Pobierz aplikację
educalingo
precedencja

Znaczenie słowa "precedencja" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PRECEDENCJA

precedencja


CO OZNACZA SŁOWO PRECEDENCJA

Precedencja

Precedencja – protokolarny porządek pierwszeństwa, występujący m.in. w dyplomacji, podczas wydarzeń oficjalnych, regulowanych protokołem lub zwyczajem, ale także w sytuacjach prywatnych. Słowo wywodzi się z języka łacińskiego: praecedentia – co dosłownie znaczy: to, co poprzedza. Oznacza „pierwsze miejsce, pierwszeństwo, prym”.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRECEDENCJA

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRECEDENCJA

prebiotyczny · precedens · precedensowy · precel · precelek · preceptor · preceptorski · precesja · precesyjny · preciak · preciany · precie · precieuses · precik · precik grafitowy · precikowaty · precikowie · precikowy · preciosite · precisko

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRECEDENCJA

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja

Synonimy i antonimy słowa precedencja w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «precedencja» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRECEDENCJA

Poznaj tłumaczenie słowa precedencja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa precedencja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «precedencja».
zh

Tłumacz polski - chiński

优先权
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

precedencia
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

precedence
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

तरजीह
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

أسبقية
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

приоритет
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

precedência
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

প্রাধান্য
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

priorité
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

keutamaan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Vorrang
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

順位
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

우선 순위
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

precedence
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ưu tiên
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

முன்னுரிமை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

प्राधान्य
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

öncelik
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

precedenza
65 mln osób
pl

polski

precedencja
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

пріоритет
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

prioritate
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

προτεραιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

voorrang
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

företräde
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

forrang
5 mln osób

Trendy użycia słowa precedencja

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRECEDENCJA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa precedencja
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «precedencja».

Przykłady użycia słowa precedencja w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRECEDENCJA»

Poznaj użycie słowa precedencja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem precedencja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana procedura ...
Porządek państw członkowskich stanowi część reguł precedencji w Unii Europejskiej. Celem niniejszego opracowania nie jest omówienie szczegółów zasad protokolarnych i dyplomatycznych obowiązujących w pracach Unii Europejskiej.
Leszek Jesień, 2011
2
Kujawska szlachta urzędnicza w późnym średniowieczu (1370-1501)
Precedencja. kujawskich. urzędników. ziemskich,. typowe. kariery. urzędnicze. Po omówieniu kształtu kujawskich ziemskich hierarchii urzędniczych w późnym średniowieczu nieco miejsca warto poświęcić również precedencji urzędów w nich ...
Sobiesław Szybkowski, 2006
3
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
Jest pewien wyjątek – precedencję obowiązującą państwa członkowskie Unii Europejskiej wyznacza lista, na której są one uporządkowane alfabetycznie, ale zgodnie z nazwą w ich ojczystych językach. I tak początkowy wycinek tej listy ...
Łukasz Walewski, 2015
4
Polska kongregacja benedyktyńska świętego krzyża 1709-1864
Precedencja opatów Prawdopodobnie niekiedy zachodziły między opatami nieporozumienia odnośnie ich precedencji, a mianowicie, który z nich ma udzielać absolucji ustępującemu prezesowi kongregacji, lub przewodniczyć wyborowi ...
Marian Kanior, 2000
5
Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy polskie ...
Układając te prawa , w razach , gdzie statuta dawne milczały, nic sami niestanowili, ani się wdawali w rozróznianie jakie, któreby obrazać mogły, nawet co do precedencji urzędów, tylko życzenia wynurzyli, aby ta precedencja urządzoną ...
Joachim Lelewel, 1844
6
Rozbiory Dziel Obejmujacych Albo Dzieje, Albo Rzeczy Polskie
UkJadajac te prawa, w razach, gdzie statuta dawne milczaly, nic sami niestanowili, ani sie wdawali w rozróÀnianie jakie, któreby obrazaé mogly, nawet co do precedencji urzedów, tylko zyczenia wynurzyli, aby ta precedencja urzadzona ...
Joachim Lelewel, 1844
7
Ceremoniał dworsko-dyplomatyczny w praktyce negocjacji Polski z ...
Zdzisław Taźbierski. 3. Spory o precedencję posłów podczas bankietów w Anglii Wiek XVII w Anglii dostarczył wiele przykładów - i to nie tylko z kontaktów dworu polskiego z angielskim - będących dowodem, iż spory o etykietę dyplomatyczną, ...
Zdzisław Taźbierski, 1986
8
Stosunki międzynarodowe - Strona 16
prawie dyplomatycznym chwila wręczania listów uwierzytelniających stanowi jednocześnie początek urzędowej działalności szefa misji i podstawę do określenia jego miejsca w porządku precedencji wśród szefów misji tej ...
Teresa Łoś-Nowak, ‎Marek Żmigrodzki, 2002
9
Rachunki śląskich stanów, 1527-1741: studium źródłoznawcze
Przez dwa następne dni (22 i 23 IV) na sesjach przed południem i popołudniowych kontrolowano poszczególne „rubryki" z przedłożeń Generalnego Urzędu Podatkowego. Przez cały dzień 24 IV toczył się w konwencie spór o precedencję w ...
Kazimierz Orzechowski, 1994
10
Negotiations of Power in a Medieval Society: Ecclesiastical ...
Maciejewski, “Precedencja biskupow provincji gnieznienskiej w Polsce Piastowskiej,” Nasza Przeszłość 99 (2003): 14. This hypothesis is, however, based on the untested assumption that Ivo had not considered such a possibility before ...
Sebastian Piotr Bartos, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRECEDENCJA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo precedencja w wiadomościach.
1
Kto powinien pierwszy podać rękę? Znawca protokołu: sytuacja jest …
W czasie oficjalnych uroczystości obowiązuje określona precedencja, czyli porządek starszeństwa osób w państwie. Pierwszy powinien wyciągnąć dłoń pan ... «TVN24, Wrz 15»
2
Już wiemy, kto powinien pierwszy wyciągnąć dłoń
... obowiązuje ceremoniał państwowy. - W państwie polskim obowiązuje określona precedencja, czyli porządek starszeństwa osób w państwie - zaznaczył. «Wprost 24, Wrz 15»
3
Savoir-vivre: Kto przed kim ma pierwszeństwo?
W każdym dobrym podręczniku do savoir-vivre'u znajduje się rozdział pt. “precedencja”. Mowa w nim o tym, kto przed kim ma pierwszeństwo, kto komu ... «rmf24.pl, Gru 14»
4
Prezydent, czy Przewodniczący? Unii, czy Rady?
Precedencja miedzy nimi ustalana jest wg. zasady: głowy państw (monarchowie przed prezydentami) przed szefami rządów wg. długości sprawowania urzędu. «naTemat, Wrz 14»
5
Precedencja na co dzień (Nr 111 / 06.2014)
Precedencja to inaczej porządek pierwszeństwa. Zwykle o precedencji mówimy w przypadku oficjalnych uroczystości czy ważności zajmowanych przez gości ... «Gazeta Policyjna, Cze 14»
6
Prezydent, marszałkowie, premier, parlamentarzyści. Wszyscy lecą …
Za stroną bip.kprm.gov.pl przypominamy, jak wygląda precedencja kierowniczych stanowisk w Rzeczypospolitej Polskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. «wPolityce.pl, Kwi 14»
7
Donald Tusk i Angela Merkel - rzadko spotykana długodystansowa …
Wizyty ważnej, ponieważ Warszawa byłaby drugą (po Paryżu) stolicą, którą odwiedziłaby nowa-stara kanclerz. A że w dyplomacji precedencja to rzecz święta, ... «Polska The Times, Sty 14»
8
Po 59 latach mają halę z prawdziwego zdarzenia
A tak z uszczypliwości w Polsce precedencja uzależniona jest od zajmowanego stanowiska. Porządek pierwszeństwa (witania, przemawiania, zajmowania ... «wm.pl, Wrz 13»
9
Precedencja w biznesie
Precedencja to jedna z ważniejszych dziedzin etykiety biznesowej. Pozwala nie tylko okazać należyty szacunek drugiej osobie, ale również bardzo wyraźnie ... «Nowoczesna Firma, Lip 13»
10
Kto w kancelarii premiera zastąpi Tomasza Arabskiego
Precedencja w Polsce, która na przykład marszałków Sejmu i Senatu (z całym szacunkiem) stawia przed premierem – to porządek ceremonialny. Wszyscy ... «Polityka, Sty 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Precedencja [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/precedencja>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL