Znaczenie słowa "zwalic" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZWALIC

zwalic

TŁUMACZENIE SŁOWA ZWALIC

Poznaj tłumaczenie słowa zwalic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zwalic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zwalic».

• Tłumacz polski - chiński: 怪
• Tłumacz polski - hiszpański: culpa
• Tłumacz polski - angielski: blame
• Tłumacz polski - hindi: दोष
• Tłumacz polski - arabski: لوم
• Tłumacz polski - rosyjski: вина
• Tłumacz polski - portugalski: culpa
• Tłumacz polski - bengalski: দোষ
• Tłumacz polski - francuski: blâme
• Tłumacz polski - malajski: menyalahkan
• Tłumacz polski - niemiecki: Schuld
• Tłumacz polski - japoński: 非難
• Tłumacz polski - koreański: 비난
• Tłumacz polski - jawajski: nyalahke
• Tłumacz polski - wietnamski: khiển trách
• Tłumacz polski - tamilski: பழி
• Tłumacz polski - marathi: दोष
• Tłumacz polski - turecki: suçlama
• Tłumacz polski - włoski: colpa
• polski: zwalic
• Tłumacz polski - ukraiński: вина
• Tłumacz polski - rumuński: vină
• Tłumacz polski - grecki: κατηγορώ
• Tłumacz polski - afrikaans: blaam
• Tłumacz polski - szwedzki: skuld
• Tłumacz polski - norweski: skylden

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZWALIC»

Poznaj użycie słowa zwalic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zwalic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1373

Z. między kimś a (i) kimś: Nie ustawały zwady między braćmi. zwalać ndk I l.pot. «zsypywać, zrzucać coś z góry bezładnie w jedno miejsce» □ ktoś zwala coś - (z czegoś) - gdzieś: Zwalali siano z wozu na ziemię. Zwalaj papiery na stos. 2. pot.

Andrzej Markowski, 1999

Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 126

Strącić, zrzucie, zepchnąć, zwalić. STRACIĆ znaczy zrzucić co z góry przez silne uderzenie, lub trącenie, np. strącić w przepaść, strącić z Tarpejskiej skały, strącić z tronu. Z muru strącono. LEOPOLITA. — Pan Bóg złe anioły strącił do piekła ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Wizerunki spoleczeństwa warszawskiego: Szkice obyczajowe

zwalić. na. Bordeaux. lub Malagę: jak to częstokroć pojawiają nam się te malutkie dramata na ulicach-bo panki Warszawskie, chociaż cisną się latem do szklaneczek, przy studni Saskiego ogrodu, doskonale jednak pędzą wódeczkę przez ...

Jozef Symeon Bogucki, 1844

Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 767

235v. formy: lp. M. zwada 114v; D. zwady 110r, 147r, 235v. ZWALIĆ (3) cz 1. «strącić, zrzucić kogo na ziemię» (2): lam nieprzyjaciela z konia zwalił a ty go bierzesz. 95v. Widział ze do mnie tęn Moskal strzelił y iam go zwalił z konia. 95v-96r. 2.

Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 1172

ZWALIC cz. dok., Zwalaé njedok, (ob. wyz'ej Zwalaé), cieìkiego oo obaliwszy zrzueié, herunter mälgen, abmŕilìen, berunterftůrôen; Boh.. swalìli , тлен, swalowati; Sarah. 'l. zwalilu; Vind. dolfvaliti, (fvnliti = wysiedzieé kurczçta); Croat. zavaliti, ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Krzyżacy

... ślizgało mu się w dłoniach — może da Chrystus, że prędko uwinę się z tym pruskim chmyzem[1879], zali mi wolno będzie wówczas jeśli nie sięgnąć Krzyżaka, to przynajmniej wsadzić mu toporzysko między kolana i zwalić go na ziemię?

Henryk Sienkiewicz, 2017

Utopia:

Czasami tego żałował. Miałby na co zwalić wszelkie swoje niepowodzenia i życiowe porażki. Potrącił mnie samochód, bo nie zauważyłem czarnego kota. Takie to proste prawda? Zwalić całą winę za swoje gapiostwo na jakiegoś niewinnego ...

Tomasz Bartosiewicz, 2016

Eksperyment Black Box:

Ledwo zdążył powiedzieć to zdanie, jak Berus podszedł do niego i wrzasnął: – Chcesz na nas zwalić winę, że nie potraficie utrzymywać czystości? Co, 77? Czy to ma oznaczać, że utrudniamy wam zachowanie higieny? – Powiedziałem tylko ...

Mario Giordano, 2013

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...

„f füchtig Zwadliwy, Zwadny, zanksüchtig. zänkifch. ftreitsüchtig. händelsüchtig. Zwadzić, f. Powadzić (im Nachtrage). Zwalad, einmal. Handl. von Walaé, befchmutzen (sie, fich). Zwalač, veralt. statt Zezwalad. Zwalač, voll. Handl. Zwalić, I. v. a. ...

Józef Kajetan Trojański, 1836

Sekret Wesaliusza:

W tej dzielnicy budynki opierały się o siebie nawzajem, żeby się nie zwalić na ziemię, przez co węższe ulice były niewiele więcej jak ścieżkami, po których ledwie dawało się przejść. Fleixa obserwował, jak belki uginają się pod ciężarem ...

Jordi Llobregat, 2016

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZWALIC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zwalic w wiadomościach.

Sankcje Rosji jak "polityczny chichot". Ale "nie powalą nas na nogi"

Jezeli juz to "powalic mozna kogos z nog" ale tak naprawde to mowi sie "zwalic kogos z nog". Powalic to mozna kogos np. na podloge. Pan mnie powalil swoimi ... «TVN24, Sie 14»