Pobierz aplikację
educalingo
tapczan

Znaczenie słowa "tapczan" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TAPCZAN

tapczan


CO OZNACZA SŁOWO TAPCZAN

Tapczan

Tapczan – mebel przeznaczony do spania oraz odpoczynku w pozycji leżącej. Składa się z drewnianego pudła, w którym zazwyczaj trzyma się pościel, i materaca, który był położony początkowo na pasach lub sznurach, później na siatce lub sprężynach. Tapczan często był obity tkaniną dekoracyjną. W Polsce w XVIII wieku tapczanem nazywano proste łoże z desek, pryczę. Współczesne tapczany, miękkie i wyściełane skrzyżowanie łóżka i kanapy wywodzi się z orientalnej mody, zwanej we Francji divan à la turque.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAPCZAN

alkilosiarczan · bialczan · czan · kaczan · kanapa tapczan · karaczan · kolczan · mieszczan · mleczan · moczan · mrowczan · nadsiarczan · pirosiarczan · podsiarczan · polkotapczan · ryczan · siarczan · strzalczan · tarczan · tiosiarczan

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAPCZAN

tapa · tapac · tapanie · tapas · tapczanik · tapczanisko · tapczanowy · tapdance · tapeciarz · taper · taperka · tapet · tapeta · tapetowac · tapetowanie · tapetowy · tapicer · tapicerka · tapicernia · tapicerowac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAPCZAN

abidzan · azan · azerbejdzan · baklazan · baszan · bezan · birobidzan · burzan · chrzan · cukrzan · duszan · dzielzan · ezan · haridzan · hazzan · heksozan · izan · kaliszan · wodorosiarczan · zywiczan

Synonimy i antonimy słowa tapczan w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tapczan» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TAPCZAN

Poznaj tłumaczenie słowa tapczan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tapczan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tapczan».
zh

Tłumacz polski - chiński

卧榻
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

sofá
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

couch
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

सोफ़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

أريكة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

диван
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

sofá
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পালঙ্ক
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

canapé
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

sofa
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Couch
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

カウチ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

소파
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

kursi
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

đi văng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மஞ்சம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

पलंग
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kanepe
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

divano
65 mln osób
pl

polski

tapczan
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

диван
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

canapea
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

καναπές
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

rusbank
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

soffa
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

sofa
5 mln osób

Trendy użycia słowa tapczan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAPCZAN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tapczan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tapczan».

Przykłady użycia słowa tapczan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAPCZAN»

Poznaj użycie słowa tapczan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tapczan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 102
Wzór: (Karol - tapczan) Gdzie leży Karol? Karol leży na tapczanie 1. słownik i czasopismo - stół 2. twój zegarek - biurko 3 . ty - łóżko 4. wy - tapczan 6.2.10.3 Beantworten Sie die Fragen. Achten Sie auf die Konjugation des Verbs siedzieć.
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
2
Studia orientalistyczne z dziejów słownictwa polskiego - Strona 66
Turcy obicia żadnych nie używaią, krom Tapczanu na ziemi, zaczyna tam w papuci abo botach wniśdź się nie godzi nikomu oprócz ieśli nie bosą nogą, tedy w kapo". Już z tych dwóch przykładów najwyraźniej wywnioskować można, ...
Ananiasz Zajączkowski, 1953
3
Czapski i krytycy: antologia tekstów - Strona 519
ł mi przez telefon, że gdy otrzymał dobrą wiadomość, dotyczącą kogoś z kręgu przyjaciół, „z radości skakał na tapczanie jak szczupak". Tapczan był jego terytorium, jego rezerwatem, jego biurkiem, jego biblioteką, sypialnią, ...
Małgorzata Kitowska-Łysiak, ‎Magdalena Ujma, 1996
4
Anioł w majonezie - Strona 138
Tapczan. (opowiadanie. nieprawdopodobne). W takiej chwili Markowi Guzikowi powinno przypomnieć się całe życie. Tak przynajmniej to sobie wyobrażał. Któregoś zimowego wieczora, dokładnie, choć po pijanemu, rzecz całą przemyślał.
Leon Brofelt, 2013
5
Dziurdziowie
Tłumnie otaczały one tapczan, na którym leżał chory, gadały, doradzały, nad Agatą, która, na ziemi u tapczana siedząc, cicho płakała, głośne lamenta zawodziły. Chorym był Klemens. Urodziwego parobka sroga jakaś gorączka niby kosa ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
Polskie meble 1918-1939: forma, funkcja, technika - Strona 135
Meblem, który wywoływał szerokie dyskusje, był tapczan, jeden z nielicznych mebli tapicerowanych, dopuszczanych do użytku w nowoczesnym wnętrzu. Terminy „tabczan" czy „tarczan" były znane w Polsce już w XVI wieku; odnosiły się ...
Anna Kostrzyńska-Miłosz, 2005
7
Twarz Tuwima
Z mroku z trudem wyłaniały się zarysy stołu, szafy, tapczanu. Gdy wszedłem, zdawało mi się, że słyszę dochodzący z kąta szelest. Odwróciłem się i ujrzałem siedzącą w krześle ciemną postać. – Tam leży... – szepnął głos kobiecy. Spojrzałem ...
Piotr Matywiecki, 2007
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 445
tapczan m /V, D. -u. Ms. ~nie; Im M. -y «mebel do spania, skladaj^cy sic z prostokatnego drewniane- go pudla z siatlq i sprezynami oraz zdejmowanego lub umocowanego na stale materaca, czasem obitego de- koracyjnq tkanina; dawniej: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Grupy apozycyjne we współczesnym języku polskim - Strona 85
(381) Tapczan i pólki staly z boku.; por. (38Г) Pólki staly.; nie: * Tapczan staly. Jeszcze inne sa. egzocentryczne, tzn. nierównowazne zadnemu ze swoich skladników: (382) Pólka i tapczan staly z boku.; por. (382') * Pólka staly. i * Tapczan staly ...
Krystyna Kallas, 1980
10
Narodziny Brunona Bundera - Strona 92
Gospodarz pracował w ogródku, powoli robił tapczan. Gospodarz był mały, gruby, z gęstą siwą czupryną. Sapał nad tapczanem, nachylony, z młoteczkiem w ręku, z ustami pełnymi gwoździ. Każdego dnia pracował w innym końcu ogródka.
Bernard Sztajnert, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAPCZAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tapczan w wiadomościach.
1
Ola z Apetycznego Wnętrza: "Niestety, jako naród lubimy na bogato …
Powraca moda na meblościanki, tapczan zawsze jest mile widziany, natomiast telewizor … widuję go coraz mniej. Dużo moich znajomych, szczególnie ... «NaszeMiasto.pl, Paz 15»
2
Człowiek jak tapczan z Ikei
... a ostatnimi laty pomieszkiwał w Mozambiku. No i stał się prawdziwym symbolem Szwecji. Jak saab czy tapczan z Ikei.CP. Komentarze. Dodaj swój komentarz ... «Express Bydgoski, Paz 15»
3
Tesla prezentuje Model X, Musk mówi o zasięgu 1000 km na …
http://www.forbes.com/sites/br... tapczan. "Elon Musk - Autopilot..." This video is no longer available due to a copyright claim by Dagbladet Børsen. Rafał Małek. «Antyweb, Wrz 15»
4
Te naczynia żaroodporne pękają w piekarniku. Uważaj na nie!
Klapa tapczanu opada sama i w każdej chwili może delikwenta uderzyć, nawet ... Kiedy tapczan jest rozłożony, wystarczy, że ktoś przypadkiem dotknie jego ... «fakt.pl, Maj 15»
5
Przed policjantami schowała się w tapczanie. "Zawszę tak śpię"
... przesłuchanie w związku z podejrzeniami o kradzieże węgla i elektronarzędzi schowała się do tapczanu. Funkcjonariusze kobietę znaleźli i postawili zarzuty. «TVN24, Lut 15»
6
Łazarski sylwester, czyli tradycyjne palenie starych mebli w …
W 2014 roku akcja palenia tapczanu przeniosła się pod Okrąglak. ZOBACZ: ... W końcu strażacy zaczynają gasić tradycyjny sylwestrowy płonący tapczan. «NaszeMiasto.pl, Gru 14»
7
Czy Polacy nie mają być z czego dumni? Czyli kanapka pod …
Czasami nam się wydaje, że coś tam jest, coś majaczy pod tapczanem, ale rychło się okazuje, że to stara kanapka z serem. Dlatego błagamy, przynajmniej raz ... «naTemat, Paz 14»
8
Ul. Legionowa: Klub nie spełnia wymogów bezpieczeństwa. Nadal …
To zaledwie kilka przykładów nieprawidłowości, jakie stwierdził biegły z zakresu pożarnictwa w Klubogalerii Skrzypiący Tapczan, która mieści się w piwnicy ... «Kurier Poranny, Wrz 14»
9
TRAGEDIA! 7-miesięczny JULEK wpadł do szczeliny między …
Przerażona zajrzała za łóżko i zobaczyła Julka wciśniętego między tapczan a ścianę. Nie oddychał... Zobacz też: Zamość. Złodziej ukradł ALKOHOL, zostawił w ... «SE.pl, Wrz 14»
10
Wąski i długi pokój piętnastolatki
Naprzeciwko telewizora umieszczony został posiadany przez Sandrę rozkładany tapczan. Dzięki poduchom ułożonym na oparciu w ciągu dnia tapczan będzie ... «trojmiasto.pl, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tapczan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/tapczan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL