Znaczenie słowa "wariacja" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WARIACJA

wariacja

CO OZNACZA SŁOWO WARIACJA

Wariacja

▪ wariacja bez powtórzeń ▪ wariacja z powtórzeniami ▪ wariacja funkcjonału ▪ wariacja – nieregularność ruchu Księżyca ▪ wariacja ...

TŁUMACZENIE SŁOWA WARIACJA

Poznaj tłumaczenie słowa wariacja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wariacja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wariacja».

• Tłumacz polski - chiński: 变异
• Tłumacz polski - hiszpański: variación
• Tłumacz polski - angielski: variation
• Tłumacz polski - hindi: परिवर्तन
• Tłumacz polski - arabski: تغيير
• Tłumacz polski - rosyjski: изменение
• Tłumacz polski - portugalski: variação
• Tłumacz polski - bengalski: পরিবর্তন
• Tłumacz polski - francuski: variation
• Tłumacz polski - malajski: Perubahan
• Tłumacz polski - niemiecki: Veränderung
• Tłumacz polski - japoński: バリエーション
• Tłumacz polski - koreański: 변화
• Tłumacz polski - jawajski: jenis
• Tłumacz polski - wietnamski: sự biến đổi
• Tłumacz polski - tamilski: மாறுபாடு
• Tłumacz polski - marathi: फरक
• Tłumacz polski - turecki: varyasyon
• Tłumacz polski - włoski: variazione
• polski: wariacja
• Tłumacz polski - ukraiński: зміна
• Tłumacz polski - rumuński: variație
• Tłumacz polski - grecki: παραλλαγή
• Tłumacz polski - afrikaans: variasie
• Tłumacz polski - szwedzki: variationen
• Tłumacz polski - norweski: variasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WARIACJA»

Poznaj użycie słowa wariacja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wariacja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Eugeniusz Pankiewicz - Strona 65

Budowa wariacji, występujących w liczbie 15 (koda jest wariacją 16.) jest całkiem prosta. Wszystkie one, z wyjątkiem 15., składają się z regularnych 16-taktów. W niektórych wariacjach poszczególne 8-takty bywają zaopatrzone znakiem ...

Włodzimierz Poźniak, 1958

Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...

Wzory wariacji wszystkich omawianych typów i rozwiniętej techniki wariacyjnej pozostawił Beethoven zarówno w sonatach, jak i w samodzielnych cyklach wariacyjnych. Dał przykłady wariacji ciągłych (II cz. Sonaty op. 111), grupowych (32 ...

Irena Poniatowska, 1991

Artur Malawskie: życie i twórczość - Strona 82

W drugim fragmencie tej wariacji temat prze- chodzi do skrzypiec, piervyszy i ostatni motyw pierwszego okresu zostal zachowany w postaci autentycznej , natomiast motywy srodkowe cechuje zmiana wielkosci interwalów, rytmiki oraz rejestru.

Bogusław Schäffer, ‎Michał Baranowski, 1969

Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie

wariacje. na. temat. żydowski. u. Mickiewicza. Jęk w synagodze Przejmujący krzyk Żydów modlących się w synagogach, wołających i płaczących, oto jedno z wrażeń, które w Mickiewiczu przetrwało przez całe życie. Wyniósł je Zapewne z ...

Maria Janion, 2009

Encyklopedia muzyki - Strona 1124

1 20 na fort., Beethoven 88, 89, 106, 528, 944 Wariacje na lemat Etenraku na fort. i ork.. Matsudaira 402 Wariacje na temat F. Bridge'a na ork. smyczk.. Britten 122 Wariacje na lemat G.F. Htindla na ork., Castro W. 142 Wariacje na temat H.

Andrzej Chodkowski, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WARIACJA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wariacja w wiadomościach.

Białystok. Wariacja na temat Macbetta w Teatrze Węgierki

Ta sztuka to interwencyjna wariacja na temat szekspirowskiego "Makbeta", która zakłada istnienie XX-wiecznych totalitaryzmów - mówi Mateusz Trzmiel z Teatru ... «e-Teatr.pl, Lis 15»

Udana wariacja na temat "Makbeta". Teatr Papahema przeniósł …

Tear Papahema sięgnął po tekst, który jest wariacją na temat szekspirowskiego "Makbeta". Spektakl "Macbett" można obejrzeć w weekend (7-8 listopada) w ... «BiałystokOnline.pl, Lis 15»

Chudo jewa po śląsku zwana wodzionką

Chudo Jewa (zwana po śląsku wodzionką) to cieszyńska, "chudsza" wariacja na temat czeskiej i słowackiej zupy czosnkowej (Cesnaková polievka). Przepis ... «Gazeta Olsztyńska, Paz 15»

PRZEPIS na zupę z dyni - bardzo oryginalna i smakowita wariacja …

Jesień to czas, gdy z przyjemnością sięgamy po dynie, jabłka, gruszki oraz śliwki. I mimo że aura za oknem bywa niesprzyjająca, w kuchni cieszyć się możemy ... «Dziennik.pl, Wrz 15»

Carlsson CC63S Rivage - 605-konna wariacja na temat Mercedesa …

Carlsson wziął na warsztat model AMG C 63 S i wycisnął z jego silnika ostatnie poty. Jak duży przyrost mocy udało się osiągnąć? Widlasta ósemka o ... «Autokult.pl, Wrz 15»

Justin Bieber i jego niesamowita wariacja na temat „Where Are U …

Niespodziewane i wspaniałe – tymi dwoma słowami możemy opisać to, co Justin Bieber zrobił z kawałkiem „Where Are U Now” w trakcie swojego występu w ... «VIVA-TV.PL, Wrz 15»

McLaren 675LT wyprzedany! Koniec limitowanej serii drogowego …

Rozwinięta wariacja na temat McLarena 675LT została właśnie wyprzedana. Oznacza to, że chętni, którzy będą chcieli kupić tę lżejszą i mocniejszą wersję, ... «SE.pl, Lip 15»

Wariacja na temat "Makbeta". Akcja spektaklu przeniesiona na pole …

W 1972 roku czołowy przedstawiciel teatru absurdu Eugène Ionesco napisał sztukę będącą wariacją na temat szekspirowskiego "Makbeta". Ionesco ukazuje ... «BiałystokOnline.pl, Cze 15»

E3 2015 - Cuphead - szalona wariacja na temat bajek Disneya z lat …

Cuphead to niezależna zręcznościówka studia MDHR, zaprezentowana na konferencji Microsoftu na targach E3 2015. Cuphead zadebiutuje wyłącznie na ... «Onet.pl, Cze 15»

LG G4 mini. Kolejna wariacja nowego flagowca Koreańczyków

LG G4 mini jest kolejnym ssmartfonem Koreańczyków, który już wkrótce trafi do sprzedaży. Urządzenie ma zadebiutować w czerwcu. Dawid Długosz. 13 maja ... «Komputer Świat, Maj 15»