Pobierz aplikację
educalingo
roztarty

Znaczenie słowa "roztarty" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROZTARTY

roztarty


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROZTARTY

bottle party · cocktail party · czterysta piecdziesiaty czwarty · czwarty · dzien otwarty · garden party · karty · kat rozwarty · niedotarty · nieotarty · nieprzetarty · niestarty · nieutarty · niezatarty · obtarty · otarty · tarty · utarty · wpolzatarty · wytarty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROZTARTY

roztajemniczyc · roztaklowac · roztancowac sie · roztanczony · roztanczyc sie · roztapiac · roztapiac sie · roztapianie · roztarcie · roztargac · roztargnac · roztargnienie · roztargniony · roztasowac · roztasowac sie · roztasowanie · roztasowywac · roztasowywanie · roztaszowac · roztatrac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROZTARTY

klek podparty · koktajl party · labour party · list otwarty · moriarty · na zarty · nadzarty · narty · nazarty · nie na zarty · nienazarty · nieobzarty · nieodparty · nieprzedarty · nieprzeparty · nowo otwarty · obdarty · obzarty · odarty · odparty

Synonimy i antonimy słowa roztarty w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «roztarty» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROZTARTY

Poznaj tłumaczenie słowa roztarty na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa roztarty na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roztarty».
zh

Tłumacz polski - chiński

剁碎
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

picado
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

minced
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

कीमा बनाया हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مفروم
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

рубленый
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

picado
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

চূর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

haché
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

dihancurkan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

gehackt
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

刻みました
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

다진 것
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ulig
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

cắt nhỏ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

நொறுக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

ठेचून
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

ezilmiş
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

tritato
65 mln osób
pl

polski

roztarty
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

рубаний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

tocat
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

κιμάς
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

gemaalde
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

malet
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

kvernet
5 mln osób

Trendy użycia słowa roztarty

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROZTARTY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roztarty
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roztarty».

Przykłady użycia słowa roztarty w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROZTARTY»

Poznaj użycie słowa roztarty w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roztarty oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prezerwatywne srodki dla zapobiezenia: 1. Zarazie bydlecej; 2. Ospie ...
Ilość tego roztarcia daje się do flaszeczki, zakorkuje szczelnie z napisem: „pierwsze roztarcie". Drugie roztarcie przyrządza się w ten sam sposób z pierwszego, tj. bierze się 10 gramów z pierwszego roztarcia, wsypuje do czarki, potem odważa ...
Antoni Kaczkowski, 1866
2
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...)
Matematyczne zaś obrachowanie opiewa * oo : 100 = '1o.ooo tj. jeden gran drugiego roztarcia zawiera w sobie " o ooo cząstkę merkuryuszu. I to roztarcie wsypuje się do flaszeczki, jak wyż, z napisem : Mercur. 2. Trzecie roztarcie preparuje ...
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
3
Krotki Zbior Nauki o Chowie Owiec (etc.) - Strona 59
... trzy lub cztery razy na rok, możecie owcom dawać iakie dobre lekarstwo, wraz z roztartą solą do lizania, iednak tylko za wiedzą waszego pana, naprzykład: miałko roztarty iałowiec, encyam, saletrę, kalmus, albo mąkę z dzikich kasztanów.
Rudolph Andre, 1830
4
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...
Kortofle na wódkę przeznaczone potrzebuią być zgotowanemi i roztartemi, ażeby pozbyć się z nich surowizny i roztarte łatwiéy rozczynić się dały wodą, a przez te dwa przygotowania ułatwić i przysporzyć kiSIll8Il162. Na zgotowanie kartofli ...
Adam Kasperowski, 1828
5
Biuletyn: - Wydania 258-259 - Strona 25
522,10- 525,10m mastrycht + paleocen: iłołupki zielone, czerwone, ciemnoszare, brunatne i czarne (-HCl) silnie zlustrowane i roztarte 525.10- 534.80m alb: iłołupki czarne (-HCl). zlustrowane. lokalnie z domieszką ciemnoszarych syderytów ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1972
6
Roczniki - Tomy 28-30 - Strona 64
Niektóre z tych środków wymienimy stósownie do ich własności : Kory sosny1) i sumaka garbarskiego2) w równych częściach roztartych we winie, należy przed spólkowaniem na włóczce użyć, po dwóch lub trzech godzinach wyjąć a potem ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
7
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 8-11 - Strona 15
nych jednorazowo prób niejednokrotnie znacznie przesuwa termin posiewu ziarna od momentu jego roztarcia. Biorąc pod uwagą fakt, że roztarte w fizjologicznym roztworze soli ziarno traktować można już jakc podłoże dla mikroorganizmów, ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1960
8
Skarby
Powoli Alemu wracała przytomność, roztarty i ogrzany słońcem zaróżowił się i długo patrzał zdziwiony na śmiejące się i skaczące ze szczęścia dzieci, całe mokre i oblepione własnymi ubraniami, z włosami przylizanymi na głowach i ...
Zofia Żurakowska, 2017
9
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
wyjęta z powie9ci Cormaca McCarthy(ego, przypominaa nudną listopadową owsiankę grząskich kolein, niejasno zdefiniowany szlak roztarty na botnistą miazgę przez setki bomb lotniczych, pobruZdZony przez tysiące czogowych gąsienic i ...
Anna Badkhen, 2017
10
Łatwe i Smaczne Potrawy Przy Żółtaczce Zakaźnej - Strona 109
Dodać roztarte banany, śmietanę, cukier, cynamon, gałkę muszkatołową i im- bir. Dobrze wymieszać, ale masa nie powinna być zu- pełnie gładka. (Jeśli wolimy gładką masę, można utrzeć ją w mikserze na purée). Wyłożyć mus na ciasto.
Heather Jeanne, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROZTARTY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roztarty w wiadomościach.
1
6 makijażowych katastrof i sposoby ich naprawienia
Gdy przed wyjściem z domu zerkamy w lustro i okazuje się, że przesadziłyśmy z ilością bronzera lub podkład nie został odpowiednio roztarty mamy dwa ... «Wirtualna Polska, Paz 15»
2
Siedmioletni Leo poznaje smak kaparów [LETNIA SZKOŁA OJCÓW]
Sernik pieczony robił tylko tato, bo clou dobrego sernika to idealnie roztarty, kremowy twaróg. Choć na stanie była i maszynka do mielenia mięsa, i wreszcie ... «Gazeta Wyborcza, Lip 15»
3
Haydamacki smak sała i szaszłyków
Wyjąć, osuszyć, natrzeć roztartym czosnkiem i mieloną papryką. ... ugotowaną wcześniej fasolę, pokrojoną wędzonkę, doprawić czosnkiem roztartym ze słoniną. «Dziennik Wschodni, Lip 15»
4
Młody bób z ziołami
W rondelku roztopić masło, dodać roztarty czosnek, chwilę poddusić, wrzucić ugotowany bób, tymianek, oprószyć solą. Podawać. Podziel się informacją: ... «Gazeta Olsztyńska, Lip 15»
5
Grillowane roladki z bakłażana i sera feta
Następnie opłukać, osuszyć i posmarować oliwą wymieszaną z roztartym czosnkiem. Opiekać na średnio gorącym grillu ok. 2 minut. Zdjąć z grilla, na każdy ... «Gazeta Olsztyńska, Maj 15»
6
Wielkanocna pascha i inne przysmaki
WYKONANIE: roztarty z solą czosnek mieszamy z pozostałymi składnikami. Umyte i osuszone mięso wkładamy do kamiennego garnka, zalewamy marynatą, ... «Nasz Dziennik, Mar 15»
7
Makaronowe sałatki
Przyrządź sos: oliwę, sos sojowy, miód i roztarty czosnek dokładnie wymieszać. Na końcu dodać musztardę. Lekko wymieszać, żeby ziarna pozostały w całości. «Gazeta Olsztyńska, Lut 15»
8
Fasola pełna smaku
Mieszamy oliwę, sok z cytryny, kapary, posiekane szalotki, anchois, pokrojoną w paseczki skórkę kiszonej cytryny i roztarty czosnek. Ciepłą fasolę mieszamy z ... «Gazeta.pl, Paz 14»
9
Rola przypraw w diecie
... jednocześnie tracąc charakterystyczny zapach. Rosjanie tymczasem herbatę z roztartym czosnkiem konsumują w celu pozbycia się bólu zębów lub dziąseł. «naTemat, Maj 14»
10
Obiad z tadżinem z kurczaka, zupą z porów i lekkim deserem
Cebulę pokrojoną w piórka, roztarty czosnek i imbir szklimy na oliwie 10 minut pod przykryciem na małym ogniu. Dodajemy przyprawy, smażymy kolejną minutę. «Gazeta.pl, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roztarty [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/roztarty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL