Pobierz aplikację
educalingo
splecenie

Znaczenie słowa "splecenie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SPLECENIE

splecenie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPLECENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPLECENIE

splawny · splawowy · splaza · splazina · splazisty · splazyc · spleen · splendid isolation · splendide mendax · splendor · splennik · splenomegalia · splenopatia · splesc · splesc sie · splesniac · splesnialy · splesniec · splesnienie · splewka

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPLECENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Synonimy i antonimy słowa splecenie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «splecenie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPLECENIE

Poznaj tłumaczenie słowa splecenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa splecenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «splecenie».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

trenza
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

plait
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

चोटी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ضفيرة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

коса
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

trança
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

চুনট
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

tresse
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kepang
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Zopf
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ひだ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

엮다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

plait
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bím tóc
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பின்னு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

वेणी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kıvrım
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

treccia
65 mln osób
pl

polski

splecenie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

коса
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

cosiță
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

κοτσίδα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

vleg
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

fläta
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

plait
5 mln osób

Trendy użycia słowa splecenie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPLECENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa splecenie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «splecenie».

Przykłady użycia słowa splecenie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPLECENIE»

Poznaj użycie słowa splecenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem splecenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
splecenie. 1935. „Czarodziejskie działanie na odległość” Eksperymenty myślowe, którymi Einstein obrzucał, niby granatami, przybytek mechaniki kwantowej, nie wyrządziły temu gmachowi większych szkód, a właściwie jeszcze go wzmocniły, ...
Walter Isaacson, 2014
2
Nowe kłopoty z kulturą: - Strona 87
Splecenie zagadnień pamięci i tożsamości wyraźnie widać w analizach dziedzictwa i patrymonializacji. Według Ewy Klekot dziedzictwo zawsze silnie wiąże się z tożsamością, ponieważ posiada istotny wymiar polityczny. Jego znaczenie ...
Sławomir Sikora, ‎Karolina J. Dudek, 2016
3
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
To ciekawe, Ze w Zeglarstwie sowo marry (z ang. za9lubiać) oznacza zączenie ko"ców dwóch lin poprzez splecenie ze sobą ich nici. Po9lubienie wasnej duszy oznacza zatem splecenie Zycia duchowego z naszym Zyciem psychicznym; ...
Mark Nepo, 2015
4
Twarz Tuwima
Ale jednocześnie są to sploty bezsilne, bo najściślejsze nawet splecenie nie zapewni połączenia, wszczepienia się w siebie – dusze i żywotne rdzenie zakryte są skórą: roślinną i ludzką. Jest oczywiste, że wszystko, co odnosi się do splotu, ...
Piotr Matywiecki, 2007
5
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 139
formuią splecenia' (plexus) (ProchWoyFiz I 80, sim. ib. 104); Żyły ssące śledziony [...] zbieraią się [...] w ieden uplót plexus lienalis [...], to splecienie2 ma swoie gruczoły (BrAng 280, sim. ib. 283. 284, etc). - SłMS: Plexus' splecenie [jw. Woy].
Felicja Wysocka, 1994
6
Notatki o poezji i krytyce - Strona 203
Nieobecność ta nie wynika z mechanicznego przeoozemda. Tatara tłumaczy ją takimi przyczynami, jak „splecenie wpływów Słowackiego z wpływami romantycznej szkoły ukraińskiej i dodatkowo jeszcze Sienkiewicza", „splecenie" ponoć ...
Jerzy Kwiatkowski, 1975
7
Jak się pisze i rozumie historię: tajemnice narracji historycznej
Takim skutkiem był wzrost popularności Ledóchowskiego, wzrost roli Kościoła katolickiego w Poznańskiem, poprzez splecenie się idei polskości z ideą katolicyzmu (co opanowało świadomość społeczną) oraz zacofanie ideologiczne ...
Jerzy Topolski, 2008
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
dobnie zreszta. jak i pózniejsi tlumacze angielscy — przez splecenie 11- -zgloskowca z wierszem 7-zgloskowym. Kolejny Tren VIII (oznaczony w antologii bïçdnie jako IX) 9, zaczy- naja.cy sie. w przekladzie angielskim od apostrofy „My gentle ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1964
9
P-Ż - Strona 360
(Branchiura) (rzqd) the order Bran- chiura splin <spleen> sm G. ~i spleen; bip; blues splls sm G. ~u mar. splice spllsowaé1 et pers (ulotyó w faldy) to pleat; to fold; to crease splisowaé3 et pers mar. to splice (ropes) splot sm G. I. (splecenie) ...
Jan Stanisławski, 1978
10
Oddolne tworzenie kultury: Perspektywa antropologiczna - Strona 81
W moim przekonaniu to właśnie splecenie pamięci i tożsamości – zarówno grup, jak i jednostek – najwyraźniej ukazuje, jak wiele problematyka pamięci ma wspólnego z kulturą i jak ważne dla zrozumienia współczesnych praktyk kulturowych ...
Piotr Cichocki, ‎Karolina J. Dudek, ‎Tomasz Rakowski, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPLECENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo splecenie w wiadomościach.
1
Chałka pełna symboli
Jedyne co może nastręczyć pewnych trudności to splecenie walków ciasta w warkocz. Dobrze obejrzeć kilka tutoriali na Youtubie pokazujących dokładną ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, Lis 15»
2
Wywołany do tablicy
Co więcej, dobra historia postaci pozwala na gładkie splecenie głównych wątków sesji z indywidualnymi losami bohatera. Nie ma nic gorszego, niż postać ... «POLTERGEIST, Paz 15»
3
Co może powodować depresję, a co przed nią chroni?
dwie równoległości nie zbliżają się, ale oddalają, nie mają w najbliższej perspektywie szans na splecenie węzła, które z braku lepszych określeń nazywamy «O.O. Dominikanie, Wrz 15»
4
Ukryty majątek Putina. Jak członkowie kompanii braci zostali …
Na tej podstawie można wyodrębnić trzy etapy skomplikowanej putinowskiej gry mającej na celu splecenie biznesu i polityki dla własnych korzyści. «Polska The Times, Lip 15»
5
Olga Wróbel: Kobiece biografie bez klisz
Od nowa – splecenie tła historycznego z mocno zindywidualizowanymi momentami twórczości reżyserki – tutaj zawodzi. Otrzymujemy osobno tło, a osobno ... «Krytyka Polityczna, Cze 15»
6
Jak sobie radzić ze stresem?
Metodą na rozładowanie napięcia "na szybko" jest splecenie palców dłoni za karkiem, co pozwoli unieść łokcie i "otworzyć" obręcz barkową. Można też wybrać ... «TVN Meteo, Maj 15»
7
Z papierosem w zębach X – Windows 10 będzie do kitu. Ale …
... już splecenie go z trybem pulpitu, brak dobrego eksploratora plików dla Modern, czy też śmieszny wręcz wygląd kafelków na 24-calowym monitorze to rzeczy, ... «Tabletowo.pl, Lip 14»
8
Terry Pratchett prezentuje "Parę w ruch", nowy tom "Świata dysku"
Ciągnięcie wątków i splecenie historii bohaterów kilkudziesięciu książek to zadanie nawet dla doświadczonego pisarza niezmiernie trudne. Pratchett rozwiązał ... «Polska The Times, Maj 14»
9
Odnaleziono szczątki 135 osób. Ile jeszcze ciał jest pod aresztem?
Areszt w Białymstoku to miejsce, gdzie pogrzebane są zarówno ofiary okupacji niemieckiej, sowieckiej, jak i ofiary komunizmu. Splecenie tych ofiar ma wymiar ... «Wprost 24, Maj 14»
10
Nasze korzenie
Prześladowanie polskości było związane z prześladowaniem Kościoła. To silne splecenie się tych dwóch rzeczywistości ujawniło się bardzo mocno również po ... «Nasz Dziennik, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Splecenie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/splecenie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL