Pobierz aplikację
educalingo
roztanczony

Znaczenie słowa "roztanczony" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROZTANCZONY

roztanczony


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROZTANCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROZTANCZONY

roztaczac · roztaczac sie · roztaczanie · roztaj · roztajac · roztajanie · roztajemniczyc · roztaklowac · roztancowac sie · roztanczyc sie · roztapiac · roztapiac sie · roztapianie · roztarcie · roztargac · roztargnac · roztargnienie · roztargniony · roztarty · roztasowac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROZTANCZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

Synonimy i antonimy słowa roztanczony w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «roztanczony» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROZTANCZONY

Poznaj tłumaczenie słowa roztanczony na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa roztanczony na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roztanczony».
zh

Tłumacz polski - chiński

严格
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

estrictamente
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

Strictly
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

कड़ाई से
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بدقة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

строго
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

estritamente
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

যথাযথভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

strictement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

Strictly
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

streng
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

厳密に
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

엄격하게
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

strictly
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

nghiêm khắc
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கண்டிப்பாக
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

काटेकोरपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kesinlikle
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

rigorosamente
65 mln osób
pl

polski

roztanczony
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

строго
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

strict
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αυστηρά
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

streng
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

strängt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

strengt
5 mln osób

Trendy użycia słowa roztanczony

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROZTANCZONY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roztanczony
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roztanczony».

Przykłady użycia słowa roztanczony w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROZTANCZONY»

Poznaj użycie słowa roztanczony w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roztanczony oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 4 - Strona 119
Roztańczony. areszt. Pod niezwykłym zarzutem stanął przed sądem grodzkim poważny kupiec warszawski, właściciel rozłożystej brody i długiego angleza, pan Mojżesz Stokrotka. Ni mniej, ni więcej, tylko imputowano mu, iż osadzony w ...
Wiech, ‎Robert Stiller, 2000
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 115
Roztajala pod wptywem jego cieptych slow. roztañczony ~czeni «taki, który tartczy, który sic roztartczyi. nabrat ochoty do tartca»: Roztañczone рагу. Roztanczony thim. rortanczyc sic dk VIb, ~cze sic, ~czysz sic, Mariez sic. ~czyr sic «zaczac na ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Estetyka muzyki filmowej - Strona 196
Rozbrzmiewa jeszcze wówczas, .gdy już czołgi hitlerowskie przebijają sobie drogę poprzez roztańczony obóz. Analogicznie roztańczona jest scena wesela chłopskiego w Młodości Chopina. Najpierw pohukuje tu kapela ludowa, a potem cała ...
Zofia Lissa, 1964
4
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
... odważny, dużo umie, dokonuje cudów zręczności (jeżdżąc na wrotkach z zawiązanymi oczyma nad przepaścią albo balansując z tacą porwany przez roztańczony tłum), a kiedy wykonuje „Titinę”, okazuje się wirtuozem music-hallu na miarę ...
Józef Hen, 2008
5
Konrad Swinarski i jego krakowskie inscenizacje - Strona 165
Elfy roztańczone w małpich pląsach wkręcają się pomiędzy konary. Już nie wiadomo, gdzie gałęzie, gdzie żywe stworzenia. Nie ustają w ruchu. Sennym, powolnym. Wszystko w tej scenie dzieje się w zwolnionym, bardzo zwolnionym tempie.
Joanna Walaszek, 1991
6
Najpiękniejszy kwiat Podhala: opowieść o Helenie Rojównie - Strona 35
Rozpoczęła się pełna uroku i werwy zabawa, a Bartek Obrochta nastrojowo zawodził na skrzypcach starodawne nuty. W izbie furkotały dzieweckie spódnice, na dylach dudniły roztańczone nogi, spocone ciała unosiły się w zawrotnym tempie ...
Yaśmina Strzelecka, 2003
7
Był potrzebny: o Ludwiku Pugecie - Strona 167
W Starym Teatrze balet wykonał również Roztańczoną babę. Sądzę, że p. Parnell weźmie moją ocenę za to, czym jest, to jest za szczery komplement, gdy otwarcie powiem, że Maciek, u- twór z dawnego repertuaru, odbijał ujemnie od całości, ...
Juliusz Kydryński, 1972
8
Listy z grobów dziecinnych - Strona 16
Gwiazdy nad zakładem bladły w natrętnym blasku jarzeniówek, z roztańczonych śnieżynek opadały księżycowe suknie i kołowały w szarym pyle, bezbronne i pohańbione. A nad zakładem przeróbczym unosiła się szara aureola pyłu, ...
Andrzej Lenartowski, 1989
9
Gwiazdozbiór estrady polskiej: od Zimińskiej do Kayah - Strona 238
Przystojna, smukła, uśmiechnięta, roztańczona, swój pseudonim pożyczyła sobie ze starożytnego Egiptu. Shazza, czyli dziecko pustyni, drobna jak kropla wody. Uzasadnienie dla tego samookreślenia zawarła w piosence Egipskie noce (jest ...
Witold Filler, 1999
10
Poezjo dodaj nam skrzyde? 2010-2011
... spełnionych marzeń i pragnień mielizny strachu zatoki wabiące pozornym spokojem ważne jest że już na zawsze pewne pozostanie jedno bez względu na sprzyjające albo i nie wiatry pogodę czy niepogodę spokojne czy roztańczone fale ...
Grupa poetycka Skrzydlaci, 2012
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roztanczony [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/roztanczony>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL