Pobierz aplikację
educalingo
z boku

Znaczenie słowa "z boku" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA Z BOKU

z boku


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM Z BOKU

co roku · do siego roku · krok po kroku · na boku · nie tego roku · pol roku · pory roku · rok po roku · sentencja wyroku · sikoku · sinsioku · sodoku · sudoku · ubieglego roku · w toku

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO Z BOKU

z angielska · z arabska · z biglem · z bliska · z boku na bok · z bozej laski · z braku · z byle kim · z bylekad · z ca · z chlopska · z chwila gdy · z cicha · z cicha pek · z cudzoziemska · z czasem · z czasem by · z czeska · z d · z dala

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO Z BOKU

a kuku · adso z melku · areszt statku · atrybut pliku · baku · befsztyk po angielsku · bez liku · bez przestanku · bez skutku · bez ustanku · bez wyjatku · bunraku · choroby wieku · czas spoczynku · do rozpuku · dretwica karku · fasolka po bretonsku · fiku miku · gagaku · granica wieku

Synonimy i antonimy słowa z boku w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «z boku» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA Z BOKU

Poznaj tłumaczenie słowa z boku na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa z boku na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «z boku».
zh

Tłumacz polski - chiński

侧面
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

el lado
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

the side
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

पक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الجانب
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

сторона
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

o lado
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পাশ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

le côté
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

sebelah
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

die Seite
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

サイド
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

측면
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

sisih
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bên
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

बाजूला पासून
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Yan taraftan
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

il lato
65 mln osób
pl

polski

z boku
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

сторона
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

partea
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

η πλευρά
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

die kant
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

sidan
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

side
5 mln osób

Trendy użycia słowa z boku

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «Z BOKU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa z boku
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «z boku».

Przykłady użycia słowa z boku w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «Z BOKU»

Poznaj użycie słowa z boku w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem z boku oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 475
(z boku , uboeznie, po- boeznie , postronnie). Pod warunkiem , jesli со z -strony nie przyjdzie, coby przeszkodzilo. Gorn. Sen. Ö09. To jest wielki przysrnak w rozmowach, gdy со dwor- skiego z strony przypadnie. Hej. Zw. 15 6. (niespodzia- flie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Deiner, feiner— z mojej. twojej. swojej m: jego strony; - (flu feile) stronicn (w książce); —(an Biotin) bok; von Der reüten — z prawego boku; z prawej strony; bi! Eeilen Mien. Kw. znsłaniać boki (wojska); Srninnřrn oni bi: —‚ bei -— filii' ren, ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
3
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 48
(W stosunku do krawędzi natarcia w rzucie z boku.) Z kolei cały obszar kabiny, zaczynając od przedniej krawędzi skrzydła, wydaje się być przesunięty do tyłu o 4-5 pikseli. Tymi liniami pomocniczymi oznaczyłem porównywane miejsca w ...
Witold Jaworski, 2015
4
„Nie zostaje mi czasu na pracę naukową”: Warunki pracy osób ze ...
Alienacja poszczególnych pracowników uczelni może przejawiać się „byciem z boku”. I to tak bardzo z boku, że osoby te nawet nie włączają się w rozmowy toczone w środowisku: R: Pewnie się mówi [o zmianach w szkolnictwie wyższym], ale ...
Piotr Kowzan, ‎Małgorzata Zielińska, ‎Agnieszka Kleina-Gwizdała, 2016
5
Anatomia układu ruchu człowieka: - Strona 247
Mięśnie obręczy kończyny górnej i mięśnie ramienia – widok z boku . . Mięśnie obręczy kończyny górnej i mięśnie ramienia – widok z tyłu (część 1). Mięśnie obręczy kończyny górnej i mięśnie ramienia – widok z przodu . Mięśnie obręczy ...
Ida Wiszomirska, 2015
6
Gabinet medalów polskich oraz tych które się dziejów Polski tyczą ...
Popiersie Jana III. z boku widziane, na głowie wieniec laurowy, na zbroi toga. W otoku we dwóch wierszach napis: VIVat Joannes tertIUs beX poLonIae ChrIstIanorIDI Defensor; to jest: Kiech żyje Jan HI. Król Polski, Chrześcian obrońca. Strona ...
Edward Raczyński, 1838
7
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą: ...
Popiersie Jana III z boku widziane, na głowie wieniec laurowy, na zbroi toga. W otoku we dwóch wierszach napis: WIWAT IoANNEs TERTIVs REX PoLoNIAE CHRISTIANoRVM DEFENson. To jest: Niech żyje Jan III. Król Polski, Chrześcian ...
Edward Raczyński, 1845
8
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Wielką miednicę stanowią z tyłu, ostatnie pacierze lędźwiowe, z boku, wewnętrzne płaszczyzny kości biodrowych, z przodu, przednia mięsna ściana brzucha. Małą zaś miednicę formują z tyłu, kość krzyżowa i guziczna, z boku, kości siedzenia ...
Felix Pfau, 1838
9
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
a) z boku, b) z góry Fig. 26. Astacolus erucaelormis (W i ś n.) a) z boku, b) z góry Fig. 27. Astacolus iolium (W i ś n.) a) z boku, b) z góry Fig. 28. Astacolus proliacta (B o r n.) a) z boku, b) z góry Fig. 29. Marginulinopsis racliata (Terą.) a) z boku ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1960
10
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Тrzeba2fig to dobrze zapodic, kto chce trafic do Raiu, aby nam ten znoy, nie byt c1czki, wode nam z-boku fwoiego opatrzyt Сhriftus. Моwi Chryzolog: De laterefитай адиат, и parady/i vтат rcтperet. Nie rozumieycie prawiedliwi, zeby fig i na ...
Tomasz Młodzianowski, 1681

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «Z BOKU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo z boku w wiadomościach.
1
Adam Korol: Zajmuję się sprawami merytorycznymi, jestem z boku
W ministerstwie zajmuję się sprawami merytorycznymi, jestem z boku politycznych gierek. Po 25 latach w spędzonych w sporcie bardzo dobrze poznałem zalety ... «Przegląd Sportowy, Paz 15»
2
Dariusz Zjawiński: Jak Legia zdobywała mistrzostwo, głównie …
Mój udział w mistrzostwie z Legią to był epizod [w sumie 29 minut]. Inni je zdobywali, ja patrzyłem z boku. Dla mnie to będzie przyjemny powrót na stadion przy ... «Sport.pl, Paz 15»
3
Z boku: złoty róg
Można to wyczytać w planach ideologa nowego państwa. Dosłownie w takich planach, jak tu rysuję. Ciepła woda nie popłynie z kranów, nawet w przenośni. «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
4
Zginęły aż trzy konie - z boku to wygląda, że gawiedź się bawi, ale …
Z boku to wyglądało tak: na wyścigi przyszła gawiedź, która zabawia się kosztem koni, które się przewracają i trzeba je uśpić. Nie próbuje się im nawet ratować ... «Gazeta.pl, Paz 15»
5
Zakarpacie – razem, ale z boku
Trwający konflikt z Rosją odciągnął uwagę centralnych władz Ukrainy od pogarszającej się sytuacji w sferze bezpieczeństwa w regionach niezagrożonych ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Wrz 15»
6
Amerykanie cenią Gortata. "Jest za dobry, by stać z boku"
"Gortat jest za dobry, by stać z boku jak na ławie oskarżenia. Wiele zespołów byłoby szczęśliwych, mając u siebie gracza, który tak walczy pod tablicami, ma ... «Sport TVN24, Wrz 15»
7
Elżbieta Grodzka-Łopuszyńska
Natanael z dzisiejszego fragmentu Ewangelii jest dla mnie obrazem tych, którzy stoją z boku. Nie dotyczy ich sprawa wiary ani zbawienia. Stoją pod figowym ... «Radio eM 107,6 FM, Sie 15»
8
Radwańska: awans do ćwierćfinału łatwy tylko z pozoru
Ciężko porównać tę drogę do ćwierćfinału z poprzednimi, bo chyba nawet mogę ... Teoretycznie więc było łatwiej, ale to tak tylko z boku wygląda - zaznaczyła ... «Wirtualna Polska, Lip 15»
9
Felieton, czyli widziane z boku: Miałeś chamie złoty róg?
Z kolei sztandarowe dyscypliny, choć występują na szczeblach centralnych, bardziej muszą się skupiać o walce o byt materialny niż wynik sportowy. Przykłady? «Gazeta Krakowska, Kwi 15»
10
Lijewski: trudno patrzeć z boku
Niestety życie napisało inny scenariusz, doznałem urazu, który wykluczył mnie z turnieju. Teraz mogę tylko siedzieć z boku i trzymać za nich kciuki - powiedział ... «Wirtualna Polska, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Z boku [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/z-boku>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL