Pobierz aplikację
educalingo
strachliwie

Znaczenie słowa "strachliwie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRACHLIWIE

strachliwie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRACHLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRACHLIWIE

stracciatella · stracenczo · stracenczy · stracenie · straceniec · strach · strachac · strachac sie · strachajlo · strachalka · strachliwosc · strachliwy · strachnac sie · strachoploch · strachowecki · strachowka · strachy na lachy · stracic · stracic sie · straconka

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRACHLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Synonimy i antonimy słowa strachliwie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «strachliwie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRACHLIWIE

Poznaj tłumaczenie słowa strachliwie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa strachliwie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strachliwie».
zh

Tłumacz polski - chiński

可怕
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

con miedo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

fearfully
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

भय सहित
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بخوف
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

страшно
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

medrosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

সশঙ্কে
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

craintivement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

dahsyat
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

ängstlich
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

おそるおそる
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

몹시
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

fearfully
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

kinh hải
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பிரமிக்கத்தக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

विरोध
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

tasayla
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

paurosamente
65 mln osób
pl

polski

strachliwie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

страшно
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

teamă
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

φοβισμένα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

vreeslik
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

ängs
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

skremmende
5 mln osób

Trendy użycia słowa strachliwie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRACHLIWIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strachliwie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strachliwie».

Przykłady użycia słowa strachliwie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRACHLIWIE»

Poznaj użycie słowa strachliwie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strachliwie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 320
~)ów «pogardliwie lub zartobliwie o czlowieku tchórz- liwym» strachliwie ~ej «w sposób bedacy objawem strachu; odczuwajac strach, ze strachem; lekliwie»: Cho- wac sic strachliwie za czyjeá plecy. strachliwosc z V, DCMs. ~áci, bim. rzeez.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 697
W dzieciństwie był bardzo strachliwy- Niektórzy z nich, strachliwsi. od razu zrezygnowali. ▻ Także o czymś właściwym takiej osobie, np. o jej zachowaniu. Po taiej awanturze popadła w stan strachliwej uległości. 0 strach li wie, wiej.
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 465
STRACHLIWY-STR^CZE. 465 — Strach miç > stracbam siç, bojç siç; Vind. mené je strah, id) fûrcfyte ппф, bin in ángft unb freien. Miecza samego strach miç u boku. Bardz. Trag. 513. Ii mam pana sobie przytomnego, Niebezpieczetístwa nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Nowelki - Strona 20
Przecież ludzie mnie zapuszkują, pokroją, a ciebie rozbiorą na podzespoły – rzekł strachliwie. – Bez obaw – cyborgtym razem odmawiał przedziwną, śpiewną, duchową litanię – nikt się o nas nie dowie. Będzie Pan zbierał informację o swoim ...
Marek Łukaszewicz, 2015
5
Życie na miarę. Odzieżowe niewolnictwo
Na poboczach stada pieszych strachliwie wyczekują na rzadki o tej porze dnia moment, w którym da się bezpiecznie przebrnąć na drugą stronę rzeki samochodów. Tłok to w Dhace stan permanentny, w zależności od pory i dnia tygodnia co ...
Marek Rabij, 2016
6
Kolekcja romansów:
Pan Edgar ucieszy się, gdy mu powiem o zmianach, jakie zaszły w usposobieniu pana Heathcliffa". Nie mając już pretekstu, by zostać dłużej, wymknęłam się, kiedy Linton strachliwie odtrącał przyjazne zaloty dużego owczarka. Był jednak zbyt ...
Różni autorzy, 2016
7
Dom bez okien: Poruszająca i niezapomniana opowieść o życiu ...
Ziba wspomniała liczne okazje, kiedy spoglądała strachliwie na wschód i myślała o czterystu dwudziestu trzech chybotliwych drewnianych stopniach, które łączyły ich prowincję z sąsiednią. Nawet jako dziecko wiedziała, że wiele osób tam ...
Nadia Hashimi, 2017
8
Miłość w czasach zagłady:
Strachliwie, tchórzliwie i ustępliwie? Czyż nie myślał tylko o sobie? Jakże zaraźliwy potrafi być strach, zadumał się nagle. Taki strach potrafi człowieka zniszczyć. Po chwili jednak odezwał się inny głos, dobywający się niemal z samego dna ...
Hanni Münzer, 2017
9
Twarz Tuwima
Tuwim to prosta dusza, biedny strachliwy Żydek, na którego nie wiedzieć jak spadł ten boski dar wielkiego talentu i tym darem powinien jedynie cieszyć się i w nim życie zamknąć. Co mu do głowy przyszło politykować! Jego ostatni tom Rzecz ...
Piotr Matywiecki, 2007
10
Hybryda - Tom 2
... może wymażemy mu pamięć i zaczniemy od nowa przekazywać mu informacje, tylko już bardzo ostrożnie. – Jeśli nie będzie innego sposobu, to chyba jedyne wyjście. Mam jednak nadzieję, że nie jest przesadnie strachliwy. – Strachliwy
Jo.E.RACH., 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRACHLIWIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strachliwie w wiadomościach.
1
Warszawa. Premiera filmu dokumentalnego o Sławomirze Mrożku
Przyjaciele z liceum wspominają, że Mrożek podczas spacerów chodził dosłownie zygzakiem - tak jakby strachliwie omijał potencjalnych rozmówców z ... «e-Teatr.pl, Paz 15»
2
Citroën C4 Cactus - awangarda dla każdego
Odważny podchodzi i dotyka, gdy to dziwne "coś" się wgniata, przechodzień zabiera strachliwie rękę myśląc, że wgniótł karoserię. Nic bardziej mylnego, wraz z ... «Autokult.pl, Lip 15»
3
Za dobre rady, paniom i panom już dziękujemy
Nie da się też siedzieć okrakiem na barykadzie i wyniośle, strachliwie rozdzielać „po równo” pochwały i nagany. Ratować Polskę przed upadkiem musi dziś cały ... «wPolityce.pl, Sty 15»
4
TW „Andrzej” donosił, dobrowolnie, ale nie kłamał
A organizacje emigracyjne chlubiące się niezłomną postawą wobec PRL-u skwapliwie (czy może strachliwie?) tę glorię podtrzymują. W tej sytuacji pozostało mi ... «Europejczycy.info, Wrz 14»
5
"Proces w Norymberdze". Panowie życia i śmierci w ławie …
Bez twarzy i honoru, strachliwie zrzucali winę na Hitlera. Kiedyś byli panami życia i śmierci, a na sali sądowej wizja stryczka sparaliżowała ich. Nie powiedzieli: ... «Gazeta Lubuska, Cze 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strachliwie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/strachliwie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL