Pobierz aplikację
educalingo
wyciekanie

Znaczenie słowa "wyciekanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WYCIEKANIE

wyciekanie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WYCIEKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYCIEKANIE

wyciec · wyciecie · wycieczka · wycieczkowac · wycieczkowanie · wycieczkowicz · wycieczkowiec · wycieczkowy · wyciek · wyciekac · wycieknac · wyciekniecie · wyciekowy · wycielenie · wycielic sie · wyciemniac · wycienczac · wycienczanie · wycienczec · wycienczenie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYCIEKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Synonimy i antonimy słowa wyciekanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wyciekanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WYCIEKANIE

Poznaj tłumaczenie słowa wyciekanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wyciekanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wyciekanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

泄漏
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

fuga
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

leakage
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

रिसाव
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تسرب
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

утечки
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

vazamento
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ফুটা হত্তয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

fuite
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kebocoran
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Auslaufen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

漏れ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

누출
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

bocor
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

rò rỉ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கசிவு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

गळती
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

sızıntı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

dispersione
65 mln osób
pl

polski

wyciekanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

витоку
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

scurgere
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

διαρροή
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

lekkasie
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

läckage
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

lekkasje
5 mln osób

Trendy użycia słowa wyciekanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WYCIEKANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wyciekanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wyciekanie».

Przykłady użycia słowa wyciekanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYCIEKANIE»

Poznaj użycie słowa wyciekanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wyciekanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pamietnik - Tomy 8-9 - Strona 182
W obszérnéj pracy specyjalnéj temu przedmiotowi poświęconéj"), a którą niestety znam tylko z referatów, PTRA opisuje liczne doświadczenia, w których stwierdził wyciekanie wody z przekrojów odciętych i liśćmi w wodę wstawionych pędów.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1883
2
Współczesne trendy w outsourcingu: - Strona 43
Pozwala to uniknąć wyciekania informacji do konkurencji lub upublicznienia jej. Kolejnym problemem może być także to, że wybranie właściwej firmy zewnętrznej do długotrwałej współpracy zajmuje sporo czasu, szczególnie firmom ...
Sławomir Wawak, ‎Mariusz Sołtysik, 2015
3
Procesy biofizyczne w roślinie - Strona 217
Można przytoczyć wiele wyników analiz, wykazujących dość duże stężenie cukru w sokach wyciekających z roślin. Trzyprocentowy, czyli 0,17 molowy roztwór glukozy ma ciśnienie osmotyczne 3,8 atmosfer i dostatecznie dużą siłę ssącą, aby ...
Piotr Strebeyko, 1976
4
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
9; (to znaczenie nie zachowalo siç) od wybrac, wychowanie 'karmienie piersia/, 'wypielçgnowanie, uroda' od wychowac, wyciqganie 'pobieranie, sciajanie (naleznosci, oplat)' od wyciqgac, WYCIEKANIE (o plynach) 'wyptywanie, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
5
Technologia i towaroznawstwo - Strona 93
Temperatura zbyt wysoka sprzyja rozwojowi drobnoustrojów, a także powoduje nadmierne wysychanie towarów, ich deformację, utratę zapachu, zmianę konsystencji, jełczenie i wyciekanie tłuszczów. W temperaturze zbyt niskiej (ok. –1°C) ...
Urszula Łatka, 2013
6
Prace Komisji Biologicznej - Tomy 34-36 - Strona 40
WYCIEKANIE K + I HEMOGLOBINY Z ERYTROCYTÓW Za osmotyczną hemolizą w obecności gramicydyny przemawiają wyniki pomiarów wyciekania K+ i hemoglobiny z erytrocytów zestawione w tabeli 5. Zawiesinę krwinek inkubowano w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 254
Temperatura wewnątrz mięsa średnio wypieczonego powinna wynosić 70°C, a mocno wypieczonego 75°C. Wyciekanie różowego, krwistego soku z mięsa jest charakterystyczne dla mięs po angielsku. Osiąga się to przez niedopuszczenie do ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
8
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 262
Od sposobu rozmrażania zależy w dużym stopniu ostateczna jakość mrożonki, dlatego winno być ono wykonane starannie, aby nie powodować niepotrzebnych strat żywności, w wyniku nadmiernego wyciekania, niekorzystnych zmian smaku, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
9
Znieczulenie nadoponowe w urologji - Strona 26
Z igły nie powinna wyciekać żadna zawartość płynna, ani wstrzyknięty płyn, ani krew, ani tem bardziej płyn mózgowo- rdzeniowy. Dla sprawdzenia, czy nie jesteśmy przypadkiem w przestrzeni podoponowej, zwiększamy ciśnienie płynu ...
Stefan Wesołowski, 1938
10
Historja naturalna lodu: z 340 rycinami w tekscie, bibljografja̧ i ...
Przypomnimy, że lód, zamknięty w naczyniu stalowem, wytrzymałem na wysokie ciśnienia, wyciekał przez wązką szparę kolistą w tłoku ze stali, który wywierał na lód stałe ciśnienia w różnych temperaturach kąpieli, lub ciśnienia wzrastające ...
Antoni Bolesław Dobrowolski, 1923

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WYCIEKANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wyciekanie w wiadomościach.
1
Czy kobiety naprawdę dominują w Kościele?
Uzyskano bardzo ciekawe wyniki. Okazuje się, że mniejsza religijność w danej diecezji nie ma wpływu na liczbę kobiet, za to powoduje "wyciekanie" z Kościoła ... «Deon.pl, Lis 15»
2
Jak się robi sztuczną krew do filmów
... złożone efekty charakteryzatorskie: wyciekanie krwi z nosa, budowanie mięsistych ran, krwawe łzy, oskalpowane głowy czy ciała rozrywane przez pociski. «Polityka, Paz 15»
3
„Umowa o pracę stała się przywilejem dla nielicznych”. Partia …
Razem postuluje m.in. wprowadzenie klauzuli o unikaniu opodatkowania, naprawienie „dziurawej” ustawy o podatku CIT, która pozwala na „wyciekanie ... «TVP, Lip 15»
4
Partia Razem: Godzinowa płaca minimalna i szczelny system …
Partia Razem postuluje m.in. wprowadzenie klauzuli o unikaniu opodatkowania, naprawienie "dziurawej" ustawy o podatku CIT, która pozwala na wyciekanie ... «Wyborcza.biz, Lip 15»
5
Prof. Elżbieta Mączyńska: Są tam rzeczy słuszne i niesłuszne
To jest wielki problem. Wymaga nowej filozofii podatkowej, która wcale nie musi przysporzyć politykom wyborców. Wyciekanie podatków, a zwłaszcza VAT, jest ... «SE.pl, Lip 15»
6
Mieszkanka prestiżowej dzielnicy Aten: Nie usłyszą ode mnie …
Od 30 lat ci sami ludzie rządzący tym krajem pozwalają na oszustwa, które usprawiedliwiają wyciekanie pieniędzy: rozdmuchana biurokracja, rolnicy i ... «Wyborcza.biz, Lip 15»
7
Neumann: Nie ma żadnej afery lekowej. Zawsze będą ludzie, którzy …
Neumann przekonywał w Poranku Radia TOK FM, że wyciekanie leków z aptek zagranicę to normalny rynkowy mechanizm spowodowany ich niską ceną w ... «tokfm.pl, Cze 15»
8
Jest już Android 5.1.1 Lollipop
Podobnie było i cały czas jest z Androidem Lollipop, który wciąż na problemy z wyciekaniem pamięci. Usterka ma zostać naprawiona w Androidzie 5.1.1 ... «Appki.com.pl, Kwi 15»
9
45-letnia kobieta ze źle kontrolowaną astmą
Pacjentka skarżyła się wówczas na napady suchego kaszlu i duszności. Ponadto od kilku lat miała objawy przewlekłego nieżytu nosa (wyciekanie wodnistej ... «Medycyna Praktyczna, Mar 15»
10
Siedzimy w kieszeniach globalnych spekulantów
... Unii Europejskiej (1.05.2004) i za rządów Prawa i Sprawiedliwości (2005-2007) mocno podkreślających konieczność walki z patologiami, wyciekanie kapitału ... «Interia, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wyciekanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/wyciekanie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL