Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "débauché" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉBAUCHÉ

débauché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉBAUCHÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉBAUCHÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «débauché» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa débauché w słowniku

Definicja rozpustnika w słowniku polega na tym, że angażuje się w rozpustę.

La définition de débauché dans le dictionnaire est qui s'adonne à la débauche.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «débauché» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉBAUCHÉ


archiduché
archiduché
bouché
bouché
chevauché
chevauché
chuché
chuché
couché
couché
duché
duché
débouché
débouché
débuché
débuché
effarouché
effarouché
embouché
embouché
fanfreluché
fanfreluché
fauché
fauché
grand-duché
grand-duché
intouché
intouché
juché
juché
peluché
peluché
ruché
ruché

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉBAUCHÉ

débarqué
débarquée
débarquement
débarquer
débarras
débarrasser
débarrer
débarricader
débat
débâter
débâtir
débattement
débattre
débattu
débauchage
débauche
débauchée
débaucher
débaucheur
débaucheuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉBAUCHÉ

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
décroché
détaché
empêché
haché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Synonimy i antonimy słowa débauché w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉBAUCHÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «débauché» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa débauché

ANTONIMY SŁOWA «DÉBAUCHÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «débauché» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa débauché

Tłumaczenie słowa «débauché» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉBAUCHÉ

Poznaj tłumaczenie słowa débauché na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa débauché na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «débauché».

Tłumacz francuski - chiński

荒淫
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

perverso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

debauchery
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लंपट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غاوي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

развращенный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pervertido
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চরিত্রহীন
260 mln osób

francuski

débauché
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

fasik, derhaka
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

ausschweifend
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

堕落
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

타락한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

debauched
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dâm đảng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஒழுக்கக்கேடான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

debauched
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ahlaksız
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

dissoluto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rozwiązły
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

розбещений
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

desfrânat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

debauched
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

losbandige
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

debauched
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

utsvevende
5 mln osób

Trendy użycia słowa débauché

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉBAUCHÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «débauché» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa débauché
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «débauché».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉBAUCHÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «débauché» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «débauché» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa débauché w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DÉBAUCHÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem débauché.
1
Karl Kraus
Qu’est-ce qu’un débauché ? Quelqu’un qui a encore de l’esprit là où d’autres n’ont plus qu’un corps.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉBAUCHÉ»

Poznaj użycie słowa débauché w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem débauché oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gentleman ou débauché ? (Harlequin Les Historiques)
Gentleman ou débauché ?, Margaret McPhee Londres, 1814. Madeline Langley est au supplice : sa mère s'est mis en tête de la marier au baron Farquharson, un noble puissant qui lui répugne et qui, un soir, tente de la prendre de force.
Margaret McPhee, 2010
2
Troublée par un débauché
Londres, 1817.
Carole Mortimer, 2011
3
Morale d'Aristote
Ou bien plutôt, l'un n'est-il pas du tout la conséquence de l'autre? L'intempérant, avons-nous dit, est celui dont la raison combat les passions ; mais le débauché n' est pas dans ce cas ; et c'est celui qui, tout en faisant le mal, a l'acquiescement ...
Aristotle, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1856
4
OEuvres d'Aristote
Autre question : L'intempérant est-il débauché? ou le débauché est-il intempérant? Ou bien plutôt, l'un n'est-il pas du tout la conséquence de l'autre ? L 'intempérant, avons-nous dit, est celui dont la raison combat les passions ; mais le ...
Aristotle, 1856
5
Ethique ou Morale
L'intempérant, avons-nous dit, est celui dont la raison combat les passions ; mais le débauché n'est pas dans ce cas ; et c'est celui qui, tout en faisant le mal, a l' acquiescement de sa raison. Ainsi, le débauché n'est pas du tout comme ...
Aristoteles, J. Barthélémy Saint Hilaire, 1856
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Vraiment, je vous trouve bien vain de me débaucher mes beau- tez. Sar. Il m'a débauché le cœur de mon mari. P j e c. C o M. Desbaucher, signifie aussi , Faire faire une débauche honnête ; engager à un divertissement , à une partie de plaisir ...
Antoine Furetière, 1727
7
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
qu'on appelle le débauché. Le débauché est-il intempérant? Et l'intempérant doit -il se confondre avec le débauché? Le débauché est celui qui croit que ce qu'il fait lui est excellent et fort utile, et qui n'a pas en lui-même une raison capable de  ...
Aristoteles, 1856
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Avant débauché. — Se conjugue avec le pronom personnel : te débaucher. La mauvaise tompagnle est souvent cause que les jeunes mens se débauchent. — Passif : tire débauché. Etre débauché par un espion. —Le participe régit par et de.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
Mémoires et mélanges historiques et littéraires
LE DÉBAUCHÉ ET LE LIBERTIN. Le débauché est celui qui fait une débauche ; une débauche est un excès: on ne peut pas faire des excès tous les jours. Le débauché a le temps de remplir ses devoirs; et après avoir été toute la journée ...
Charles Joseph de Ligne, 1828
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Ses débauché* le rendaient odieux. — Il se n plongea dans la débauche, n ( Voyez augmenter , nmbre, nuire.) Boss. « Ils consument en débauches les subsides, » etc. » Flécr. « La débauche la plus immodérée. — Les ex- « cès les plus ...
Joseph Planche, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉBAUCHÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo débauché w wiadomościach.
1
L'été c'est fait pour lire et rencontrer des auteurs, aussi ! | vivre-a …
D'ailleurs, dans le beau château de Salbris, j'ai cru apercevoir un certain Nestor qui a dû être débauché après son service à Moulinsart… «vivre-a-chalon.com, Lip 15»
2
Li Gong, président démissionnaire de Mozilla, prépare un OS mobile
Et il ne s'agit pas que d'une figure de style pour attirer l'attention : Acadine Technologies a déjà débauché 40 employés de Mozilla pour ... «Les Numériques, Lip 15»
3
La société de Sculley (ex CEO d'Apple) vaut 1 milliard de dollars
Rappelons que Sculley avait été débauché par Steve Jobs de Pepsi en 1983 (avec cette phrase historique « Vous comptez vendre de l'eau sucrée toute votre ... «Mac4ever, Lip 15»
4
Le château de Stors à l'Isle-Adam : un monument à sauver !
Buffon a même débauché l'un des jardiniers du domaine pour l'emmener à Versailles où il est devenu jardinier en chef du jardin du Roi. «Toutelaculture, Lip 15»
5
Morgan Schneiderlin : "J'ai travaillé toute ma vie pour arriver là"
Tout juste débauché de Southampton par Manchester United, l'international français s'est confié sur son ascension fulgurante, entre émotions ... «Goal.com, Lip 15»
6
Raheem Sterling dans le top 10 des transferts les plus coûteux de l …
... réalisé cinq des dix transferts les plus chers de l'histoire, à commencer par celui de Zinédine Zidane en 2001, débauché de la Juventus Turin ... «RTL.fr, Lip 15»
7
Pourquoi vous ne conduirez jamais une Apple ou une Google Car...
Pourquoi Apple a-t-il débauché Steve Zadetsky, ancien ponte de Ford qui travaille désormais à Cuppertino avec une équipe de plus de 100 ... «Caradisiac.com, Lip 15»
8
Mercato européen : Manchester United et Casillas en protagonistes
Les Mancuniens qui disposent d'une enveloppe de 200 millions d'euros pour renforcer leur équipe, ont également débauché le défenseur ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Lip 15»
9
Tesla: un ancien de Burberry débauché !
Selon diverses sources de presse, Tesla s'est attaché les services de Ganesh Srivats, ci-devant vice-président de Burberry. Ce recrutement ... «L'Express, Lip 15»
10
Olivier Poivre d'Arvor : "Le corps de Radio France est mort, le sang n …
Il a déjà débauché Marc Voinchet pour diriger France Musique. Et on m'a demandé de ne pas attribuer la tranche 19-20h, libre depuis le ... «L'Obs, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Débauché [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/debauche-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z