Pobierz aplikację
educalingo
walc

Znaczenie słowa "walc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WALC

walc


CO OZNACZA SŁOWO WALC

Walc

Walc jest tańcem wirowym pochodzenia niemieckiego o umiarkowanym tempie, w metrum 3/4. Za prototyp walca uchodzą tzw. taniec niemiecki w takcie 3/8 oraz pokrewne lendler, Steirischer, Dreher – czyli obracany – oraz Roller – czyli toczony. Walc był początkowo tańcem podmiejskim; tańczono go tylko w podrzędnych lokalach. Tempo tańca początkowo było wolne, wirowano na jak najmniejszej przestrzeni, czyli w miejscu i to uchodziło za dowód kunsztu tanecznego. Z przedmieść walc wkroczył do sal balowych i do salonów mieszczańskich, a nawet arystokracji, wówczas gdy po raz pierwszy na scenie teatru wiedeńskiego odtańczono walca w operze La cosa rara V Martina y Solera. Wcześniej w 1784, w Paryżu, A.E.M. Gretry wprowadził rytm walca do finału swojej opery Richard Coeur de Leon. Swoje powodzenie walc zawdzięcza przede wszystkim muzyce takich kompozytorów jak Koch, Lanner i dwaj Straussowie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WALC

falc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WALC

walbrzyszanka · walc angielski · walcarka · walcarz · walce · walcerz · walchia · walconog · walcott · walcowac · walcowacz · walcowanie · walcowany · walcowato · walcowaty · walcowina · walcowka · walcownia · walcownia slabing · walcownia zgniatacz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WALC

felc · filc · gumofilc · krasnosielc · miszkolc · szmelc · zolc

Synonimy i antonimy słowa walc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «walc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WALC

Poznaj tłumaczenie słowa walc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa walc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «walc».
zh

Tłumacz polski - chiński

华尔兹舞
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

vals
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

waltz
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

वाल्ट्ज
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

رقصة الفالس
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

вальс
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

valsa
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

উঅলত্স্
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

valse
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

waltz
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Walzer
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ワルツ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

왈츠
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Waltz
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

điệu van sờ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

வால்ட்ஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

नृत्य
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

vals
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

valzer
65 mln osób
pl

polski

walc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

вальс
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

vals
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

βάλς
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

wals
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

vals
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

vals
5 mln osób

Trendy użycia słowa walc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WALC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa walc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «walc».

Przykłady użycia słowa walc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WALC»

Poznaj użycie słowa walc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem walc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wolny walc żółwi:
Katherine Pancol. Wolny walc żółwi 5 (A|N| PAN| Wolny walc żółwi Z języka francuskiego przełożyła Agnieszka. Front Cover.
Katherine Pancol, 2015
2
Serce zabki. Tom III. Gwiezdny walc Życia
Walc. Życia. Poprzedni tom naszej serii książek dla dzieci przyglądał się bohaterom, stawiającym pierwsze kroki ku dorosłości. Pchełka i Jedwabniczek, dwie istoty o zupełnie różnych charakterach, dzielą się wspomnieniami i wiedzą, dzięki ...
Vîrtosu George, 2016
3
Walc stulecia - Strona 321
No, to juz na pózniej. Cieszç siç, ze cic poznalem... Jeszcze na parkingu, wsiadajac do samochodu, wci^z zastanawial siç, o co wlasciwie Prepostvary'emu moglo chodzic. Mial siç nad tym zastanawiac jeszcze bardzo dlugo. Walc, walc, walc ...
Rafał Ziemkiewicz, 1998
4
Cesarski walc - Strona 164
Stanisław Beński. Cena zł 90 — Bohaterami Cesarskiego walca są Żydzi, którzy ocaleli z wojennej pożogi. Resztę swego życia spędzają w zakładzie, stanowiącym dla nich namiastkę domu, i tam też rozgrywa się akcja większości opowiadań.
Stanisław Beński, 1985
5
WALC 1: Workbook of Activities for Language and Cognition : Aphasia ...
Written in the best-selling format of the WALC series, these activities have: easy-to-read format simple, concise language application to a wide range of acquired language disorders consistent progression of complexity within and between ...
Kathryn J. Tomlin, 2002
6
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1601
W ztowie kezy (8721); W zfobie lezy (271); WACEK (Oberek) / KOMPOZYTOR NN Polka „Wacek" (10071); WAIKKIKI IS CALLING ME / KOMPOZYTOR NN Waikkiki wzywa mnie (3772); WALC zob. VALSE WALC / ALEKSANDR F. /RYBAK ...
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
7
WALC 10: Workbook of Activities for Language and Cognition : Memory
Provides a series of activities to determine a client's dominant coding system (visual, auditory, and kinesthetic).
Kathryn J. Tomlin, 2007
8
A New Introduction to Islam - Strona 244
A century after Sirhindc's death the most notable Indian intellectual and refc of his time, Shah Walc Allah (1703–62), felt a similar burden to put things right in the world. Like Sirhindc, Shah Walc Allah was convinced he had a special vocation ...
Daniel W. Brown, 2011
9
Syrena Record: pierwsza polska wytwórnia fonograficzna - Strona 840
... 6420 V pieśń Beniowskiego SE 3555 Vraia SR 735a Wacek SGR 396 (cz.14) Wacia SE 6893, SE 6914 W agreście SR 156, SR 159 Wah - hoo SE 8731 Waikiki wzywa mnie SR 662a[?] Wajzjusja SGR 8245 Walc (Strauss J.) SE 3317 Walc ...
Tomasz Lerski, 2004
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Taka przyjacielska intryga! Obiecałem więc sobie, że Walc wagabundy musi mi się spodobać. Ale się nie spodobał to było gorsze, niż myślałem. Postanowiłem jednak, że jakoś z tego wybrnę: będę na marginesie tego filmu snuł swoją własną ...
Józef Hen, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WALC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo walc w wiadomościach.
1
Walc is a new app that helps you get places with landmark-based …
Instead of telling you to walk down a street for 0.3 miles, Walc asks you, “Do you see the Mcdonald's?” Then it tells you to walk toward it and take a right. «Business Insider, Paz 15»
2
Walc PiS-moll czy etiuda PiS- dur? (Przegląd prasy)
W Dzienniku Gazecie Prawnej jest wywiad z Pawłem Kukizem. Pada pytanie: "Co powinien zrobić przyszły rząd z górnictwem?" Odpowiedź: "Ja nie muszę być ... «Portal Radia Wrocław, Paz 15»
3
Ośmiu Polaków w II etapie przesłuchań Konkursu Chopinowskiego
Pianiści w II etapie powinni wykonać: jeden z następujących walców: Walc Es-dur op. 18; Walc As-dur op. 34 nr 1; Walc F-dur op. 34 nr 3; Walc As-dur op. «wPolityce.pl, Paz 15»
4
Samba, rumba, tango, walc podczas pokazu tańca [GALERIA]
Wiele tańców latynoamerykańskich i standardowych można było obejrzeć podczas pokazu zorganizowanego w Przeworsku. W pięknych, barwnych strojach ... «Życie Podkarpackie, Wrz 15»
5
Taniec z Gwiazdami 4, odcinek 2: Cleo i Jan Kliment i ich walc
Taniec z Gwiazdami 4, odcinek 2: Cleo i Jan Kliment i ich walc wiedeński! Czy z ... Cleo i Jan Kliment zatańczą romantycznego, pięknego walca wiedeńskiego. «Radio Eska, Wrz 15»
6
Ostatni walc
Wakacje mamy niezbyt udane, pogoda w kratkę. Mimo to szosa nr 11 zatłoczona w obu kierunkach. Ludność z głębi kraju sunie nad zimny Bałtyk, część druga ... «Temat.net, Sie 15»
7
Niemiecka prasa: ateński bal dyletantów dobiega końca, a …
„Teraz, gdy ateński bal dyletantów dobiega końca, (rząd) zamówił jeszcze pożegnalnego walca” - pisze „FAS”. Jak dodaje, Cipras miał „randkę w ciemno z ... «TVP, Cze 15»
8
Taniec z gwiazdami, odcinek 5. Podwójne układy, walc wiedeński …
Na razie wiadomo jedynie, że Ada z Łukaszem zaprezentują nam elegancki walc wiedeński. Z kolei Julia z Rafałem zdradzili, że taniec ich drużyny będzie ... «SE.pl, Kwi 15»
9
Taniec z Gwiazdami 2015, odcinek 5 (10.04.2015): Ada Fijał w …
Uczestnicy TzG mieli więcej czasu na przygotowanie swoich układów. Wiemy, że Ada Fijał i Krzysztof w 5. odcinku Tańca z Gwiazdami 2015 zaprezentują walc! «Radio Eska, Kwi 15»
10
Walc na dwa serca Emilii Frost i Michała Sebastiana [REPORTAŻ]
Najpierw są godziny żmudnych ćwiczeń, potem próby i wreszcie chwile zwątpienia. Bo nie wychodzą kroki, bo trudno utrzymać ramę, bo kolejny wolny wieczór ... «nowiny.pl, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Walc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/walc>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL