Pobierz aplikację
educalingo
trzask

Znaczenie słowa "trzask" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRZASK

trzask


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRZASK

brzask · obrzask · odbrzask · pobrzask · polbrzask · polrozbrzask · potrzask · przebrzask · rozbrzask · roztrzask · samotrzask · wrzask · wytrzask · zatrzask · zawrzask

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRZASK

trzas · trzasac · trzasanie · trzasc · trzasc sie · trzaseczka · trzask prask · trzaska · trzaskac · trzaskanie · trzaskawica · trzaskawka · trzaski · trzaskot · trzaskowisko · trzasnac · trzasnac sie · trzasnica · trzasniecie · trzasniety

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRZASK

bask · blask · dolny slask · gorny slask · kask · klask · lask · mlask · na plask · nask · oblask · odblask · oklask · plask · plask plask · poblask · poklask · polblask · prask · przeciwblask

Synonimy i antonimy słowa trzask w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trzask» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRZASK

Poznaj tłumaczenie słowa trzask na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trzask na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trzask».
zh

Tłumacz polski - chiński

崩溃
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

choque
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

crash
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

टक्कर
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تحطم
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

авария
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

colisão
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ক্র্যাশ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

fracas
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kemalangan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Absturz
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

クラッシュ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

추락
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

kacilakan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tai nạn
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

விபத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

क्रॅश
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kaza
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

schianto
65 mln osób
pl

polski

trzask
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

аварія
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

prăbușire
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

δυστύχημα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

crash
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

krasch
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

krasj
5 mln osób

Trendy użycia słowa trzask

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRZASK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trzask
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trzask».

Przykłady użycia słowa trzask w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRZASK»

Poznaj użycie słowa trzask w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trzask oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trupojad i dziewczyna:
Trzask! Trzask! Trzask! Wycie! Przeciągłe wilcze wycie! – Chodu! – krzyknął Chowaniec. Biegli najszybciej, jak potrafili. A za nimi niosły się odgłosy pościgu, który był coraz bliżej. Chowaniec przyspieszył jeszcze bardziej. Skąd wziął w sobie ...
Ahsan Ridha Hassan, ‎Marcin Kiszela, 2017
2
Wspomaganie dzieci w rozwoju zdolności do skupiania uwagi i ...
Idzie przez krzaki – trzask, trzask, trzask. Przechodzi przez rzeczkę – chlap, chlap, chlap. Gramoli się przez mostek – człap, człap, człap. Idzie przez polanę – szur, szur, szur (dzieci naśladują, jak miś idzie, i mówią: trzask, trzask, trzask, chlap, ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2005
3
Kapitan. Na służbie
Najpierw trzask. Dobieg z kokpitu, wktórym siedzia Szef. Trzask. Cisza. Trzask.Cisza. Trzask, trzask. Pociąga zaspust pistoletu. W ciemno9ci niemog em dojrzeć, czy wycelowany jestwe mnie, aleczu em chód rozchodzący siępomojej piersi ...
Stephan Talty, ‎Richard Phillips, 2013
4
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
jaki skutek tego darcia wydaje, zowiemy trzaskiem, stąd drzazgą nazywamy części drzewa lub kości mniejsze, których rozłączenie mniej mocny odgłos wydaje, równie jak słowo druzgotać, gdy ciała są mocniejsze mnićj wilgoci mające, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
5
Koszmarny Karolek. Dozarta Wróżka Zębuszka
Koszmarny Karolek uwielbia pozować do fotografii. Pierwszy by przed ko9cioem. # Najpierw pa"stwo modzi # ustawia go9ci fotograf. Karolek wyskoczy przed wszystkich. Trzask. Karolek wychyli się z lewej strony. Trzask. Karolek pokaza język.
Francesca Simon, 2015
6
Koszmarny Karolek gnębi dogłębnie
Francesca Simon. Trzask. Karolek wychylił się z lewej strony. Trzask. Karolek pokazał język. Trzask. Karolek robił obrzydliwe miny. Trzask. –
Francesca Simon, 2011
7
Łzy diabła:
Wnet wybiegło po niego dwóch kolegów, najwyraźniej chcąc zatargać do środka... trzask, trzask, zwalili się obok z przestrzelonymi głowami. UAV śmigał jak szalony, wyszukując snajpera wśród skał. Operator musiał być mistrzem w swoim ...
Magdalena Kozak, 2015
8
Podpalić Gazę
Huk, huk, trzask, huk. Przez cały dzień pociski śmigały w stronę pustynnego horyzontu. Jego bateria to barwna ekipa składająca się z Ukraińców i pewnej liczby Żydów. Mierząc i strzelając, myśleli tylko o jednym – trzask, huk – pobić nazistów ...
Ewa Jasiewicz, 2011
9
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Ze zaś iskra wielka , z iedney chmury w drugą przebiegaiąc, trzask wielki może uczynić, rzecz nie wątpliwa, bo bicz na powietrzu trzask czyni , bo iskry naszey elektryzacyi z trzaskiem wypadają • ktory tym większy, im elektryzacya bardziey ...
Józef Herman Osiński, 1777
10
Koszmarna cisza:
Cichy trzask, który przeszył go lękiem. Pozostało jej do pokonania niecałe sto metrów. Jan modlił się, żeby lód wytrzymał. Po chwili miała przed sobą około osiemdziesięciu metrów, potem siedemdziesiąt, potem sześćdziesiąt. Im bliżej była ...
Wulf Dorn, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRZASK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trzask w wiadomościach.
1
Trzask rozpinanych rzepów w płucach
Jednakże u 80 proc. chorych na IPF występuje w płucach specyficzny, przypominający trzask rozpinanych rzepów dźwięk, który można usłyszeć za pomocą ... «Medexpress.pl, Paz 15»
2
Felieton #5: zatrzymaj się.
Głośny dźwięk budzika, przecierane oczy obiema rękami, przeciągane ręce podczas ziewania i trzask – budzik przestaje dzwonić. Powieki unoszą się. «MotoGP.pl, Paz 15»
3
Samolot z Anglii do Polski zawrócony tuż po starcie. "Usłyszeliśmy …
W powietrzu usłyszeliśmy trzask i poczuliśmy dym na pokładzie - napisał w czwartek przed godz. 21 na Kontakt 24 jeden z pasażerów. Reporter 24 leciał z ... «Kontakt 24, Lip 15»
4
"Zaczął się korek, stanęliśmy. Nagle huk, trzask, nasze auto leci"
Zaczął się korek, stanęliśmy, za nami też auto stanęło. Trwało to może pięć minut, nagle huk, trzask, nasze auto leci - mówił w czwartek późnym wieczorem w ... «TVN24, Lip 15»
5
Ulewa w Poznaniu
Wiatr poprzewracał drzewa. Wideo. Nie można wyświetlić wideo. Brak informacji o domenie. Ulewa w Poznaniu. - Na początku był trzask metalu, potem szkło. «Interia, Lip 15»
6
Pech naszej medalistki olimpijskiej. "Krzywo stanęłam i nagle wielki …
Prosta droga, sucha, piaszczysta z paroma kamyczkami. Krzywo stanęłam, ustałam i nagle wielki trzask. Odgłos fatalny. Upadłam – relacjonowała kajakarka. «Przegląd Sportowy, Lip 15»
7
Trzask łamiących się serc
Czekałam na książkę pełną emocji, różnorodnych uczuć, miłości i zazdrości, trzasku łamiących się serc, wrażliwości. I znalazłam. Ta książka właśnie taka jest. «Lubimyczytac.pl, Lip 15»
8
Lekka atletyka. Dramat Justyny Kasprzyckiej
Usiadłem, odpocząłem i było po bólu. Chwilę potem wszedłem na rozbieg, zrobiłem dwa kroki i tylko usłyszałem trzask za plecami. Stopa w dole, nie mogłem ... «Gazeta Wrocławska, Cze 15»
9
Szok! Wspierani przez Moskwę terroryści grożą zamachem na …
"Aż słychać brzozy trzask". ... do wyborów prezydenckich w Polsce szydzą, że Smoleńsk czeka na nową ekipę z Polski „aż słychać brzozy głośny trzask”. Ohydny ... «wPolityce.pl, Maj 15»
10
Zniszczyli schody radiowozem. "Można było ich nie zauważyć"
Za każdym stopniem słychać było trzask - opisywał nietypową sytuację Zatroskany Obywatel. - Potem kierowca chciał się wycofać, ale już nie mógł podjechać ... «TVN24, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trzask [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/trzask>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL