KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABALUMAR»
Poznaj użycie słowa
abalumar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
abalumar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABALUMADO, ad. e p. p. Ant. Preso por meio de balumas, ou cordas finas que
correm pelas extremidades de certas velas da embarcação. (De abalumar).
ABALUMAR, v. t. Ant. Prender ou suster com ba- limas as velas de uma
embarcação.
2
Vocabulariu de Cangas del Narcea
... xera de reco- chida de léxicu, prestaríame qu'esti palabreiru pudiera resulta-ys
grani- ble, contribuyendo asina al estudiu del vocabulariu de la nuesa llingua.
Cangas del Narcea, agostu de 1 999 abalumar: Ver, goler (ónde ta una cosa).
Jesús Feito Calzón, Academia de la Llingua Asturiana, 2000
Columpio. abalón /abalcpN/: vid. atanigón. 2. fig. Empujón, avance rápido que se
da a una obra trabajando con ahínco en ella. Este brao démoye un bón abalón á
casa. abalumar /abalumáR/: v. intr. Abultar, hacer bulto. Tb. arrumbar. abanar ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
4
Opera Iosephi Iuadeorum ... quae ad nostram aetatem ...
adDaui-j^J,^« dem pToperar.cique in valus cuiufdam defceadu contra N'
abalumar- Nabali v- nujpruin aginen ducentilitobuiam.Q\
uempWlquamappiopinqiuarei хогтнпс- \ .dit, de minent* di liliit ,& prona in faciem
adorabundadeprecata e&\riim ...
Flavio Josefo, Johann Ruland ((Frankfurt am Main)), 1617
5
El cuarto viaje de Cristobál Colón por la Ruta de las ...
Bajar Tolomeo diz que la tierra más austral es el plazo primero y que no abaja
más de quince grados y un tercio. Pág. 192. ABALUMADO: v. Abalumar.
Conjunto desordenado y exclusivo de cosas. Lo que abulta mucho y es más
embarazoso ...
Diógenes F. Cedeño Cenci, 1996
6
Colon y la carta en aleman
Colón empleaba frecuentemente el verbo abalumar, del lat. volumina, pl. de
volumen: "confusión de cosas revueltas" (Quevedo: Obr., R., XLV I I I-560b ) ; "
caída de popa de las velas de cuchillo" (Dice. mar. esp., 1631, s.v. vela). (26-27)
...
José Luis de Pando Villarroya, 1988
7
Columbiana: estudios sobre Cristóbal Colón, 1984-2006
Abalumar, 'cargar' (no en DicAut). Suprimido el fragmento espurio de la Casa de
Alba (cf. Introducción, p. 73), una sola vez aparece el verbo en un texto de
segura paternidad colombina: "el [navio] en que yo iba hera abalumado a
maravilla" ...
8
La Lengua Española en México
398 abalanzadero: 398 abalanzar: 398 abaUuncar: 398 aéafc: 398 abalserar:
398 abalumar: 398 abanarse: 398 abanderar: 397 abandonar: 398 abandono:
398 abanicar: 398 abanico: 398 aoarcar: 398 * Los vocablos o sintagmas a los
que ...
José G. Moreno de Alba, 2003
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Abaiseirar, v. Abaluartado, adj. Abaluartamento, s. m. Abaluartar, v. Abalumar, v.
Abama, s. f. Abambalhado, adj. Abambolinar, v. Abâmea, s. f. Abâmita, s. f .
Abampère, s.m. Abana, adj, e s. 2 gên. Abanaçâo, s. f. Abanadela, S. f. Abanado,
adj.