Pobierz aplikację
educalingo
splakany

Znaczenie słowa "splakany" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SPLAKANY

splakany


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPLAKANY

alkany · arkany · balkany · czesto spotykany · heteroglikany · homoglikany · klaskany · nieoplakany · niewyplakany · oblakany · oplakany · poloblakany · przyblakany · rozplakany · skakany · ublakany · wpoloblakany · zablakany · zaplakany · zblakany

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPLAKANY

spladrowac · spladrowanie · spladzac · spladzanie · splagiatowac · splagiowac · splajtowac · splakac · splakac sie · splakanie · splamic · splamic sie · splamienie · splamiony · splanchno · splanchnologia · splanowac · splantowac · splantowanie · splasnac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPLAKANY

klekany · nieluskany · niespotykany · nietkany · nietykany · niewyszukany · niewyzyskany · niezamieszkany · niezamykany · obcykany · oszukany · otrzaskany · parkany · pryskany · rozbrykany · rozhukany · rozklaskany · rzadko spotykany · spekany · splukany

Synonimy i antonimy słowa splakany w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «splakany» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPLAKANY

Poznaj tłumaczenie słowa splakany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa splakany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «splakany».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

llanto
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

weeping
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

रोना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بكاء
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

плач
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

choro
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ক্রন্দনরত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

larmes
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

menangis
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Weinen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

泣き
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

울음
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

nangis
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

sự khóc
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அழுகை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

रडत
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

ağlayan
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

pianto
65 mln osób
pl

polski

splakany
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

плач
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

plâns
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

κλαυθμός
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

geween
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

gråt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

gråt
5 mln osób

Trendy użycia słowa splakany

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPLAKANY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa splakany
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «splakany».

Przykłady użycia słowa splakany w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPLAKANY»

Poznaj użycie słowa splakany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem splakany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Milion walecznych - Strona 82
Udaliśmy się tam niemal bie giem. Niestety — za późno. Moi towarzysze już się pośpie szyli. Z kina wybiegał spłakany i klnący tłum publicz ności. Było przed czasem „rozładowane". Udaliśmy się na Nowy Świat pod kino „Coloseum" I z niego ...
Leszek Moczulski, ‎Leszek Wysznacki, 1971
2
Twórczość literacka Stefana Grabińskiego: 1887-1936 - Strona 373
„Ziemia nabrzmiała wilgocią", „świat spłakany dżdżem", siąpi „deszcz drobny, przesiany jakby przez przetak", „mokre różańce łez", „wilgotne gałęzie krzewów", „oślizgłe wiciny", „rozchwiane smutno na wietrze płaczki-żałobnice", monotonny ...
Artur Hutnikiewicz, 1959
3
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Znał podobne rozkazy kucharz, a poczytując to za obelgę jakoby, przypiekał ale nie skoki zajęcze, lecz tył posłańca, gdy go rześkie porwały kuchciki, na klocku rozciągnęły; powracał zawstydzony i spłakany. Wszakże, jeśli był dworzanin, lub ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
4
Historya podróży y osobliwych zdarzeń sławnego Maurycego Augusta ...
Pieniądz zaś ten był zażyty na kupno rozmaitych towarów, żywności, trunków i lekarstw, na których w magazynie generalnym zupełnię brakowało. Nakoniec przekładałem Panu de Ternay, iż gdy stan spłakany wyniszczonego moiego korpusu ...
Maurycy August Beniowski, 1806
5
Znaki Żywego Alfabetu - Wybór Wierszy - Strona 115
... kajdany i z każdym wersem odbijam wieko trumny przypinam motylom skrzydła –ja spłakany nad losem tysięcy dręczę gońców burzy zwabionych w pułapkę szkła pod cieniem ściany gdzie śmierć gatunków budzi jedynie zachwyt nad grozą ...
Marcin Malek, 2015
6
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 393
Wtém Anchizes splakany: patrz, i czüy, со czuiç; О synu! nie baday sic о twoich niedoli , Da go niebo, lecz cieszyó nim sic nie pozwoli. Foknie go los s'wiatu, i wezmie> со nadat ; Nadtoby Rzym byl wielkim , gdyby go posiadai. Co za ptacz w ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
7
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego
Jakaś mnie trwoga, z wewnątrz omienia : W proch – rad się ryję czołem, kolany : W proch – ściekam duszą moją – spłakany, 1 słuchem duszy słucham: – drga ziemia, Niby"brzemienna potwornym płodem, Boli – pracuje ciężko – porodem. lści ...
Bohdan Zaleski, 1841
8
Nowele - Strona 141
Gdy Antek wrócił do domu czerwony, spłakany i jakoś niemogący znaleźć miejsca, matka znowu go zapytała: – Dostałeś? – A może matula myślą, że nie? – stęknął chłopiec. – Za naukę? nauka pisania – Nie za naukę, ino na rozgrzewkę!
Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011
9
Dzieła - Tom 7 - Strona 130
Przeięty tak znaczną stratą wuy zapalczywy, porwawszy bicz iak na nieszczęście leżący tam na pogotowiu, tak go dobrze nim ochłoStał, iź natychmiast spłakany uciekł do domu rodzicó-Wj z mocnem przedsięwzięciem niepowrócenia się, ani ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
10
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 101
Tłukę o drzewo koszyk móymiły: Rwę wieniec, którym splatała. Te z nich kawałki będą świadczyły, Zem z nim na wieki zerwała...". Kiedy w chrościnie Filon schroniony Wybiegł do Laury spłakany, Już był o drzewo $ stłuczony, Wieniec różowy ...
Franciszek Karpinski, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPLAKANY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo splakany w wiadomościach.
1
Nescem čuc o Vaľentinu
Babka na mňe chviľu patrela, na muj splakany ksicht, poprašeny mrazikom... Bulo 23 hodzin, na mobile som mala kopu zameškanych hovoroch..Nemala ja ... «SME.sk, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Splakany [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/splakany>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL