Pobierz aplikację
educalingo
utracjuszowski

Znaczenie słowa "utracjuszowski" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UTRACJUSZOWSKI

utracjuszowski


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UTRACJUSZOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTRACJUSZOWSKI

utracac · utracanie · utracenie · utracic · utracjusz · utracjuszka · utracjuszostwo · utrafiac · utrafic · utrafienie · utraktowac · utrakwista · utrakwistyczny · utrakwiści · utrakwizm · utrapic · utrapienie · utrapieniec · utrapiony · utrata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTRACJUSZOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Synonimy i antonimy słowa utracjuszowski w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «utracjuszowski» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UTRACJUSZOWSKI

Poznaj tłumaczenie słowa utracjuszowski na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa utracjuszowski na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «utracjuszowski».
zh

Tłumacz polski - chiński

挥霍
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

libertino
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

profligate
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अपव्ययी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مبذر
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

распутник
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

devasso
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

লক্ষ্মীছাড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

débauché
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

boros
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

verschwenderisch
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

放蕩な
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

방탕 한
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

profligate
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

trác táng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

சீர்கெட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

दुराचारी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

savurgan
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

dissoluto
65 mln osób
pl

polski

utracjuszowski
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

розпусник
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

risipitor
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ανήθικος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

verkwistende
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

profligate
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

utsvevende
5 mln osób

Trendy użycia słowa utracjuszowski

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UTRACJUSZOWSKI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa utracjuszowski
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «utracjuszowski».

Przykłady użycia słowa utracjuszowski w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UTRACJUSZOWSKI»

Poznaj użycie słowa utracjuszowski w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem utracjuszowski oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Spisz: od Pienin po Raj
Stało się tak przez - przyznajmy to z bólem - iście utracjuszowski tryb życia Olbrachta Łaskiego, który najpierw musiał zamek zastawić, a następnie sprzedać węgierskiemu magnatowi (1589). Przebudowa przeprowadzona przez Horvatha, ...
Anna Nacher, ‎Marek Styczyński, ‎Bartłomiej Cisowski, 2004
2
Przemiany formuły polskości: w drugiej połowie XIX wieku - Strona 97
wano majątek Andrzeja Korczyńskiego, ale też każe Różycowi stracić większą część majątku w sposób haniebny, utracjuszowski, a nadszarpnąć równowagę f1nansową majątków Darzeckiemu, Zygmuntowi Korczyńskiemu i, ...
Janusz Maciejewski, 1999
3
Sztuka polska XVIII wieku - Strona 105
August Mocny tylko całe życie projektował, często z niezwykłym rozmachem, ale rozliczne kochanki 1 utracjuszowski tryb życia uniemożliwiły mu te wielkie realizacje. Ze wszystkich tych poczynań zostało w Warszawie tylko założenie ...
Mariusz Karpowicz, 1985
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 588
... utracjuszostwo. utracjuszowski ~scy «wlaáciwy utracjuszowi. zwiqzany z utracjuszem, utracjuszostwem»: Utracjuszowski tryb zycia. utrafic dk Via, ~fiç, ~fisz, utraf, ~fil, ~fiony I. «do- siegnac celu, nie chybié (strzelajqc, rzucajac czymfl; trafié» ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Literatura i polityka: Wśród swojich i obcych, 1945-1962 - Strona 269
Przy czym, jak to się czasem zdarza, z tą biedą pod rękę chodziła utracjuszowska doprawdy rozrzutność, stała gotowość służenia sobą — wszystkim, poszczególnym ludziom i całym organizacjom społecznym. Można mówić o Polewce jako o ...
Leon Kruczkowski, 1971
6
Próba bez kostiumu: szkice o teatrze - Strona 63
Aby już nie było żadnych wątpliwości, usunął ma- kame, arabskie przypowieści wierszowane, w których żebrak Akki opowiada o swoim nie najnędzniejszym pochodzeniu, utracjuszowskiej młodości i bankructwie interesu ojca pożartego przez ...
Bogdan Wojdowski, 1966
7
Emancypantki - Strona 16
Ale ile razy ogarnia mnie wstyd, że znajduję się w towarzystwie tej młodzieży utracjuszowskiej, zniszczonej, niemają- cej poczucia żadnej wielkiej idei!... Ale muszę!... Szczęśliwym będę dopiero wówczas, kiedy jako przedstawiciel mas rzucę ...
Bolesław Prus, 2003
8
Jana Sobieskiego Nauki I Peregrynacje - Strona 77
Jakub Sobieski pragnął jednak odgrodzić synów od burzliwego i utracjuszowskiego środowiska paniczów, czujących się swobodniej nieco dalej od uniwersyteckich murów, zwłaszcza zaś od środowiska rodaków. Nie tylko widział w ich ...
Karolina Targosz, 1985
9
Prace wybrane Henryka Markiewicza - Tom 1 - Strona 129
A ile razy ogarnia mię wstyd, że znajduję się w towarzystwie tej młodzieży utracjuszowskiej, zniszczonej, nie mającej poczucia żadnej wielkiej idei... Ale muszę!... Szczęśliwym będę dopiero wówczas, kiedy jako przedstawiciel mas rzucę im w ...
Henryk Markiewicz, ‎Stanislaw Balbus, 1995
10
Przymiotniki dzierżawcze w języku polskim - Strona 84
utracjuszowskiej młodości ib., 43; wojna przekonała Anglików o ich wyspiarskiej ignorancji (= ich ignorancji wyspiarzy) Jęz. Pol. 1924, s. 108; kołyszącym się krokiem marynarskim idzie ( = swoim krokiem marynarza) Worosz. Ojcz., 57; „koteria ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1960

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UTRACJUSZOWSKI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo utracjuszowski w wiadomościach.
1
Miłosne katastrofy prezesa Jarosława.
... zaczął personalnie rozliczać winowajców dotychczasowej, utracjuszowskiej polityki Węgier, a wysługującym się międzynarodówce finansowej, (nie wiedzieć ... «Interia360.pl, Lut 15»
2
Życie na bogato
?Dzisiejszy luksus ma ?charakter utracjuszowski. Jest taki dowcip: nowy ruski kupił sobie krawat i pokazuje go znajomemu: zobacz, zapłaciłem tylko 60 euro. «Rzeczpospolita, Lut 14»
3
Mazurek Trzeciego Maja
Można także rozbudzić obywatelską troskę wśród skłóconych ziomków, na pozór niezdolnych wyrzec się prywaty i utracjuszowskich uciech „popuszczania ... «Niezalezna.pl, Kwi 13»
4
Sylwestrowe uciechy przy węgierskim winie na Długiej
Kostrzewski, który szczycił się swoim nieco hulaszczym i utracjuszowskim trybem życia, lubił małe towarzyskie prowokacje. Pisał o tym Franciszek Galiński w ... «Gazeta Wyborcza, Gru 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Utracjuszowski [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/utracjuszowski>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL