Znaczenie słowa "страшно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТРАШНО

страшно  [strashno]

CO OZNACZA SŁOWO СТРАШНО

Definicja słowa страшно w słowniku

straszny. Pral. przerażające. - Cóż, tak! Żonaty z draniem! - szeptała do niej i ciężko, uśmiechając się okropnie (Shevch., II, 1963, 304); Szedł w ogóle jak oszalały, a jego oczy były czasami tak wstrząsane, że Horpin czasami go przestraszył (Gr., I, 1963, 259); "Jakże strasznie i mądro powiedziałeś, bracie" [Jacob] spojrzał na Darina zdumiony, a myśli natychmiast przejechały wszystko, co zostało powiedziane o kobiecym przeznaczeniu (Stelmach, I, 1962, 489); Podczas ostrzału, surowy i inspirowany [dowódca]. Powtarza przysłowie: "Przykro mi, że popełniłem błąd w doktrynie, To straszne, że mylisz bitwę ... (Miner, the Sun .., 1958, 116); Słoma zadręczała się i utonęła. Całkowicie klasnęła w dłonie na samych końcach kamieni (N.-Lev., VI, 1966, 416); Peter wstał i usiadł. Jego serce walczyło; jego głowa płonęła (Mirny, I, 1954, 353); Dzieci były strasznie zainteresowane (Donch., VI, 1957, 15); Poranek był ciemny - zadymiony i zamglony. Straszny zapach palenia i pieczenia (Smolich, II, 1958, 39); "Nasz Fox jest przerażający." Przez jakiś czas nie chciał jeść mięsa (Gaschek, Adventures .. Svejka, Masljak, 1958, 178) i (i) przystąpić (zacząć) strasznie zobaczyć.

страшно.

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРАШНО

Poznaj tłumaczenie słowa страшно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa страшно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «страшно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 可怕
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: terrible
• Tłumacz ukraiński - angielski: terrible
• Tłumacz ukraiński - hindi: भयानक
• Tłumacz ukraiński - arabski: رهيب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: страшно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: terrível
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভয়ঙ্কর
• Tłumacz ukraiński - francuski: terrible
• Tłumacz ukraiński - malajski: betul-betul
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schrecklich
• Tłumacz ukraiński - japoński: ひどいです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 무서운
• Tłumacz ukraiński - jawajski: banget
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khủng khiếp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மோசமாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: आतिशय
• Tłumacz ukraiński - turecki: son derece
• Tłumacz ukraiński - włoski: terribile
• Tłumacz ukraiński - polski: straszny
• ukraiński: страшно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: teribil
• Tłumacz ukraiński - grecki: τρομερός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verskriklike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fruktansvärt
• Tłumacz ukraiński - norweski: forferdelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРАШНО»

Poznaj użycie słowa страшно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem страшно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Это не страшно

Евгений Щуров. | не страшно | - | - |И з д а те л ь с т в о « Н а п и с а н о п е р о м » . Евгений Щуров Этоне страшно. Front Cover.

Евгений Щуров, 2014

Вам было не очень страшно?

СТРАШНО? Возле подъезда Нефедов посмотрел на часы. Было без четверти девять. Набрав цифры кодовогозамка, Нефедов открыл дверьи вошел в подъезд. Левая рука привычно полезла в карман, чтобы достать ключ от ...

Алексей Калугин, 2015

Английская грамматика – это не страшно!

Олег Дьяконов. Схема готова. Любо-дорого смотреть. Теперь осталось выяснить, что обозначаетпакое количество будущих времен. Попробуем рассуждать, опираясь на уже известную информацию о временах и кое-какой ...

Олег Дьяконов, 2013

Белая горячка. Delirium Tremens

Жутко страшно просыпаться с похмелья. Страшно смотреть на шаловливые ручонки. Страшно трудно оторвать потную голову от подушки. Страшно хочется портвейнового вина. Страшно, что оно не приживется в истомленном ...

Михаил Липскеров, 2014

Смешно и страшно: [стихи : для дошкольного и младшего ...

В стихах Олега Григорьева всегда есть игра. Игра слов, положений и, конечно, воображения. Так что бросайте все и присоединяйтесь

Олег Евгеньевич Григорьев, 2010

Когда смешно, тогда не страшно!

В сборник вошли новые шутки, размышления о жизни, рассказы, которые сейчас звучат на его концертах, и классика - история двух 9-х ...

Михаил Задорнов, 2008

Страшно красив: [пер. с англ.]

Современный Манхэттен - мир гламура и роскоши. Кайл - король этого мира. Он красив и богат. Но однажды он оскорбил самую настоящую ...

Алекс Флинн, 2011

...И помнить страшно... и забыть нельзя, 1945-2010: [к ...

В оформлении издания использованы фотоснимки периода Великой Отечественной войны, коллажи и рисунки автора

Валентин Владимирович Кузнецов, 2010

Не страшно мне, когда темно: эссе о русской литературе

Сборник составляют девять коротких эссе, в которых читатель переносится в мир М. Булгакова и Б. Пастернака, Ф. Достоевского и А. Фета ...

Елена Петровна Сударева, 2010

Запасная книжка (сборник)

страшно...» Страшно, граждане, страшно. Но за наши грехи Завтра обрушится башня, Смешаютсяязыки. Сегодня сидим мывместе, Болтаем ипивопьем. А завтра чужие песни Мы уже не поймем. Завтра каждый напишет Свой ...

Петр Бормор, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРАШНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo страшно w wiadomościach.

Умирать очень страшно

Умирать было очень страшно. Ноги стали тяжелыми и холодными, тело повсюду ломило, а щеки налились красным и горели. Сердце глубоко и сухо ... «Свободная Пресса, Wrz 15»

Защитник МЮ: Когда ван Гал злится, становится страшно

"У Луи ван Гала сильный характер, а когда он злится, становится страшно. У него лицо, как у собаки. Читай также: Ван Гал спас мою карьеру - голкипер ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Курскому губернатору «страшно за судьбу России»

Александру Михайлову «становится страшно за судьбу России» из-за работающих в стране «на негатив орудий пропаганды», к которым «добавляется ... «Коммерсантъ, Wrz 15»

Сергей Горлукович: "Комбаров против Ибрагимовича? И смешно …

Так вот, когда я представляю Дмитрия Комбарова против Ибрагимовича, мне становится страшно. Горлукович - за Жиркова, Канчельскис - за Комбарова. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»

Страшно ли Путину и другим "кремлевским"?

Вы думаете, им не страшно? Сильно заблуждаетесь! Представьте: вы оказались на краю пропасти и видите надвигающуюся на вас с гор лавину. «Обозреватель, Sie 15»

«Так страшно вряд ли еще будет», - морпех из Николаева …

Боец 501-го батальона морской пехоты Вячеслав Кубик из Николаева, который сумел спасти себя во время обстрела, рассказал подробности боя. «Преступности.Нет, Sie 15»

«Казнь» сыра: российский тракторист признался, что ему было …

В то же время тракторист, который непосредственно уничтожал "санкционный продукт", признался, что ему было страшно это делать. По словам ... «FaceNews.ua, Sie 15»

Эксперты: Все эти «парнасы» страшно далеки от народа

Многочисленные отказы в регистрации избирательных списков ПАРНАСа и других партий указывает на системный кризис оппозиции. Как говорят ... «Взгляд, Sie 15»

Роман Бочкала: Пообщавшись со сторонниками ИГИЛ мне стало …

Ведь если чего-то не понимаешь, становится страшно. Теперь же, пообщавшись со сторонниками этой «веры», мне многое стало ясно. Хотя от того не ... «РИА "Новый Регион", Lip 15»

Княжицкий: Табаков тиражирует ксенофобию, это противно, но …

"Ладно, Табаков тиражирует ксенофобию, это противно, но не страшно. Страшно, что он считает украинским автором польскую писательницу ... «GORDONUA.COM, Lip 15»