Znaczenie słowa "wzgardzic" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WZGARDZIC

wzgardzic

TŁUMACZENIE SŁOWA WZGARDZIC

Poznaj tłumaczenie słowa wzgardzic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wzgardzic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wzgardzic».

• Tłumacz polski - chiński: 吐弃
• Tłumacz polski - hiszpański: desdeñar
• Tłumacz polski - angielski: spurn
• Tłumacz polski - hindi: तिरस्कार
• Tłumacz polski - arabski: صد
• Tłumacz polski - rosyjski: отталкивать
• Tłumacz polski - portugalski: tratar com desprezo
• Tłumacz polski - bengalski: লাথি মারা
• Tłumacz polski - francuski: éconduire
• Tłumacz polski - malajski: memandang rendah
• Tłumacz polski - niemiecki: verschmähen
• Tłumacz polski - japoński: はねつける
• Tłumacz polski - koreański: 일축
• Tłumacz polski - jawajski: spurn
• Tłumacz polski - wietnamski: cự tuyệt
• Tłumacz polski - tamilski: உதறி தள்ளிவிட்டு
• Tłumacz polski - marathi: झिडकारणे
• Tłumacz polski - turecki: hiçe saymak
• Tłumacz polski - włoski: respingere
• polski: wzgardzic
• Tłumacz polski - ukraiński: відштовхувати
• Tłumacz polski - rumuński: disprețui
• Tłumacz polski - grecki: αποκρούω
• Tłumacz polski - afrikaans: versmaai
• Tłumacz polski - szwedzki: spurn
• Tłumacz polski - norweski: avvise med forakt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WZGARDZIC»

Poznaj użycie słowa wzgardzic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wzgardzic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sumariusz wierzów - Strona 65

9 Wzgardzić świat, wzgardzić nikim, wzgardzić także siebie, Wzgardzić być się wzgardzonym — te są cnoty w niebie. 10 O CIERPLIWOŚCI Kto cierpi, ten zwycięża i ten tryumfuje, Cierpliwość na obłokach koronę gotuje. 11 Znoś przewrotną ...

Stanisław Samuel Szemiot, ‎Mirosław Korolko, 1981

Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...

... wzgardzic doczefnemi bogać wami, icą włafność rozumnego człowieka, tę cnotę miał choć Pogańki Filozof Krates nieznający prawdziwego BOGA; ale wzgardzić famym fobą y oddac fię całego na uñugi BOGU, to ie8 famych dokonałych dug ...

Gaudencyusz Pikulski, 1765

Dyalog albo rozmowa około exekucyi polskiej korony - Strona 51

A cóż inego jest wzgardzić Bogiem, jedno nie wzgardzić prawdą? Aje- śliżeć jeszcze mało na tem, słuchajże samego syna bożego, najwyższego kapłana, co do kapłanów swych mówi : Qui vos audit, me audit; et qui vos spernit, me spernit ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858

"Ferdydurke" Witolda Gombrowicza - Strona 82

Zerwać z ukochaniem ciotek kulturalnych i wieśniaczek, zapomnieć o drobnych, drastycznych urzędnikach, zapomnieć o nodze i własnej haniebnej przeszłości, wzgardzić smarkaczem i chłystkiem — skonsolidować się twardo na gruncie ...

Michał Głowiński, 1991

Ferdydurke - Strona 14

Zerwać z ukochaniem ciotek kulturalnych i wieśniaczek, zapomnieć o drobnych, drastycznych urzędnikach, zapomnieć o nodze i własnej haniebnej przeszłości, wzgardzić smarkaczem i chłystkiem — skonsolidować się twardo na gruncie ...

Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007

Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 306

Str. 99, W. 12 wzgardzić. „Wzgardzić prawem teutońskiém" – odmiennie a lepiéj od tekstu dokumentu w Zubrz. Kron. m. Lwowa str. 489 si autem reputaverint (zamiast repudiaverint) ma urzędowy przekł. w rękp. Prawa i artyk. Ormian lwow.

Karol Szajnocha, 1877

Dzieła zebrane: Ferdydurke - Strona 17

Zerwać z ukochaniem ciotek kulturalnych i wieśniaczek, zapomnieć o drobnych, drastycznych urzędnikach, zapomnieć o nodze i własnej haniebnej przeszłości, wzgardzić smarkaczem i chłystkiem — skonsolidować się twardo na gruncie ...

Witold Gombrowicz, 1969

Dzieła zebrane - Tom 1 - Strona 17

Zerwać z ukochaniem ciotek kulturalnych i wieśniaczek, zapomnieć o drobnych, drastycznych urzędnikach, zapomnieć o nodze i własnej haniebnej przeszłości, wzgardzić smarkaczem i chłystkiem — skonsolidować się twardo na gruncie ...

Witold Gombrowicz, 1982

Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 188

F42, Wzgardzić F46 i wyd. nast. wziąć: Confiscari ... Do skarbu krolewskiego albo pofpolithego wziąc F40 267 i wyd. XVI w., —wziąć wts. F607; Occupare ...wziąc, Ofyefc F40 303v, id. F42, Wziąć/ Ofyec (!) F46, Wziąć/ Ofyesć F58, - Wziąć itd.

Jan Cervus, 1973

Raj doczesny komunistów: dzieje Rosji w XX wieku - Strona 218

wzgardzić światem, wzgardzić sobą, wzgardzić tym, że się wzgardza. 76 Chodzi o tzw. procesy moskiewskie (proces szesnastu, proces siedemnastu, proces dwudziestu jeden - 1936-1938) - sfingowane procesy polityczne, w których ...

Adam Krzyżanowski, ‎Antoni Zygmunt Helcel, 2006