Pobierz aplikację
educalingo
prycza

Znaczenie słowa "prycza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PRYCZA

prycza


CO OZNACZA SŁOWO PRYCZA

Prycza

Prycza, dawniej nary – prymitywne łóżko zbudowane najczęściej z żerdzi lub desek. Używane jest np. w zakładach karnych, obozach pracy, obozach koncentracyjnych. Ponieważ jest łatwa w budowie, jest stosowana również na obozach harcerskich lub w ośrodkach organizujących zielone szkoły. Jest wtedy wyplatana linką, dzięki czemu wygląda estetycznie i jest funkcjonalna. Zobacz też: koja, łóżko polowe.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRYCZA

alycza · arytmetyka wyborcza · bawelna strzelnicza · beczka cumownicza · bircza · blona dziewicza · blona surowicza · bramka samobojcza · cena wywolawcza · chancza · checza · choroba motylicza · chotcza · ciecza · cza cza · czacza · czarna hancza · czastka slowotworcza · czawycza · czeczuncza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRYCZA

pry · prycha · prychac · prychanie · prychnac · prychniecie · pryczowy · pryczyc · pryjmak · pryk · prykac · prym · pryma · prymabalerina · prymabaleryna · prymadonna · prymaprilis · prymaprylis · prymaria · prymariusz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRYCZA

czesucza · czesuncza · czukcza · dabrowa gornicza · dacza · deska rozdzielcza · dzicza · dzuma dymienicza · europejska wspolnota gospodarcza · fotografia lotnicza · fotogrametria lotnicza · funkcja wykladnicza · gaszcza · geologia rolnicza · geszcza · gimnastyka korekcyjna wyrownawcza · gimnastyka lecznicza · golcza · gra pojedyncza · gramatyka porownawcza

Synonimy i antonimy słowa prycza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «prycza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRYCZA

Poznaj tłumaczenie słowa prycza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa prycza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prycza».
zh

Tłumacz polski - chiński

铺位
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

litera
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

bunk
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

चारपाई
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

كلام فارغ
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

койка
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

beliche
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পালান
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

couchette
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

dua tingkat
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Koje
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

寝台
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

침대
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

bunk
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bunk
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

போகாமல்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

पळून जाणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

ranza
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

cuccetta
65 mln osób
pl

polski

prycza
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

койка
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

cușetă
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

κουκέτα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

stapelbed
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

sovbrits
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

bunk
5 mln osób

Trendy użycia słowa prycza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRYCZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prycza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prycza».

Przykłady użycia słowa prycza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRYCZA»

Poznaj użycie słowa prycza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prycza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Więzienie
Był to wąski długi pokój; u drzwi z lewej strony ciężkim trójkątem wystawał piec, do niego zaś szczelnie przytykała pochyła, brudna prycza na czterech nogach; ciągnęła się ona wzdłuż całego pokoju aż do wielkiego okna z grubą, żelazną ...
Maksim Gorki, 2015
2
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w potocznej ...
Brak relacji: 32, 125, 139 może świadczyć o tym, że wyraz się cofa. pręg m: 42, 50, 87 i obocznie z pręga f: 20 rząd, 21, 24, 25, 41, 45a, 61, 90, 138, 163. prycz f , prycz m i pryczo n ' byle jakie łóżko' . Femininum z końcówką -^: 19, 23, 32, 37, ...
Maria Brzezina, 1982
3
Przygody Brunona Bundera - Strona 199
Nie wiedziałem, co to jest prycza i nigdy nie przyszło mi do głowy o to pytać. Matka mówiła słowo „prycza" mocno i pewnie, tak jak słowo „śmierć". Potakiwałem jej, nie potwierdzając zresztą faktu, że leżałem na pryczy, gdyż nie wymagało to ...
Bernard Sztajnert, 1976
4
Nigdy nie gasną
Prycza sta a wci9niętaw kąt, a za nią na 9cianie wisia a brudna patchworkowa makatka. Wzór w jasnoczerwone i Zó te stokrotki przebija się przez nawet najgorsze plamyna materiale. Na karcianym stoliku, który s uZy za biurko, znajdowa ysię ...
Alexandra Bracken, 2014
5
Warsztat diabła
Po pewnym czasie moją pryczę z kącikiem internetowym odgrodziliśmy deskami. Stolik Szybko zapełnił się notesami i zapiskami, hałdami dyskietek. Z pryczowego pomieszczenia nie chcieliśmy się wyprowadzić. Za żadne skarby. Siedziałem ...
Jáchym Topol, 2013
6
Marcowe fiołki
Po chłoście odwiązano mnie, chwilę stałem na nogach, a potem zemdlałem. Przez długi czas wpatrywałem się w zwisającą rękę leżącego na górnej pryczy mężczyzny. Nawet nie drgnęła. Zastanawiałem się, czy ten człowiek żyje. Leżałem na ...
Philip Kerr, 2014
7
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Cela, którą dostaje Schinz, wydaje się całkiem znośna. Dociera do niej nawet słońce. Okno umieszczone jest dość wysoko, tak że w ogóle nie widać świata, jedynie komin, jeśli stanie się na pryczy. Prycza jest twarda, ale czysta, nie niegodna.
Max Frisch, 2015
8
Utopia:
Do pokaźnych rozmiarów stalowej pryczy, zaopatrzonej w niezbędny zestaw pasków do krępowania ofiar, przyczepiony był, za pomocą specjalnego ramienia, terminal łączący się z jednostką bazową sięgającą swoimi gabarytami pod sam ...
Tomasz Bartosiewicz, 2016
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 80
prycza „sympatyzowanie z tym wszystkim, co charakterystyczne jest dla Prus - państwa, dawnego królestwa niemieckiego, powstałego z Brandenburgii i Prus Ksiażęcych w 1618 roku": Z pewnością Polakom w Wielkopolsce zaborowej obce ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Siostra Zygmunta Freuda
W pomieszczeniu powoli robiło się ciemno. Żarówka na zewnątrz baraku, umieszczona blisko okna, pod którym stała moja prycza, pozwalała mi widzieć kilka metrów pomieszczenia wokół mnie. Pozostałą część pochłaniał mrok. Próbowałam ...
Goce Smilevski, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRYCZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prycza w wiadomościach.
1
Tu trafił zięć prezydenta
Ciasna cela, twarda więzienna prycza, zakratowane okno i charakterystyczny, nieprzyjemny zaduch. W takich warunkach "mieszka" teraz Marcin Dubieniecki ... «SE.pl, Sie 15»
2
Biedroń PÓJDZIE SIEDZIEĆ za znieważenie Jana Pawła II?!
Kraty w oknach, zimna prycza i betonowe ściany, to może czekać Roberta Biedronia. Prezydent Słupska może wylądować w więzieniu, jeśli prokuratura ... «SE.pl, Cze 15»
3
Narzuta z szynszyli, zegarki i pióro za miliony. Rosyjski gubernator …
Twarda prycza, metalowa miska i brak telewizora - tak od kilku dni wygląda życie jednego z najbogatszych urzędników w Rosji, gubernatora obwodu ... «TVN24, Mar 15»
4
Katarzyna Waśniewska nie jest bezpieczna w więzieniu?! Może …
Siedzi w monitorowanej pojedynczej celi. Prycza, stół, krzesło, sedes - to cały jej świat. - No może jeszcze telewizor - opowiadają nam więźniowie z zakładu w ... «SE.pl, Mar 15»
5
W wagonie czy w rurze?
Do wyboru więzienna prycza albo łoże z żelaza. Do jedzenia więzienne posiłki z czasów ZSRR. Cena nie najniższa jak na takie spartańskie warunki, bo około ... «Vouage, Sty 15»
6
Rosjanie nas nie złamali, ale Polska znajduje się w czołówce …
W środku znajdowała się tylko metalowa prycza oraz rozwalona, obsrana muszla klozetowa, z której potwornie cuchnęło. Na dodatek było strasznie zimno, bo w ... «Gazeta Wyborcza, Maj 14»
7
Pikieta solidarności z Ukrainą. „Nie pozwólmy utopić Ukrainę we krwi!”
Pod ambasadą Rosji, gdzie przeszła manifestacja skandowano hasła: "Ukraina nie Rasija", "znajdzie się prycza dla Janukowycza". Przybyło tam wiele osób ... «Niezalezna.pl, Lut 14»
8
Zofia Czerwińska o przyjaźni ze Stanisławem Tymem: 40 lat prycza
Od 40 lat mieszkamy na warszawskim Powiślu w sąsiednich blokach, prycza w pryczę. Nawiązała się między nami nić sympatii, powiedziałabym nawet ... «Polskie Radio, Sie 13»
9
Morderca rodziny z Gdańska nie trafi do polskiego więzienia?
Fakt.pl: Betonowe mury, drut kolczasty pod napięciem, stalowa klatka, prycza i małe okienko. Ścisły rygor. Nawet najtwardsi zwyrodnialcy pokornieją. «Onet.pl, Mar 13»
10
Wspinaczkowe Indie
Na miejscu melduję się w hostelu Goan Corner, gdzie na dachu domu właściciela zostaje mi przyporządkowana prycza i moskitiera (jest to najtańsza opcja). «Wspinanie.pl, Mar 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prycza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/prycza>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL