Pobierz aplikację
educalingo
wypieczenie

Znaczenie słowa "wypieczenie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WYPIECZENIE

wypieczenie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WYPIECZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYPIECZENIE

wypiec · wypiec sie · wypiecie · wypiek · wypiekac · wypiekanie · wypiekaniec · wypieki · wypiekniac · wypieknialy · wypieknianie · wypieknic · wypiekniec · wypieknienie · wypiekowosc · wypiekowy · wypielac · wypielacz · wypielanie · wypielegnowac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYPIECZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonimy i antonimy słowa wypieczenie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wypieczenie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WYPIECZENIE

Poznaj tłumaczenie słowa wypieczenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wypieczenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wypieczenie».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

cocción
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

bake
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

सेंकना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

خبز
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

выпекать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

assar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

সেকা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

cuire
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bakar
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

backen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

焼きます
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

빵 굽기
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

bake
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

nướng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ரொட்டி சுடுவது
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

बेक करावे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

fırında pişirmek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

infornare
65 mln osób
pl

polski

wypieczenie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

випікати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

coace
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ψήνω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Bak
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

baka
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

bake
5 mln osób

Trendy użycia słowa wypieczenie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WYPIECZENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wypieczenie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wypieczenie».

Przykłady użycia słowa wypieczenie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYPIECZENIE»

Poznaj użycie słowa wypieczenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wypieczenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
0śm garncy mąki przeznaczono na wypieczenie z użyciem gorących kamieni; przeto potrzebną ilość zakwaszono ciastem kwaśnem. Gdy pozostałości kartoflane mają zapach podobny do węglikanu amoniaku (trąciły prócz tego zgnilizną), ...
Adam Kasperowski, 1845
2
Sprawozdanie komisji ankietowej badania warunków i kosztów produkcji ...
... na jedną zmianę i jednorazowem wsadzeniu maximum 100 bochenków po 2 kg. wynosi 400 kg. na 8 godzin, czyli czas potrzeby na wypieczenie 1000 kg. wynosi 20 godzin, co przy zatrudnieniu 3-ch robotników stanowi 60 robotniko-godzin.
Poland. Komitet ekonomiczny ministrów, 1928
3
Sprawozdanie Komisji ankietowej badania warunków i kosztów produkcji ...
H-gi: piekarnia o jednym dwutrzonowym lub dwóch pojedynczych piecach; jej zdolność produkcyjna przy zatrudnieniu jednego piecowego, trzech ciastowych i jednego pomocnika, wynosi 880 kg. na 8 godzin, czyli wypieczenie 1000 kg. trwa ...
Poland. Komisja ankietowa badania warunków i kosztów produkcji oraz wymiany, ‎Poland. Komitet Ekonomiczny Ministrów, 1928
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
quilt ibm. Tyran poddanym różnemi sposobami, bę? $ fani quit eine unters ibanen auf verföiebenę $ei{;. 5) sobie, komu plamę, dziurę, ientantem einen $lędł, ein % qU66rętnem. Rec. się, pas. u. fid), , / Wypiekanie, Wypiekiwanie, Wypieczenie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
Wypieczony. chleb i ugotowane na miękko patki 9niadaniowe są zdrowe i razem z mlekiem powinny stanowić znaczną czę9ć diety dziecka,. Tutaj wa9nie tkwi wyja9nienie zagadki jajka i kury: co byo pierwsze, patki czy mleko? Do tej pory ...
Alissa Hamilton, 2016
6
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
wsadzi, zamknie się zewsząd , aby się ciepło nie marnotrawiło. W czasie wymiarkowanym upłeczenia, po wyinuie się, i dla zarumienia pomuszcze się po wierzchu piwem. Chleb wypieczony, przewrociwszy opaczną stroną, położy się na czym ...
Jan K. Kluk, 1781
7
Rozmówki hiszpańskie EE
5; główne Platos principales Dania mięsne CarneS mięso • czerwone/białe mięso • wieprzowina • wołowina • baranina pieczeń sznycel po wiedeńsku | | | kotlet (bez panierki) befsztyk | • dobrze wypieczony | • średnio wypieczony • krwisty drób ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
8
Rozmówki gruzińskie
... ხორციანი სადილები mieso • czerwone/biate mieso • wieprzowina • woiowina • cielecina • baranina • jagniecina • krölik pieczefi sznycel po wiedefisku kotlet (bez panierki) befsztyk • dobrze wypieczony • $rednio wypieczony • krwisty pieczefl ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
9
Rozmówki albańskie
Gjella kryesore Dania mięsne Gjelléme mish mięso • czerwone/białe mięso • wieprzowina • wołowina • cielęcina • baranina • jagnięcina • królik pieczeń sznycel po wiedeńsku kotlet (bez panierki) • dobrze wypieczony • średnio wypieczony ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
10
Rozmówki ormiańskie
... jaցոieciոa • krծlik pieczeh szոycel po wiedehskս kotlet (bez panierki) befsztyk • dobrze wypieczony • 5rednio wypieczony krwisty pieczeh wolowa zeberko stekz koscia mieso wedzone drծb միս mis օ կարմիր/սպիտակ միս karmir/spitak mis ...
Lingea Sp. z o.o., 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WYPIECZENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wypieczenie w wiadomościach.
1
Wuzetka musi swoje odleżeć
Wuzetki z lodówki zbyt wcześnie wyjmować nie można. Każdy, kto myśli, że kluczowe jest dobre wypieczenie w piekarniku, jest w błędzie. «Dziennik Łódzki, Paz 15»
2
Zachowaj smak lata! Przygotuj domowe przetwory
Pasteryzować możesz poprzez: gotowanie, wypieczenie w piekarniku lub metodą "pod kocyk". Wysoka temperatura niszczy drobnoustroje, które powodują ... «SE.pl, Lip 15»
3
McDonald's stawia na polskie produkty!
W ciągu godziny na linii produkcyjnej zużywa się tu około tony mąki, co umożliwia wypieczenie kilkudziesięciu tysięcy bułek. Dostawcą sałaty w sezonie jest ... «SE.pl, Cze 15»
4
Poznaj kilka zasad udanego grilla
Barburka: dla mnie sukcesem nie jest dobre wypieczenie mięsa a idealna marynata, czy sos ;)) miód i musztarda zawsze się sprawdzają przy drobiu, czy steku, ... «Nowości, Maj 15»
5
Słodki placek na Trzech Króli - zapomniane ciasto świąteczne …
Ze spożywaniem ciasta Trzech Króli związany jest ściśle określony ceremoniał. Przed jego wypieczeniem umieszcza się w nim tzw. la feve, będący migdałem. «Dziennik Bałtycki, Sty 15»
6
Ze zboża z całej Europy wypieczono Chleb Pokoju
Wspólne wypieczenie chleba jest natomiast jednym z punktów obchodów przypadającej właśnie 25. rocznicy upadku muru berlińskiego i żelaznej kurtyny. «Gazeta Współczesna, Lis 14»
7
Apoloniusz Tajner o polskich skoczkiniach: "Mamy trzy lata, by te …
Kinga Rajda młodziutka, ale ma piękną technikę i już teraz widać, że z tego pieca będzie chleb. Naszym zadaniem jest umożliwić jego wypieczenie - zakończył ... «skijumping.pl, Paz 14»
8
Karkówka w aromatycznym chrzanie
Mięso wtedy idealnie wypieczenie się wewnątrz, a nie zeschnie na wierzchu. W czasie pieczenia przygotuj krem chrzanowy. W miseczce ubij rózgą śmietankę ... «Wirtualna Polska, Gru 13»
9
Historyczny wypiek na Trzech Króli -​ w trójmiejskich cukierniach
Przed wypieczeniem w cieście roscón de reyes umieszcza się tzw. la feve, ale nie tylko w postaci migdała. Niegdyś w bogatych domach wkładano do niego ... «Wirtualna Polska, Sty 12»
10
Świąteczny armagedon, czyli Wielkanoc po polsku
Po takiej przeprawie wypieczenie zwykłego mazurka czy placka z kruszonką stawało się niewartym uwagi drobiazgiem. Kiedy dom przypominał pole bitwy, ... «Newsweek Polska, Kwi 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wypieczenie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/wypieczenie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL