Pobierz aplikację
educalingo
ustraszyc

Znaczenie słowa "ustraszyc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA USTRASZYC

ustraszyc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM USTRASZYC

baluszyc · bebeszyc · nastraszyc · naszyc · odaszyc · odstraszyc · ostraszyc · patalaszyc · podczaszyc · postraszyc · przestraszyc · spatalaszyc · staszyc · straszyc · walaszyc · wystraszyc · zadaszyc · zastraszyc · zaszyc · zestraszyc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USTRASZYC

ustrajac · ustrajanie · ustroic · ustroic sie · ustroj · ustroj dualistyczny · ustroj prezbiterialny · ustrojenie · ustrojony · ustrojotworczy · ustrojowo · ustrojowy · ustrojstwo · ustron · ustronianka · ustronic · ustronie · ustronie morskie · ustronnie · ustronnosc

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USTRASZYC

cieszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · grzeszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · macoszyc · mniejszyc · mniszyc · mszyc · nacieszyc · nadkruszyc · nagrzeszyc · nakruszyc

Synonimy i antonimy słowa ustraszyc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ustraszyc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA USTRASZYC

Poznaj tłumaczenie słowa ustraszyc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ustraszyc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ustraszyc».
zh

Tłumacz polski - chiński

ustraszyc
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

ustraszyc
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

ustraszyc
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

ustraszyc
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ustraszyc
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

ustraszyc
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

ustraszyc
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ustraszyc
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

ustraszyc
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

ustraszyc
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

ustraszyc
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ustraszyc
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

ustraszyc
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ustraszyc
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ustraszyc
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ustraszyc
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

ustraszyc
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

ustraszyc
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

ustraszyc
65 mln osób
pl

polski

ustraszyc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

ustraszyc
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

ustraszyc
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ustraszyc
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

ustraszyc
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

ustraszyc
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

ustraszyc
5 mln osób

Trendy użycia słowa ustraszyc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «USTRASZYC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ustraszyc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ustraszyc».

Przykłady użycia słowa ustraszyc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «USTRASZYC»

Poznaj użycie słowa ustraszyc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ustraszyc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 183
Sen. list. 2, 27. USTOSOWAC, ob. Stosowac. USTRASZYC cz. dok.; Ooh. ustrasiti , ustracliowati ; Vind. vstra flnti ; Hag. ustnisciti, uslrascîvali ; Ross, устрашить, устрашать, ужаснуть, ужасать; strschu nabawic, prze- stiaszyd mocno; in «Ефгг ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Żywot J. K. Chodkiewicza, wojewody wileńskiego, hetmana wielkiego W. ...
Rano w pole Turcy wychodzili, ale się prędko zaś wrócili, chcąc nas w rezolucyi naszej ustraszyć; i dla tego nazajutrz zaraz, jakośmy przyjechali, kazano po obozie wołać, że jeszczo sześć niedziel cesarz pod Cho- cimem w obozie miał trwać.
Adam Stanislaw Naruszewicz, 1858
3
Pamiętniki o wyprawie chocimskiej r. 1621 Jana hrabi z Ostroroga, ...
Rano w pole Turcy wychodzili, ale sie zas prçdko wrócili , chcac nas w rezolucyi naszéj ustraszyc ; i dla tego nazajutrz zaraz jakosmy przyjechali, kazano po o- bozie woïac, ze jeszcze szesc niedziel cesarz pod Cbo- cimem w obozie miaï ...
Żegota Pauli, 1853
4
Dzieła - Tom 5 - Strona 152
Przetoż cesarz, chcąc go ustra- szyć, przywiódł do skrzyni otworzonej, pełnej czerwonych złotych, mówiąc: „Mam ja czem pana twego ustraszyć." Poseł nasz Skarbek, zdjąwszy z palca sygnet swój złoty, wrzucił go tam i rzekł: „Idź złoto do złota ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1876
5
Słowo dziejów polskich: Napisał W. Koronowicz [d.i. Walerian Wróblewski]
Karol XII. ze swojej strony zostawiwszy w Warszawie załogę pod przełożeństwem Generała Horna, ruszył na zdobycie Lwowa aby ztamtąd rwać Augustowi szyki w Małopolsce , ustraszyć jego stronników w ich ogniskach i przeto ich od niego ...
Walerian Wróblewski, 1860
6
Konfederacya województw wielkopolskich Poznańskiego: poznańskiego, ...
Sąd ten despotyczny podług rozkazów króla sądzić bez pozwu nawet, i krwi republikanckiéj oszczędzać nie powinien; lecz cóż despotyzm tą ustawą rozumie, czyli ustraszyć cnotę ustraszyć się niemogącą? bo gdyby nawet już Rzeczpospolita ...
Leon Wegner, 1863
7
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 197
Zołnierski ten charakter, pełen szorstkiej surowości i rubaszności nawet niekiedy ma tę najpiękniejszą w sobie stronę, że choć go kule nieprzyjacielskie nie zmiękczą, ni ustraszą, daje się bardzo łatwo natchnieniom serca opanować, i w obec ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1862
8
Apocalypsis - Strona 111
A tu już rozumiej nie ma li sie tu czym ucieszyćc wierny, a ustraszyć sied niewierny przed strachem Pana tego. □T Tu Pan rozkazuje poselstwo do piątego ko ścioła Sardyńskiego35, ktoremu grozi, iż niepi- len postanowienia jego. Rozprawa ...
Mikołaj Rej, ‎Wojciech Kriegseisen, 2005
9
Biuletyn Biblioteki Jagiellońskiej - Tomy 42-44 - Strona 57
6 iyjecy Io, Iw, Idr: zyjacym; leda Idr: lada; dal uslraszyc Io: ustraszyc dal, Iw, Idr: zastraszyc dal — w. 8 ci kadzielq Io, Iw: ci pod kadzielq — w. 9 — 10 Iw, Iw, Idr {brak}. 9. Kasztelanowi krakowskiçmu Kasztel^n albo raczej (czemuz Jego Moáci ...
Biblioteka Jagiellońska, 1992
10
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 194
Kochanowski straszyć: Psał. I ustraszyć. tłuc: Psał. I stłuc się, potłuc. trwożyć: Psał. strwożyć, zatrwożyć. Bej Eozpr., Apok., Wizer., Zwierz. straszyć, ustraszyć się, przestraszyć, wystraszyć. Figl., Eozpr., Apok., Wizer. iłuc się, otłuc, potłuc, stłuc.
Stanisław Rospond, 1961
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ustraszyc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/ustraszyc>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL