Znaczenie słowa "zalic sie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZALIC SIE

zalic sie

TŁUMACZENIE SŁOWA ZALIC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa zalic sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zalic sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zalic sie».

• Tłumacz polski - chiński: 哀叹
• Tłumacz polski - hiszpański: lamento
• Tłumacz polski - angielski: lament
• Tłumacz polski - hindi: विलाप
• Tłumacz polski - arabski: مرثاة
• Tłumacz polski - rosyjski: жалобы
• Tłumacz polski - portugalski: lamento
• Tłumacz polski - bengalski: বিলাপ
• Tłumacz polski - francuski: lamentation
• Tłumacz polski - malajski: ratapan
• Tłumacz polski - niemiecki: Klage
• Tłumacz polski - japoński: 嘆きます
• Tłumacz polski - koreański: 비탄
• Tłumacz polski - jawajski: sesambat
• Tłumacz polski - wietnamski: than thở
• Tłumacz polski - tamilski: புலம்புகிறார்
• Tłumacz polski - marathi: शोक
• Tłumacz polski - turecki: ağıt
• Tłumacz polski - włoski: lamento
• polski: zalic sie
• Tłumacz polski - ukraiński: скарги
• Tłumacz polski - rumuński: plânge
• Tłumacz polski - grecki: θρήνος
• Tłumacz polski - afrikaans: klaaglied
• Tłumacz polski - szwedzki: lament
• Tłumacz polski - norweski: klagesang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZALIC SIE»

Poznaj użycie słowa zalic sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zalic sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza

Przeczytaiio list ten przed Rzplita, zdumieli sie wielu. ii. taki faworyta Krolewskiego spotka Kazus, wielu uznali со przedtym niewiedzieli, iz sliska fortuny droga, drudzy powiadali ie nie na fortune zalic sie, ale na niestalek, lecz' Poslowie ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846

Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców - Strona 123

(za)ufać przeszkadzać/przeszkodzić dokuczać/dokuczyć także: (po)dziękować + C (+ za + B) podobać się towarzyszyć Por. wierzyć + w + B, ... Czasowniki o znaczeniu: żalić sie, wstydzić się Tworzą one dwa wzory zdań: czasownik + C lub: + ...

Zofia Kaleta, 1995

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...

... wnet Zygmunt August rozkazal Krzysztofowi Dzierzkowi zalic sie przed Selimem , iz Bogdana , wiernego sultanowi , przyjaznego Polsce, Iwonia zamierza wyzuó z panowania. Odpowiedz nie byla zaspakajajaca, bo utrzymywano ze Iwonia ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 220

oskarzac, obwiniac, winió (kogoá o coá); zarzucac (komuá coá), przypi- sywaó wine (komuá) □» (bez dk; ~ do sadu) donosic, wno- sió skarge, pozew (na kogoá); wysu- waó zarzuty (przeciw komuá) ~SIE □» narzekac, uskarzaó sie, zalic sie ...

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 696

(queri) skarga, glosne àalenie sie: interfui querellis meorum aequalium Ci, ranae cecinere querellam V, querellas habere CiL. queribundus 3. (queri) zalosny, zalacy sie: vox Ci, anima О. querlmönia, ae, f. (queri) skarga, zalenie sie: г gen.

Emanuel Dworski, 1907

Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim

Z drugiej strony, uczucia wyrazane przez zalqcego sie sq blizsze prawego krañca skali pasywny-aktywny niz smutek czy zmartwienie. Pod wzgledem stopnia intensywnosci komunikowanych uczuc zalenie siç bliskie jest narzekaniu i ...

Jarosław Reszka, 2001

Żar-ptaki: zagadka tajemniczego zniknięcia cara Aleksandra I

chcialo mu sie posluchac wiesci o bogactwie. -Tak mnie powazali, ze kalamarza nie ... Aleksander uámiecha sie. Jak dobrze brzrnia. te slowa. - Urzçdnika ... Poczal zalic sie na prace na urzedzie. Czy to w wojne, czy w czas pokoju siedz na ...

Andrzej Szymański, 1996

Prorok - Strona 123

litrówka. z czerwona. kartka., po kieszeni cala. lapa. sie. trzasna.l, po portfelu uszytym z zaglowego plótna i na obiad mnie do najblizszej mordowni zaprosil. Zjedlis- my, co Bog przykazal, ... Przemawiac zaczeli, zalic sie., biadolic nad losem ...

Tadeusz Nowak, 1977

Janina znak Sobieskich - Strona 222

Zme.czone placzem oczy ponownie napelnily sie. Izan: ale byly to izy oburzenia, wscieklosci. Z listem królewici Jakuba wbiegla do komnaty sypialnej króla. Jak to bywalo osti tnio nierzadko, gdy przychodzilo jej zalic sie. na Jakuba, syn ...

Bronisław Heyduk, 1983

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Pochodne: zob. wspóizawodniczyé, zawod- nik. zawodzaco poch, od zawodzacy; przysl.; nie stopniuje sie; „placzliwie, zalosnie; ... Bliskoznaczne: lamento- wanie, zalenie siç, biadolenie. ... Bíis/coznaczne: lamentowac, zalic sie, biadolic.

Halina Zgółkowa, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZALIC SIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zalic sie w wiadomościach.

Olsztyn ma żeńską drużynę rugby. Leszek Bors trenerem

Kilkanaście dni temu panie rozpoczęły się w Olsztynie regularne treningi rugby. ... Zamiast zalic sie przed ekranem komputera to sami ruszcie dupy i zrobcie cos ... «wm.pl, Mar 14»