Znaczenie słowa "zastawic sie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZASTAWIC SIE

zastawic sie

TŁUMACZENIE SŁOWA ZASTAWIC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa zastawic sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zastawic sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zastawic sie».

• Tłumacz polski - chiński: 八月的承诺
• Tłumacz polski - hiszpański: promesa agosto
• Tłumacz polski - angielski: August pledge
• Tłumacz polski - hindi: अगस्त प्रतिज्ञा
• Tłumacz polski - arabski: تعهد أغسطس
• Tłumacz polski - rosyjski: Август залог
• Tłumacz polski - portugalski: agosto promessa
• Tłumacz polski - bengalski: আগস্ট অঙ্গীকার
• Tłumacz polski - francuski: gage Août
• Tłumacz polski - malajski: Ikrar
• Tłumacz polski - niemiecki: August Versprechen
• Tłumacz polski - japoński: 8月の誓約
• Tłumacz polski - koreański: 당당한 서약
• Tłumacz polski - jawajski: sumpah Agustus
• Tłumacz polski - wietnamski: Tháng Tám cam kết
• Tłumacz polski - tamilski: ஆகஸ்ட் உறுதிமொழி
• Tłumacz polski - marathi: ऑगस्ट प्रतिज्ञा
• Tłumacz polski - turecki: Ağustos rehin
• Tłumacz polski - włoski: agosto impegno
• polski: zastawic sie
• Tłumacz polski - ukraiński: серпня заставу
• Tłumacz polski - rumuński: gaj august
• Tłumacz polski - grecki: υπόσχεση Αύγουστο
• Tłumacz polski - afrikaans: Augustus belofte
• Tłumacz polski - szwedzki: Augusti löfte
• Tłumacz polski - norweski: pant august

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZASTAWIC SIE»

Poznaj użycie słowa zastawic sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zastawic sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 908

Gd. Tzali w gniewie jego zastawilo siç síoñce, a jeden dzieñ staí sie jako dwa? 1 Leop. Syr. 46, 5. ( 'izali sie nie rçkq jpgo sloñce zastanowilo ? Bibl. Gd. ). Nie mogfa oálica ustqpió ani na te, ani na owç stronç; zastawil siç Balaam. 1 Leop. Num ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

SIE, to stand still, to pause, to stop, see ZATRZYMAC. SIE. ... Ale zastanów sie, but consider what you are doing, saying, etc., mind what you are about. ... -SIE, czem, to cover onc's self with Zastawic sie tarczq, to cover one's self with a shield.

Erazm Rykaczewski, 1851

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 375

ç, zabronic przejscia 3. za- si^sc na kogos zasadzic sie na kogos, czatowac na kogos 4. zasiesc krzeslo ... wiarç, zastawiac piersi za wolnosc ojczyzny stawac w obronie wiary, w obronie ojczyzny; ~ zastawiac sie, zastawic sie 1 ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Źródła do dziejów polskich: Tom Pierwszy - Strona 30

mu ciçszkp nam ma bydz яду nie oslawe telko,.ale о wszystko idziç-nyietelko wlasne dostatki ale _y zdrowie odwazyc iakosz przydzie podobno y do [его przydzie na.ostatek samym piersiami swymi zastawic sie nìeprzyincielowi. Oiliaruie sie ...

Michał Grabowski, 1843

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Bibl. Gd.). Na slowo Jozuego zastawi/o sic sfoñce i miesiqc stanal. Budn. Joz. 10, 18. Bibl, Gd. 'Izali w gniewie jego zistawifo- sic síoñce, a jeden dzien stal sie jako dwa? 1 Leop. Syr. 46, 5. ('izali sic nie rçka jego sconce zastanowifo? Bibl. Gd ).

Samuel Bogumił Linde, 1995

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 109

... i fzy wygnan- ców z domdw zatamujesz, klóYe na dusze twoje plynç z aczu ludzkich- Przedtém mieli sie ja к i drudzy, ... sie na traktat zborowski; Jecz со dobra cndze opanowali i z pospólstwa hersztowie bunlow , aby zastawic sie od kary m ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Ezop - Strona 339

wystrzegac - przestrzegac wystrzegac sie - obawiac siç wyszczynic sie - wyjsc na wierzch, stac siç widocznym wywolac ... (na cos) zastawiac sie (komus) - sprzeciwiac siç zastawic sie - zatrzymac siç, stanac zatroskac, zatroszczyc - troskami ...

Biernat z Lublina, 1997

Od Pilamiec do Humania - Strona 18

Chciej tylko, z nieba zadajac pomocy, Nieprzyjacielskiej zastawic sie mocy!12 Zwieñczenie dzielka posiada cechy liryki apelu. Pobudkowy charakter wier- sza potwierdzaj^ przede wszystkim liczne rozkazniki („Nawracaj predkie, polski mezu, ...

Piotr Borek, 2005

Dziela - Tom 6 - Strona 202

Zblizy siç Fingal: widzi bohatyra , Widzi krew iego, i blade oblicze, Opusci na dól wzniesione zelazo, I rozrzewniony w sród swego zwyciçztwa Do przeciwnika: — „Ustçpuiesz, rzecze, Czyli chcesz ieszcze zastawic sie bronia? Synu Borbaral ...

Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1829

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1314

«nie obudzić się o odpowiedniej porze» Dktoś zaspał (na coś, do czegoś): Zaspała i nie zdążyła na autobus. Zaspał na spektakl ... AKCENT. zastawić się dk Via, zastawię się, forma dokonana czas. zastawiać się. Zob. AKCENT. zastąpić dk ...

Andrzej Markowski, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZASTAWIC SIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zastawic sie w wiadomościach.

Prijović przesunięty do rezerw

Aleksandar Prijović nie znalazł się w kadrze na środowy mecz z Chojniczanką. Zamiast do Chojnic ... Jedynie zastawic sie potrafi bo wysoki. Gwiazdor taki sam ... «Legionisci.com, Paz 15»