Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vorrang" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VORRANG

Vorrang  [Vo̲rrang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VORRANG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VORRANG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorrang» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

prawo drogi

Vorfahrt

Priorytetem jest rozporządzenie, które określa kolejność, w jakiej przewoźnik drogowy może kontynuować się przed drugim. Określenie "prawo drogi" jest używane do przecinania ruchu na skrzyżowaniach publicznych i skrzyżowaniach. W przypadku stosunku lub ruchu płynącego w tym samym kierunku mówi się o priorytetach w Niemczech. Ze względu na prawo, reguły przodków w Niemczech podlegają § 8 StVO. Cel obserwacji prawa drugiej osoby do podróży na trasie dodatkowej sygnalizuje odpowiednia korekta prędkości. Ze względu na różne zmiany koncepcja priorytetu jest określana jako priorytet w Austrii i jako priorytet w Szwajcarii. W Niemczech priorytetowo traktuje się prawo ruchu drogowego jako szczególny przypadek prawa drogi, podczas gdy w Niemczech można tylko pójść naprzód. Podjazd jest oznaczony znakiem 306. Oznakowanie musi być powtórzone w Niemczech na każdym skrzyżowaniu / skrzyżowaniu. Koniec drogi dojazdowej jest oznaczony znakiem 307. Vorfahrt ist eine Regelung, welche die Reihenfolge bestimmt, in der ein Straßenverkehrsteilnehmer vor einem anderen seinen Weg fortsetzen darf. Der Begriff Vorfahrt wird für sich kreuzende Verkehre auf öffentlichen Kreuzungen und Einmündungen verwendet. Bei sich begegnenden oder in die gleiche Richtung fließenden Verkehren spricht man in Deutschland von Vorrang. Für die Vorfahrt gelten in Deutschland die Vorfahrtregeln gemäß § 8 StVO. Die Absicht, das Vorfahrtsrecht eines anderen Verkehrsteilnehmers zu beachten, ist durch eine entsprechende Anpassung der Geschwindigkeit zu signalisieren. Aufgrund der unterschiedlichen Entwicklungen wird das Konzept der Vorfahrt in Österreich als Vorrang und in der Schweiz als Vortritt bezeichnet. In Deutschland bezeichnet Vorrang in der Straßenverkehrsordnung einen Sonderfall der Vorfahrt, der Vortritt ist in Deutschland hingegen nur fußläufig möglich. Eine Vorfahrtstraße wird mit Zeichen 306 gekennzeichnet. Die Beschilderung muss in Deutschland an jeder Kreuzung / Einmündung wiederholt werden. Das Ende einer Vorfahrtsstraße wird mit Zeichen 307 beschildert.

Definicja słowa Vorrang w słowniku

W porównaniu do kogoś, coś innego ważniejszego, ważniejsze, pierwszeństwo przejazdu. W porównaniu z kimś, czymś innym ważniejszym, ważniejszą kwestią są przykłady pierwszeństwa, które dają pierwszeństwo komuś, poddanie, spór, podważenie priorytetu. im Vergleich zu jemand, etwas anderem wichtigerer Stellenwert, größere Bedeutung Vorfahrt. im Vergleich zu jemand, etwas anderem wichtigerer Stellenwert, größere BedeutungBeispiele Vorrang habenjemandem den Vorrang geben, gewähren, streitig machenum den Vorrang streiten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorrang» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORRANG


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Bumerang
Bu̲merang, auch: [ˈbʊm…]
Dienstrang
Di̲e̲nstrang [ˈdiːnstraŋ]
Handlungsstrang
Hạndlungsstrang
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Nachrang
Na̲chrang
Parang
Pa̲rang
Schlussrang
Schlụssrang
Strang
Strạng [ʃtraŋ]
Sturm und Drang
Stụrm und Drạng
Tabellenrang
Tabẹllenrang
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Weltrang
Wẹltrang [ˈvɛltraŋ]
Zuschauerrang
Zu̲schauerrang
drang
drang
rang
rang
sprang
sprạng
wrang
wrang

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORRANG

Vorrangigkeit
Vorrangstellung
Vorrangstraße
Vorrangtafel
Vorrat
vorrätig
Vorratsdatenspeicherung
Vorratshaltung
Vorratshaus
Vorratskammer
Vorratskeller
Vorratsmilbe
Vorratsraum
Vorratsschädling
Vorratsschrank
Vorratswirtschaft
Vorraum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORRANG

Blutandrang
Doppelstrang
Erkenntnisdrang
Eroberungsdrang
Expansionsdrang
Freiheitsdrang
Geltungsdrang
Haarstrang
Hauptstrang
Massenandrang
Mitteilungsdrang
Nervenstrang
Samenstrang
Schaffensdrang
Schienenstrang
Stuhldrang
Verfassungsrang
Wissensdrang
Zudrang
Zugstrang

Synonimy i antonimy słowa Vorrang w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VORRANG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Vorrang» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Vorrang

Tłumaczenie słowa «Vorrang» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VORRANG

Poznaj tłumaczenie słowa Vorrang na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vorrang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vorrang».

Tłumacz niemiecki - chiński

优先
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

prioridad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

priority
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्राथमिकता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أفضلية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

приоритет
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

prioridade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অগ্রাধিকার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

priorité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

keutamaan
190 mln osób

niemiecki

Vorrang
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

優先順位
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

우선
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

prioritas
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quyền ưu tiên
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முன்னுரிமை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्राधान्य
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

öncelik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

priorità
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

priorytet
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пріоритет
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

prioritate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προτεραιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

prioriteit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

prioritet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

prioritet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vorrang

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORRANG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vorrang» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vorrang
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vorrang».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VORRANG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vorrang» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vorrang» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vorrang w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VORRANG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Vorrang.
1
Jürgen Habermas
Zwischen Kapitalismus und Demokratie besteht ein unauflösliches Spannungsverhältnis; mit beiden konkurrieren nämlich zwei entgegengesetzte Prinzipien der gesellschaftlichen Intergration um den Vorrang.
2
Jürgen Habermas
Zwischen Kapitalismus und Demokratie besteht ein unauflösliches Spannungsverhältnis; mit beiden konkurrieren nämlich zwei entgegengesetzte Prinzipien der gesellschaftlichen Integration um den Vorrang.
3
Ludwig XIV.
Den Interessen des Staates gebührt der Vorrang.
4
Sallust
Jeder Mensch, der seinen Vorrang vor den Tieren behaupten will, muß seine ganze Kraft daran setzen, durch das Leben nicht in untätiger Stille hinzugehen, wie das Vieh, welches die Natur zur Erde gebeugt und dem Bauche dienstbar geschaffen hat.
5
Bernhard Bueb
Die Betreuer begnügten sich damit, die jungen Menschen zu betreuen. Wohlfühlen hatte Vorrang vor Leistung.
6
Herbert Spencer
Die Gerechtigkeit hat den Vorrang vor der Wohltätigkeit.
7
Wladimir Iljitsch Lenin
Es mögen Situationen eintreten, in denen den Interessen der gesamten Menschheit der Vorrang vor den Klasseninteressen des Proletariats eingeräumt werden muß.
8
Augustinus von Hippo
Der Zeit nach kommt die Autorität zuerst; den sachlichen Vorrang aber hat die Vernunft.
9
Ute Lauterbach
Dem Wesentlichen Vorrang geben: Lebensqualität statt mehr Pullover.
10
Michel de Montaigne
Wir lassen anderen gern den Vorrang im Mut, in Körperkraft, in Erfahrung, in Gewandtheit, in Schönheit; in der Urteilskraft wollen wir niemand nachstehen. Man sagt gewöhnlich, von allen ihren Gaben habe die Natur die Gabe des Verstandes am gerechtesten ausgeteilt; denn niemand beklagt sich über die ihm zugemessene Portion.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORRANG»

Poznaj użycie słowa Vorrang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vorrang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vorrang der Verfassung und Eigenständigkeit des ...
Anschliessend zeigt Matthias Ruffert Moglichkeiten auf, wie die neueren Erkenntnisse der Grundrechtsdogmatik zur Losung dieser Problematik herangezogen werden konnen.
Matthias Ruffert, 2001
2
Die Rechtsprechung des EuGH zum Vorrang von ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Keoln, 2010.
Johannes Maria Baumann, 2010
3
Gesetz für den Vorrang Erneuerbarer Energien ...
Der Text des Gesetz fur den Vorrang Erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz - EEG), Stand: 07.10.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
4
John Rawls "Der Vorrang des Rechten und die Idee des Guten" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Politischer ...
Rita Hering, 2011
5
Kommunitaristische Liberalismuskritik und der Vorrang der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,3, Katholische Fachhochschule Freiburg im Breisgau, Veranstaltung: Angewandte Ethik, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Anliegen der vorliegenden Arbeit ist es ...
Fabian Frank, 2010
6
John Rawls: Der Vorrang des Rechten und die Ideen des Guten ...
John Rawls gilt als Neubegründer der politischen Philosophie in der Gegenwart1.
Anja Rössner, 2003
7
John Rawls - Der Vorrang des Rechten und die Ideen des Guten
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Ethik und Politik in der politischen Philosophie der Gegenwart, ...
Antje Krüger, 2007
8
Der Tugendhafte (spoudaios, phronimos) in der Tugendethik - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1, Universite de Fribourg - Universitat Freiburg (Antike Philosophie), Veranstaltung: Aristoteles - Tugendethik, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Edgar Hegner, 2009
9
Der Vorrang negativer Religionsfreiheit - oder: Freiheit als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 2, Technische Universitat Dresden (Lehrstuhl fur Offentliches Recht, insbesondere Verfassungsgeschichte, Allgemeine Rechts- und Staatslehre, ...
Tobias Mühlberg, 2012
10
Beweis, daß der Vorrang in baierischen Kreissachen den ...
'an W mands Einfpruch den Vorrang in baierifchen Kreisfachen7 wie die oben angeführte Kreisakten answeifen. Wo blieb nun bey diefen .handlungen die Befiehng auf der im Iahre 1649 ganz unfrhicklirh eingelegten Protefiation? -- War diefe ...
‎1792

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORRANG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vorrang w wiadomościach.
1
POL-NB: Ergebnisse der Auftaktveranstaltung themenorientierte ...
... der themenorientierten Verkehrskontrollen im Polizeipräsidium Neubrandenburg die Auftaktveranstaltung zum Thema "Vorfahrt/Vorrang" durchgeführt. «Presseportal.de, Lut 17»
2
Danny Worsnop: Das Solo-Projekt hat Vorrang
Es ist immer schön, ein paar tausend Leute deinen Namen rufen zu hören”, stellt er auch unmissverständlich klar, dass seine Solo-Platten Vorrang haben. «Metal Hammer, Sty 17»
3
Ferienwohnungen: "Ideologie hat Vorrang vor Effizienz"
Hier wird viel Aufwand für ein dürftiges Ergebnis betrieben, wie so oft in der Politik: Ideologie hat Vorrang vor Effizienz. Ob es Berlin wirklich voranbringt, wenn ... «Berliner Morgenpost, Sty 17»
4
Erreichen einer Parklücke als Erster begründet Vorrang beim ...
Derjenige, der zuerst eine Parklücke erreicht, hat gemäß § 12 Abs. 5 StVO Vorrang beim Einparken. Dabei bleibt es, wenn der Autofahrer an der Parklücke ... «kostenlose-urteile.de, Sty 17»
5
Job-Programm für Flüchtlinge stockt
... und könnten daher noch keiner Arbeitsgelegenheit nachgehen, erklärte Ulrike Seemann-Katz, Vorsitzende des Flüchtlingsrates MV: „Sprache hat Vorrang. «svz.de, Gru 16»
6
Vorrang für Kinder aus Burglengenfeld
In der neuen Kinderkrippe, die mit der Sanierung des BRK-Seniorenheims geplant ist, sollen Plätze für Burglengenfelder Kinder Vorrang haben. Foto: Archiv/ ... «Mittelbayerische, Gru 16»
7
Schweiz beschloss Vorrang für Inländer bei Bewerbungen
Das Gesetz soll den Zugang von Einwanderern auf den Arbeitsmarkt steuern und damit einen 2014 angenommenen Volksentscheid gegen ... «Kurier, Gru 16»
8
Eigenbedarf hat Vorrang
Der Bundesgerichtshof hat die Rechte von Vermietern gestärkt. Auch einer GbR steht eine Kündigung zu, wenn ein Gesellschafter oder ein Angehöriger ... «ZEIT ONLINE, Gru 16»
9
«Das ist ein Ausländer-Vorrang»
«Das ist ein Ausländer-Vorrang!» Denn ein Schweizer Lehrabgänger, der nicht beim RAV gemeldet sei, könne davon nicht profitieren – ein angemeldeter ... «20 Minuten, Gru 16»
10
Ein Vorrang für Arbeitslose
Der Ständerat will die Zuwanderungsinitiative mit einem verbindlichen Inländervorrang umsetzen. Die Wirtschaft hofft, dass der Nationalrat die Vorlage ... «Tages-Anzeiger Online, Gru 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vorrang [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vorrang>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z