Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "saké" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAKÉ

saké play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAKÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAKÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saké» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
saké

wzgląd

Saké

W języku francuskim słowo "sake" odnosi się do japońskiego napoju alkoholowego opartego na ryżu. Jest to alkohol ryżowy, produkowany w postaci piwa w wyniku wielokrotnej fermentacji, od 14 do 17 °. W języku japońskim, choć termin sake lub o-sake odnosi się do tego napoju, jego znaczenie może dotyczyć każdego napoju alkoholowego, więc japońscy czasami używają terminu nihonshu do bardziej szczegółowego. Przez przedłużenie tego terminu można użyć do opisywania chińskiego "wino ryżowego" lub "wino zbożowe", które podobnie jak w przypadku płatków parowanych zaszczepionych aktywatorem fermentacji amylozwój nazwanym chińskim i koji w języku japońskim. En français, le mot saké désigne une boisson alcoolisée japonaise à base de riz. Il s'agit d'un alcool de riz, produit comme la bière par fermentation répétée, titrant de 14 à 17°. En japonais, bien que ce même terme sake ou o-sake désigne cette boisson, son sens peut s'étendre selon le contexte à toute boisson alcoolisée, aussi les Japonais utilisent-ils parfois le terme nihonshu, pour être plus spécifique. Par extension ce terme peut être employé pour désigner le « vin de riz » ou « vin de céréale » chinois, qui comme lui, est fabriqué à partir de céréales cuites à la vapeur, inoculées par un activateur amylo-fermentaire nommé qu en chinois et koji en japonais.

Definicja słowa saké w słowniku

Definicja sake w słowniku to japoński napój alkoholowy, otrzymywany w wyniku sztucznej fermentacji ryżu, który jest pijany na ciepło lub na ciepło i jest również używany do gotowania.

La définition de saké dans le dictionnaire est boisson alcoolisée japonaise, obtenue par la fermentation artificielle du riz, qui se boit tiède ou chaude et qui est également employée en cuisine.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saké» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAKÉ

saisissement
saisisseur
saison
saisonnal
saisonnement
saisonner
saisonnier
saisonnièrement
saïte
sajou
saki
sakieh
salace
salacement
salacité
salade
saladelle
salader
saladero
saladier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAKÉ

nets
netsu
netz
opan

Synonimy i antonimy słowa saké w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAKÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «saké» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa saké

Tłumaczenie słowa «saké» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAKÉ

Poznaj tłumaczenie słowa saké na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa saké na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saké».

Tłumacz francuski - chiński

清酒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sake
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sake
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कारण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صالح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сакэ
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

causa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

হেতু
260 mln osób

francuski

saké
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

demi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sake
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sake
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vì lợi ích
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பொருட்டு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

फायद्यासाठी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hatır
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

amor
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wzgląd
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

саке
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dragul
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χάρη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Ter wille
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skull
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skyld
5 mln osób

Trendy użycia słowa saké

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAKÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «saké» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saké
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saké».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAKÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «saké» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «saké» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa saké w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SAKÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem saké.
1
Santoka
Le saké pour le corps Le haïku pour le coeur

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAKÉ»

Poznaj użycie słowa saké w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saké oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le saké, la lune et l'amour
talgique affleure la réalité quotidienne, au détour d'une conversation, d'un article de journal, d'un spot publicitaire de télévision. Le saké, la lune et l'amour, cette trilogie de l'ivresse plonge au plus profond de l'émotion amoureuse japonaise.
‎2005
2
Changement social chez les Makina du Gabon
Noms bantu Pro fondeur tempo relle Ethnie déclarée Langues parlées Clans ou lignages Villages Observations Bithè [60;+[ Saké saké Sandoudjou Linzé/Booué/ Ogooué-Ivindo Mère: Shiwa de Tsongbial Bimambo [40;60[ Saké saké, shiwa ...
Fabrice Agyune Ndone, 2011
3
Le saké: géographie historique et culturelle d'une exception ...
Boisson alcoolique issue de la fermentation d'un mélange de riz et d'eau pure dont la teneur en alcool est généralement comprise entre 12 et 17 degrés, le saké représente la boisson identitaire des Japonais.
Nicolas Baumert, 2009
4
La cour et l'administration du Japon a l'epoque de Heian
BUREAU DU SAKÉ Le bureau du Saké, zôshushi 1, comme son nom l'indique, contrôle la fabrication du saké. Il se compose d'un directeur, kami, du sixième rang supérieur majeur, d'un fonctionnaire de troisième classe,jô, du septième rang ...
Francine Hérail, 2006
5
Altérité rencontrée, perçue, représentée: Entre Orient et ...
Dans la seconde moitié du 19e siècle, la consommation de saké a connu une forte augmentation, les classes populaires vont y accéder et le saké devient une véritable boisson nationale. Au 20e siècle, le vin de riz sera plus sec et plus fort en ...
Paul Servais, Christina Jialin Wu, 2014
6
Boisson Fermentée: Saké, Cidre, Hydromel, Kombucha, Cidre ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'hydromel est exclusivement une boisson ferment e, faite d'eau et de miel.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2010
7
"La sieste sous l'aile du cormoran " et autres poèmes ...
Le présent travail - le premier du genre - examine ce domaine de la " poésie magique " jusqu'alors négligé par la recherche, et se veut une modeste contribution à la connaissance de la société japonaise et de ses concepts religieux, ...
Hartmut Rotermund, 1998
8
Bulletin de statistique et de législation comparée
Impôt sur le saké. — L'Impôt est appliqué à la fabrication de ce produit, dont on distingue 5 espèces : le Seishu (Saké clarifié), le Dakushu (Saké non clarifié), le Shirozaké (Saké blanc), le Mirin (Saké doux) et le Shôchfl (Saké distillé, eau dte  ...
9
Bulletin de statistique et de législation comparée
D'après la loi actuellement en vigueur la taxe est imposée aux fabricants de ce produit, dont on distingue 5 espèces: le Seishu (Saké clarifié), le Dakushu (Saké non clarifié), le Shirozaké (Saké blanc), le Mirin (Saké doux), le Schôchù (Saké ...
France. Ministère de l'économie et des finances, 1922
10
La Frégate Pallas
Maintenant il faut boire du saké » dit le vieil homme, et les domestiques versèrent dans des coupes rouges laquées, presque plates, la boisson qui avait été chauffée. Nous vidâmes chacun notre coupe. Les Japonais nous avaient déjà ...
Ivan Gontcharov, Ivan Aleksandrovič Gončarov, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAKÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saké w wiadomościach.
1
Jésus Christ, a-t-il été enterré à Jérusalem ou à Shingo, au Japon ?
Ça qui est devenu : saké ! C'est pourquoi de nos jours, quand vous allez au Resto Jap, on vous offre un verre de saké, en mémoire de Jésus ! «JSSNews, Lip 15»
2
Lamelles de bœuf à la coréenne
Mélanger dans un saladier 5 cuillerées à soupe de sauce de soja, 2 cuillerées à soupe de sucre, de saké et de mirin, l'ail haché, le gingembre coupé en minces ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Kimpton ouvre l'hôtel Buchanan à San Francisco
... Pet friendly, propose des vélos gratuits pour sa clientèle et le Wine Hour avec une dégustation de vin ou de Saké chaque soir de 17 à 18h. «Tour Hebdo, Lip 15»
4
Le Japonais et le gourmet : le nouveau trendy 2 en 1
Puis, la nouvelle tendance des izakayas (ces pubs japonais où l'on grignote un bout autour d'un verre de saké) a pris la ville d'assaut. «VOIR.CA, Lip 15»
5
Le luxe nippon, une affaire d'excellence
Whisky, saké, thé, algues, sauce soja, dashi, miso et condiments divers… les ingrédients japonais font désormais les délices des assiettes ... «Le Soir, Lip 15»
6
Kinoya Izakaya : spécialités nippones et sake bombs
Entre deux plats, on se permet un saké bomb, petit verre de bière sur lequel on dépose du saké : la tradition veut que toute la tablée (serveur y ... «VOIR.CA, Lip 15»
7
Yamaha dévoile la XSR700, issue du projet Faster Sons
Cerise dans le saké : conformément à la nouvelle stratégie de plateforme du groupe Yamaha, le bloc châssis/moteur est fourni par le Japon et ... «Moto-Net, Lip 15»
8
ABBEVILLE Le festival Hip-hop Impacta trouvé le bon son
Les deux invités d'honneur, Docteur Colors et Saké 132, étaient respectivement venus de Lille et Marseille pour faire découvrir leur art aux ... «Courrier Picard, Lip 15»
9
Cocktails au thé : la boisson qui monte à l'apéro cet été
Le thé vert s'associe très bien au saké, au Cointreau ou à la Vodka. - Le thé Earl Grey se marie très bien avec du Gin. - Le thé aux notes fleurie ... «Avantages, Lip 15»
10
Les pots de flair de Rue Traversette
... comme sa tartine Japon avec gingembre, sésame noir, carotte, miso, saké et navet, ou celle, inspirée par le terroir des Pays de la Loire, avec ... «Libération, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saké [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sake>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z