Znaczenie słowa "sake" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SAKE

sake

CO OZNACZA SŁOWO SAKE

Sake

Sake – pochodzący z Japonii napój alkoholowy produkowany z ryżu. Zawiera od czternastu do dwudziestu procent alkoholu. W Europie i w większości krajów poza Japonią sake oznacza trunek dość jednoznaczny – stosunkowo niskoprocentowy napój alkoholowy wytworzony poprzez fermentację ryżu skażonego wcześniej pleśnią Aspergillus oryzae. W krajach anglosaskich bywa też nazywane winem ryżowym, chociaż produkcja sake bardziej przypomina produkcję piwa. W Polsce bardzo często spotykane jest mylne przekonanie, że sake to japońska wódka. Zdarzają się co prawda wersje sake z dodatkiem mocnego alkoholu, jednak samo sake nie jest destylatem, lecz napojem alkoholowym produkowanym bez procesu destylacji. Proces produkcyjny jest podobny do warzenia piwa z wykorzystaniem drożdży. W Japonii słowo sake ma inne znaczenie od przyjętego w językach europejskich, oznacza po prostu każdy napój alkoholowy, łącznie np. z piwem czy szampanem. W południowej części wyspy Kiusiu sake odnosi się do alkoholu wytwarzanego z batatów, tzw. imojōchū.

TŁUMACZENIE SŁOWA SAKE

Poznaj tłumaczenie słowa sake na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sake na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sake».

• Tłumacz polski - chiński: 清酒
• Tłumacz polski - hiszpański: bien
• Tłumacz polski - angielski: sake
• Tłumacz polski - hindi: कारण
• Tłumacz polski - arabski: ساكي
• Tłumacz polski - rosyjski: сакэ
• Tłumacz polski - portugalski: causa
• Tłumacz polski - bengalski: হেতু
• Tłumacz polski - francuski: saké
• Tłumacz polski - malajski: demi
• Tłumacz polski - niemiecki: Sake
• Tłumacz polski - japoński: 酒
• Tłumacz polski - koreański: 술
• Tłumacz polski - jawajski: sake
• Tłumacz polski - wietnamski: sake
• Tłumacz polski - tamilski: பொருட்டு
• Tłumacz polski - marathi: फायद्यासाठी
• Tłumacz polski - turecki: hatır
• Tłumacz polski - włoski: amor
• polski: sake
• Tłumacz polski - ukraiński: саке
• Tłumacz polski - rumuński: sake
• Tłumacz polski - grecki: χάρη
• Tłumacz polski - afrikaans: Sake
• Tłumacz polski - szwedzki: Sake
• Tłumacz polski - norweski: Sake

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAKE»

Poznaj użycie słowa sake w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sake oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

For the Sake of Argument: Essays and Minority Reports

Essays discuss international politics, modern conservatism, politicians, and literature

Christopher Hitchens, 1994

Gorzka sake

W kuchennej wnęce znalazła butelkę sake. Postanowiła zagłuszyć smutek – napełniła czarkę po brzegi wychyliła jednym haustem. Wstrząsnęła się, bo zazwyczaj słodkawa sake tym razem wydała się jej gorzka jak żółć. # # # Skupienie ...

Mariusz Kołecki, 2015

For the Sake of the Argument: Ramsey Test Conditionals, Inductive ...

This book offers an account of suppositional reasoning relevant to practical deliberation, explanation, prediction and hypothesis testing.

Isaac Levi, 1996

For the Sake of the World: Karl Barth and the Future of Ecclesial ...

Organized as a dialogue between the contributors, this volume features cutting-edge studies followed by substantial critical responses.

George Hunsinger, 2004

For The Sake of Her Family

1912 in the Yorkshire Dales and Alice Bentham and her brother Will have lost their mother to cancer.

Diane Allen, 2012

Be a Man Fergod Sake

This is followed by many cruelties and demands of the military, through 16 weeks of basic. and three weeks of jump school, where he encounters unnecessary beatings and deaths.

Del Corey, 2012

For the Sake of the Bride: Learning How to Keep a Wife Happy

Is it the shopping? Is it the money? Or maybe the size of the ring? If you really want to know what a happy woman looks like, then this book is for you! In his new book,For the Sake of the Bride.

Kenneth W. Lewis, 2010

For the Sake of the Children: The Social Organization of ...

For the Sake of the Children examines the social organization of responsibility by asking who takes responsibility for critically ill newborns.

Carol A. Heimer, ‎Lisa R. Staffen, 1998

The Book of Sake: A Connoisseur's Guide

Written by a Sake brewmaster, this book shows how to select a good sake and how to match an evening's selection with food.

Philip Harper, ‎Haruo Matsuzaki, ‎Chris Pearce, 2006

Sacred Pain: Hurting the Body for the Sake of the Soul

In this insightful new book, Ariel Glucklich argues that the experience of ritual pain, far from being a form of a madness or superstition, contains a hidden rationality and can bring about a profound transformation of the consciousness and ...

Ariel Glucklich, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAKE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sake w wiadomościach.

Art for Art's Sake takes over areas of Warehouse District, Magazine …

"Art for Arts' Sake is an annual tradition that opens the city's exciting art season," the New Orleans Tourism Marketing Corporation describes on its website. «WDSU New Orleans, Paz 15»

Get Ready For World Sake Day With This Sake Primer

Sake, native to Japan, is an alcoholic, fermented beverage made from rice, water, koji and yeast. Although sake is known as "Japanese rice wine," it really is ... «Crave Online, Wrz 15»

Man apologises for racially abusing Fijian rugby player Sake Aca

The man who racially abused Fijian rugby player Sake Aca has written a letter of apology. Police interviewed a man earlier this month, who they allege racially ... «Stuff.co.nz, Wrz 15»

Brewing sake in Japan is becoming a woman's game — again

Master brewer - or toji - Emi Machida at the 130-year-old Machida Brewery in Gunma, Japan. Under her direction, her family's premium sake has won gold ... «PRI, Wrz 15»

Fijian rugby player Sake Aca speaks of anguish at racial taunts

Christchurch rugby player Sake Aca (right) with his wife Kiti (left) and one of his ... Christchurch's Fijian winger Sake Aca left the field in tears after he was the ... «Stuff.co.nz, Lip 15»

Brazil softball team is more sake, sushi than samba, sun

Thirteen of the 15 players have roots in Japan — so think sake and sushi. All the women were born in Brazil, so they are not cheating. The softball team is just ... «The Japan Times, Lip 15»

Craft sake is the latest trend that's brewing in Maine and U.S.

Dan Ford, whose Maine-made sake is just hitting the market, has bet his retirement savings that consumers will be sold on his premium sake once they give it a ... «Press Herald, Lip 15»

Craft sake is latest trend brewing in US

KITTERY, Maine – First came boutique wineries. Then microbreweries and craft distilleries. Now Japanese sake aficionados are hoping to transform the ... «DesMoinesRegister.com, Lip 15»

Sake joins rising ranks of artisan brewing

KITTERY, Maine - First came boutique wineries. Then microbreweries and craft distilleries. Now Japanese sake aficionados are hoping to transform the ... «MetroNews Canada, Lip 15»

The hypnotic cinema of turning rice into sake

Making sake typically looks like a beautiful ancient art, but the way this video is cut and edited, it looks like a chase scene from a movie or an intense ... «Gizmodo, Cze 15»