, Yale University; MBA/MS, Massachusetts Institute of Tech— nology) is an internationally recognized, top—rated speaker and consultant to family-owned businesses. A leading authority in the field, he is ...
Ernesto J. Poza, 2013
6
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1224
Poza tym pole magnetyczne może prowadzić do zaburzeń rytmu serca lub upośledzenia kurczliwości mięśnia sercowego. Należy pamiętać: Podczas badania MRpowinnosięzachowaćgotowośćdopodjęcia akcji resuscytacyjnej! Szczególne ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 28
Członkowie rodziny podatnika nie będący obywatelami mogą stracić prawo do świadczeń, jeżeli wyjadą poza USA (patrz rozdział 4.2). Emerytura polska może spowodować pomniejszenie emerytury Social Security (dzieje się to niezależnie ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
8
Land Privatization in Mexico: Urbanization, Formation of Regions and ...
When the ejido authorities of La Poza learned about the Ejido Reforms and PROCEDE, supposedly they refused to fully participate in the program and kept PROCEDE staff away from their lands. Because of the violence that different tourist ...
Maria Teresa Vázquez-Castillo, 2004
9
The Circum-Gulf of Mexico and the Caribbean: Hydrocarbon Habitats, ...
13 Cantu ́-Chapa, A., 2003, Subsurface mapping and structural elements of the top Jurassic in eastern Mexico (Poza Rica and Tampico districts), in C. Bartolini, R. T. Buffler, and J. Blickwede, eds., The Circum-Gulf of Mexico and the ...
Claudio Bartolini, ‎Richard T. Buffler, ‎Jon Frederic Blickwede, 2003
10
Carbonate Petroleum Reservoirs - Strona 456
The giant Poza Rica Field was the backbone of Mexican oil production from shortly after its discovery in 1930 until eclipsed by spectacular new discoveries in the Isthmus of Tehuantepec and Campeche Shelf in the 1970s. Poza Rica (Fig.
P.O. Roehl, ‎P.W. Choquette, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo poza w wiadomościach.
1
Pawlak i Piechociński poza parlamentem?
Waldemar Pawlak nie dostał się do Senatu. W okręgu płockim wygrał Martynowski z PiS - napisał na Twitterze Bartosz Marczuk, dziennikarz tygodnika "Wprost". «Wirtualna Polska, Paz 15»
2
Wyniki late poll: PiS wciąż na prowadzeniu. Lewica i KORWiN nadal …
Zjednoczona Lewica poprawiła wynik i ma już 7,5 proc., jednak wciąż zostaje poza Sejmem. Poparcie partii KORWiN to 4,9 proc. Gdyby tej partii udało się ... «Kurier Lubelski, Paz 15»
3
Wybory 2015. Horror na lewicy: Zjednoczona Lewica poza Sejmem
W poniedziałek przez kilka godzin wydawało się, że koalicja minimalnie, ale przekroczy magiczne 8 proc. i wejdzie do Sejmu. Ale im bliżej wieczoru, tym ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
4
Lewica poza parlamentem
Zjednoczona Lewica nie dostała się do parlamentu. Aleksander Kwaśniewski w programie Tomasza Lisa skomentował wyniki wyborów. WP. - Wynik PiSu ... «Wirtualna Polska, Paz 15»
5
Ilu Polaków zagłosuje poza granicami kraju?
Polacy będą głosować w wyborach także poza granicami kraju: w Wielkiej Brytanii, Rosji, Belgii, Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Włoszech, na Białorusi, ... «Wirtualna Polska, Paz 15»
6
Jak głosować poza miejscem zamieszkania?
Aby głosowanie w wyborach prezydenckich lub parlamentarnych poza ... Jak głosować poza miejscem zamieszkania, jeśli głosujący nie ma pewności, gdzie ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
7
Wybory 2015. Jak głosować poza miejscem stałego zamieszkania?
Dotyczy to osób, które będą chciały 25 października zagłosować poza miejscem swojego stałego zamieszkania. Do urzędu można się wybrać osobiście, złożyć ... «Gazeta Olsztyńska, Paz 15»
8
Jak zagłosować poza miejscem zamieszkania? [WYBORY...
Co zrobić, jeśli już wiemy, że 25 października nie będziemy w swoim miejscu zamieszkania, a chcemy zagłosować w wyborach parlamentarnych? Mamy dwa ... «Gazeta Lubuska, Paz 15»
9
4 punkty Turcji i Holandia poza Euro 2016. Sneijder nie wyobraża …
Jeśli reprezentacja Turcji w dwóch pozostałych do rozegrania meczach wywalczy co najmniej cztery "oczka", Pomarańczowych na pewno zabraknie podczas ... «SportoweFakty.pl, Paz 15»
10
Wybory parlamentarne 2015. Jak głosować poza miejscem …
wyborca zamierzający głosować w obwodzie głosowania poza miejscem stałego zamieszkania może otrzymać zaświadczenie o prawie do głosowania. «SE.pl, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Poza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/poza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL