Pobierz aplikację
educalingo
rozmarzenie

Znaczenie słowa "rozmarzenie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROZMARZENIE

rozmarzenie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROZMARZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROZMARZENIE

rozmarszczanie · rozmarszczenie · rozmarszczyc · rozmarudzic sie · rozmaryn · rozmarynek · rozmarynowiec · rozmarynowy · rozmarzac · rozmarzac sie · rozmarzajaco · rozmarzanie · rozmarzly · rozmarznac · rozmarzniecie · rozmarzniety · rozmarzony · rozmarzyc · rozmarzyc sie · rozmarzysty

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROZMARZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonimy i antonimy słowa rozmarzenie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rozmarzenie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROZMARZENIE

Poznaj tłumaczenie słowa rozmarzenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rozmarzenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rozmarzenie».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

languidez
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

languor
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

शिथिलता
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

كسل
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

истома
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

langor
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অবসন্নতা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

langueur
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kelesuan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Mattigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

だるさ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

노곤함
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

languor
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tính không hoạt động
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பலம் இன்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

ग्लानी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

bitkinlik
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

languore
65 mln osób
pl

polski

rozmarzenie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

знемога
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

oboseală
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

χαύνωση
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

loomheid
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

matthet
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

sløvhetstilstand
5 mln osób

Trendy użycia słowa rozmarzenie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROZMARZENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rozmarzenie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rozmarzenie».

Przykłady użycia słowa rozmarzenie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROZMARZENIE»

Poznaj użycie słowa rozmarzenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rozmarzenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 387
Antonimy: zamarzniçty. rozmarzony poch, od rozmarzyc; przym.; rozmarzona, rozmarzone, rozmarzeni; nie stopniuje sie; „taki, który jest charakterystyczny dla osoby czesto oddajacej siç marzeniom, zadumie, oderwanej od rzeczywistoáci, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Anna: powieść - Strona 256
Nie jest samotnym ten, który kocha, ten, który opuszczając istotę ukochaną, zabiera w swoją duszę obraz, myśl, słowo, wejrzenie ukochane; wszystko dla niego się ożywia tem życiem tajemnem, tem życiem serca, tem rozmarzeniem duszy, ...
Michał Czajkowski, ‎Ludwika Śniadecka, 1867
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 482
Zob. rozmarzyć, roz ma rza ją cy 1 Rozmarzający to imiesłów czynny od „rozmarzać". 2 Rozmarzający zapach, dźwięk, widok itp. powodują, że wpadamy w rozmarzenie. ..rozmarzający dźwięk harfy. 0 roz ma rza ją co Woń jaśminu działa na ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Animal magic. Tabi uczy się czarów
#rozmarzy. asię Lotka. Mogaby cayczaszadawać jejpytania imoZenawet czarownica pozwoli abyjej popatrzeć, kiedyrobi1 No tak,Lotka niebardzo wiedziaa,czemu miaaby się przyglądać, poniewaZw ogóle nie miaapojęcia, cow a9ciwie ...
Holly Webb, 2014
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 863
-wiecznie zielony krzew o aromatycznych liściach, rosnący w krajach śródziemnomorskich, w Polsce hodowany jako krzew ozdobny i leczniczy" rozmarzenie nil. rzecz, od czas. rozmarzyć. 2. blm -stan psychiczny kogoś rozmarzonego": Kogoś ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 109
1,55. SRutterfroirt, Щ. ROZMARYNOWY , a , e , Штат « ; Rost, розмаринный. ROZMARZN'AC, rozmarz/o neutr. jedntl.; Rosn. rozmerznu- tise , rozmrriznutise ; Boh. rozmrznauti; odtajed , nnftbau« ett , aufgeben. Rozmarznie ziemia , puszcza.
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Nad Niemnem, tom pierwszy
Wprawdzie ten wychowaniec minionej minuty czasu, którego przez całą młodość dla pięknej gry na skrzypcach pieściły i wychwalały wszystkie dostępne mu towarzystwa i za którego rozmarzonymi oczami przepadało wiele kobiet, nie był ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Chata za wsią
... że uczucie któremu dotąd panowała, brało górę nad postanowieniem: oko się zasłoniło rzęsami i usta zadrżały... Tumry z obojętności i odrętwienia przeszedł w rozmarzenie, niemal w szał znowu, z jakim biegł niegdyś nocą do obozowiska.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Dar serca
Myślałam, że zechcesz usłyszeć relację na żywo z mojego spotkania z przystojniakiem. – No właśnie! Tylko myślałam, że zadzwonisz wczoraj. – Byłam zmęczona, ale spotkanie było cudowne. – W jej głosie dało się wyczuć rozmarzenie.
Anna Górska, 2015
10
Seniorzy w natarciu:
Siostra Barbro zasiadła przed komputerem, a w jej oczach pojawiło się rozmarzenie. Jutro, pomyślała, jutro. W końcu oboje z Ingmarem będą mogli się zająć tylko sobą nawzajem. Następnego dnia Märtha zobaczyła, jak dyrektor Mattson ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROZMARZENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rozmarzenie w wiadomościach.
1
OXFORD DRAMA - "In Awe"
Gosia i Marcin lubią smutek, czy może raczej nostalgię, ale tą przyjemną, nasyconą łagodną tęsknotą i rozmarzeniem, która nadaje ich piosenkom specyficznie ... «Onet.pl, Lis 15»
2
Bieguny tańca
... z pieśni miłosnej śpiewanej nocą dla ukochanej - to cykliczna forma muzyki instrumentalnej nacechowana liryzmem, onirycznym rozmarzeniem, melancholią. «e-Teatr.pl, Paz 15»
3
Bartosz Jastrzębski, Jędrzej Morawiecki, Maciej Skawiński …
Wierzą w pewną niepodległość regionu i jego metafizyczne rozmarzenie. I doskonale zdają sobie sprawę, że nawet wchodząc z butami do domów napotkanych ... «Kurier Poranny, Wrz 15»
4
Can`t Help It
Tym sposobem obdarzona czystym i ciepłym głosem wokalistka wyraziła w pełni siebie, czasem z rozmarzeniem, czasem zalotnie, czasem z przejęciem, ... «Audio, Wrz 15»
5
Candice Swanepoel ambasadorką Biotherm
Candice Swanepoel w błękitnym kostiumie siedzi na jachcie. Ma rozwiane włosy i z rozmarzeniem patrzy w horyzont. Jest minimalistycznie i pięknie. To zdjęcie ... «VU MAG, Lip 15»
6
Ludzie z blizną. Remake kultowego filmu Briana De Palmy powinien …
Każdy z nich patrzy na swój kraj zza szyby, jak kubański imigrant tyrający w podrzędnej budzie z żarciem, który z rozmarzeniem obserwuje drugą stronę ulicy ... «wPolityce.pl, Mar 15»
7
Bogny Kicińskiej amerykańskie marzenie o śpiewaniu, czyli o płycie …
W innych przypadkach, jeśli pojawia się rozmarzenie, wynika z głębokiej, kobiecej potrzeby. Każda taka chwila ma swój uniwersalny wyraz, zrozumiały dla ... «naTemat, Lis 14»
8
Dlaczego Rosjanie cieszą się z sankcji?
„Dzisiaj po raz pierwszy od wielu lat zerwałam jabłko z drzewa na mojej działce” – z rozmarzeniem pisze użytkowniczka Facebooka. Tłumaczy, że polskich ... «Polityka, Sie 14»
9
H&M Home - Letnie rozmarzenie (FOTO)
Wiosenno-letnie akcenty zawitały do nowej kolekcji H&M Home. Marka postawiła na kwiatowe motywy i soczyste barwy. Tym razem w ofercie motywem ... «Zeberka.pl, Kwi 14»
10
Kolejny sukces 16-letniej Agaty z Niemiec. Wygrała konkurs w USA
Zdobyła nagrodę Grand Prix, zajęła też I miejsce w swojej kategorii wiekowej. Uznanie jury zdobył jej cykl prac zatytułowanych "Wyznanie”, "Rozmarzenie” i ... «Dziennik Wschodni, Cze 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rozmarzenie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/rozmarzenie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL