Pobierz aplikację
educalingo
zmiescic

Znaczenie słowa "zmiescic" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZMIESCIC

zmiescic


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZMIESCIC

bezczescic · chrzescic · dogescic · domiescic · dopiescic · gescic · miescic · napiescic · niebiescic · obwiescic · piescic · pochrzescic · pomiescic · popiescic · poszczescic · przegescic · przemiescic · przepiescic · rozgescic · rozmiescic

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZMIESCIC

zmierzic · zmierzly · zmierznac · zmierzwiac · zmierzwic · zmierzwic sie · zmierzwiony · zmierzyc · zmierzyc sie · zmiesc · zmiescic sie · zmiesic · zmiesnialy · zmieszac · zmieszac sie · zmieszanie · zmieszany · zmieszczac · zmieszczaniec · zmietosc

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZMIESCIC

rozpiescic · rozszelescic · spiescic · strescic · szczescic · szelescic · umiescic · upiescic · wiescic · wmiescic · wypiescic · wyszelescic · wywiescic · zachrzescic · zagescic · zamiescic · zaniebiescic · zapiescic · zaszelescic · zbezczescic

Synonimy i antonimy słowa zmiescic w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zmiescic» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZMIESCIC

Poznaj tłumaczenie słowa zmiescic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zmiescic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zmiescic».
zh

Tłumacz polski - chiński

适合
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

encajar en
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

fit into
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

में फिट
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تنسجم
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

вписываются в
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

se encaixam
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মধ্যে মাপসই করা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

intégrer dans
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

dimuatkan ke dalam
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

passen in
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

収まります
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

에 맞게
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

pas menyang
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

phù hợp với
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஒரு பொருந்தும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

फिट
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

sığacak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

adattarsi
65 mln osób
pl

polski

zmiescic
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

вписуються в
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

se încadrează în
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ταιριάζουν σε
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

pas in
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

passa in i
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

passer inn i
5 mln osób

Trendy użycia słowa zmiescic

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZMIESCIC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zmiescic
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zmiescic».

Przykłady użycia słowa zmiescic w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZMIESCIC»

Poznaj użycie słowa zmiescic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zmiescic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmiescic 437 zmiçkczac rzadki „nabraé cech charakterystycznych día czlowieka o mieszczañskiej mentalnoáci, holdujacego konwenansom. sztywnym regu- lom w sposobie bycia": Bohaterem sztuki jest zmieszczanialy urzçdniczyna. który juz ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 750
ZMIESZAĆ SIĘ p. ZMlĘSZAĆ SlĘ ZMIESZANIE p. ZMlĘSZANlE ZMIEŚCIĆ SIĘ (5) cz «znaleźć gdzie, w czym dosyć miejsca dla siebie; móc być całkowicie umieszczonym»: Rad bym odmięnił szarzą ... przystawszy za parobka ... iezeli niemasz ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 546
... rozszerza rozsadzany światłem zmieścić przepuszczoną przez rozetę w jednym wnętrzu katedry [XI] przemoc z [!] tak gwałtowna, że siebie niszcząca której świat nie mieści tak, że się rozszerza rozsadzany światłem zmieścić przepuszczoną ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1364
1 Jeśli jakieś osoby lub rzeczy zmieściły się w czymś, np. w jakimś budynku, pomieszczeniu, pojemniku lub w jakimś okresie, jeśli ktoś zmieścił je w czymś takim albo jeśli coś takiego je zmieściło, to wystarczyło w tym dla nich miejsca.
Mirosław Bańko, 2000
5
Kazania, 1962-1978 - Strona 410
Trzeba tylko ją przyjąć. Moi Drodzy, to jest naprawdę ogromna miłość, miłość, w której się każdy człowiek może odnaleźć, każdy człowiek może się zmieścić. Nie ma człowieka, który nie mógłby siebie odnaleźć i siebie zmieścić w tej miłości.
Pope John Paul II, ‎Andrzej Bardecki, 1979
6
Prognoza pogody - Strona 212
Wielka rzecz! Zmieścić w takim filmie losy narodu w ciągu ostatnich dwudziestu lat — bo jakież to inaczej i w imię czego obrachunki? Zmieścić w nim patos i gorycz, rozdarcie i dramat, nadzieję i trwogę, zmieścić nieubłagane prawidłowości ...
Alicja Lisiecka, 1966
7
Optymalizacja planu produkcji gospodarstwa rolnego: praca zbiorowa
cel, ażeby jak największa liczba klocków zmieściła się w naczyniu. Sposobów rozmieszczenia klocków w naczyniu jest wiele, a ściśle mówiąc jest nieskończenie wiele. Ale prawdopodobnie jest tylko kilka takich sposobów, ...
Tadeusz Rychlik, 1970
8
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 220
... niż może się zmieścić w „strumieniu świadomości”, z drugiej zaś, że jest w nim jakieś pojęcie świata przestrzennego jako pewnej struktury – a to właśnie wyrażała ta metafora. Rozumienie w podstawowym znaczeniu, jak na przykład pięknie ...
Marek Rosiak, 2012
9
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż wszystkim iak ...
Piotr Świtkowski. kj Naftçpuie obora dla mlodego by- : día. W tey ílç moze zmiescic na 20 íztuk iaíowic i byczkôw. Obora ta, ma takze koryta i drabiny iak pierwfza, tyl- ko ...
Piotr Świtkowski, 1782
10
301 Polish Verbs - Strona 107
mieścić się/zmieścić się to fit into, be contained IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT mieszczę się mieścisz się mieści się mieścimy się mieścicie się mieszczą się PAST ja mieściłem się/mieściłam się zmieściłem się/zmieściłam się ty ...
Klara Janecki, 2000
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zmiescic [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zmiescic>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL