Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "langueur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LANGUEUR

langueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LANGUEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LANGUEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «langueur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa langueur w słowniku

Definicja znaczenia w słowniku to fizyczne lub moralne upośledzenie, które znacznie zmniejsza siłę i aktywność danej osoby.

La définition de langueur dans le dictionnaire est affaiblissement physique ou moral qui réduit considérablement les forces et l'activité d'une personne.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «langueur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LANGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANGUEUR

langue
langué
langue-de-bœuf
langue-de-carpe
langue-de-chat
langue-de-serpent
langue-de-vache
languedocien
languedocienne
languée
languette
langueyage
langueyer
langueyeur
languide
languidité
languier
languir
languison
languissamment

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Synonimy i antonimy słowa langueur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LANGUEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «langueur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa langueur

ANTONIMY SŁOWA «LANGUEUR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «langueur» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa langueur

Tłumaczenie słowa «langueur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LANGUEUR

Poznaj tłumaczenie słowa langueur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa langueur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «langueur».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

languidez
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

languor
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शिथिलता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كسل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

томность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

langor
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অবসন্নতা
260 mln osób

francuski

langueur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kelesuan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Mattigkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

だるさ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

노곤함
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

languor
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự yếu đuối
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பலம் இன்மை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ग्लानी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bitkinlik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

languore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rozmarzenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

таємності
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lene
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χαύνωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

loomheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

SLAPPHET
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sløvhetstilstand
5 mln osób

Trendy użycia słowa langueur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LANGUEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «langueur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa langueur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «langueur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LANGUEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «langueur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «langueur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa langueur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LANGUEUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem langueur.
1
Jules Michelet
C'est une très funeste tendance de notre âge de se figurer que nature c'est rêverie, c'est paresse, c'est langueur.
2
Jacques Lamarche
Prudence et langueur ont vaincu plus de résistance qu'audace et provocation.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LANGUEUR»

Poznaj użycie słowa langueur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem langueur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Etre en langueur. Tomber en langueur. Maladie de langueur. « Elle tomba en langueur, et tout FÉtat lan-. » guit avec elle. » Boss. « Cette langueur qui le consumoit insensi- » blement. — Cette langueur ennemie qui lui » ôtoit incessamment ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1' ABATTEMENT, ACCABLEMENT, LANGUEUR; — 2* DÉCOURAGEMENT, DÉSESPOIR. Tous ces termes expriment un état pénible de l'âme , une sorte de détresse à laquelle elle est réduite par les maux qu'elle éprouve. Mais les trois ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
LANGUEUR 5 substantif féminin. Langon Foiblesse , abattement , état d'une personne dont les Forces se consument peuâ peu. La langueur e/I un symptôme propre aux maladies chroniques. Elle esl dans une langueur extrême. Tomber en  ...
Panckoucke, 1771
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
1° ABATTEMENT, ACCABLEMENT, LANGUEUR; — 2° DÉCOURAGEMENT, DESESPOIR. Tous ces termes expriment un état pénible de l'âme, une sorte de détresse à laquelle elle est réduite par les maux qu'elle éprouve. ïfïiis les trois ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Oeuvres
Langueur salutaire qui se communique aux affections charnelles, et en affaiblit les mouvements. Car que les instincts de la chair révoltés se trouvent réprimés par d'autres élans plus énergiques, ou que languissants, mourants, ils n'envoient  ...
saint Bernard (de Clairvaux), Théodore Ratisbonne, Armand Ravelet, 1870
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
LANGUEUR, f. f. Abattement, état d'une personne qui languit. (Qrande langueur. Langueur mortelle. Extrême langueur. Etre en langueur. Tomber en langueur. II est mort de langueur.) En parlant de l'état ou la terre a accoutumé d'être en hiver  ...
‎1789
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
LANGUEUR, s. f. Abattement, état d'une personne qui languit. Grande langueur. Langueur mortelle. Extrême langueur. Etre en langueur. Tomber en langueur. Il est mort en langueur. En parlant de l'état où la terre a accoutumé d'être en hiver ...
Académie Française (Paris), 1802
8
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
En Or. 3í<4 > DJB, langueur, trif- teiTe, Et en Latin , ces mots : Таем , is , phthyfíe ' , langueur qui deíféche, maladie de confomption ; г°. pus. ТаВШЛ , 2 , pus. Thbitudo , inis , voyez Tabes. Tabco , es, bui, here , être en langueur , fécher de ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ...
En Or. , D<*B, langueur, tristesse , Et en Latin , ces mots': Tjives , is, phthysie , langueur qui dessèche, maladie de consomption ; i°. pus. Tabi/tji , i , pus. TtiBÍtudo , inis , voyei Taies. ,TAEeo , es , lui, bere , être en langueur , sécher de langueur ...
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1780
10
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: Pars 2
En Or. , Djìb, langueur, tristesse , Et en Latin , ces mots : Tab<?j , is , phthysie , langueur qui dessèche, maladie de consomption ; i°. pus. Tabhwi , i , pus. Tkhitudo, inis , voyez Taies. Taeío , es, bui, bere , être en langueur , sécher de langueur ...
Antoine Court de Gébelin, 1780

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LANGUEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo langueur w wiadomościach.
1
Les Inrocks - Exclu : "Wild Birds", le nouveau single de Valparaiso
En bref, un précieux objet qui risque fort de clôre l'année avec la douceur et la langueur d'une soirée d'hiver au coin du feu. par Ana Benabs. «Les Inrocks, Lip 15»
2
Qu'est-ce qu'il a fumé Scriabine pour composer ainsi - Huffington Post
Puis elle s'éloigne "avec une douce langueur de plus en plus éteinte" jusqu'à l'ultime retour du motif initial. La partition s'éteint sur un do grave ... «Le Huffington Post, Lip 15»
3
Essai du scooter SYM Symphony 125 ST avec photo - Scooter Infos
Sans être une boule de nerfs, le ST est bien assez volontaire pour se frayer un chemin en ville, malgré un reste de langueur à bas régime. «Scooter-Infos, Lip 15»
4
La sélection musicale du « Monde »
Lana del Rey devrait une fois de plus susciter de l'agacement pour ceux qui n'ont jamais accroché à sa langueur vocale et ses manières ... «Le Monde, Lip 15»
5
Un moment de grâce poétique avec Feu ! Chatterton
Dans la langueur du milieu d'après-midi, devant ces jeunes électrons libres, âgés de 25 à 27 ans, le public a tous les âges. Des ados qui se ... «Ouest-France, Lip 15»
6
Ça va jazzer - Six CD pour conclure - Libération.fr
La langueur paie moins. Si vous partez dans l'intention résolue de conclure, je vous conseille (humblement) une sélection de CD récents de ... «Libération, Lip 15»
7
Virée avec Tony Hawk dans le plus grand skate park de France
... casque et s'élance, équipé de grosses genouillères. Sa taille (1,90 mètres) donne à ses mouvements une langueur particulière, qui fait style. «Les Inrocks, Lip 15»
8
Chronique & écoute : The Chemical Brothers - Born In The Echoes
On ne peut que se réjouir qu'ils aient pris du temps car ce disque est le résultat d'un travail méticuleux qui, entre rythmes saccadés et langueur ... «TSUGI Magazine, Lip 15»
9
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Une légende néo-persane fera, plus tard, intervenir le prophète Mohammed, secouru en pleine crise de langueur. Par un envoyé du ciel, Allah ... «La Croix, Lip 15»
10
La Isla Minima: le True Detective Espagnol est à glacer le sang
La Isla Minima est dans cette veine : la perfection du scenario nous fait supporter sa langueur parfois monotone, et l'on se surprend à sentir la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Langueur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/langueur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z