Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Chance" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CHANCE

französisch chance < altfranzösisch cheance = Wurf im Würfelspiel, über das Vulgärlateinische zu lateinisch cadere = fallen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CHANCE

Chance  [ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHANCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHANCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Chance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

szansa

Chance

Możliwość jest dobrą okazją lub szczęściem, ale także perspektywą osiągnięcia sukcesu z kimś przez sympatię. W statystykach słowo to jest synonimem prawdopodobieństwa wystąpienia korzystnego zdarzenia. Termin ten jest również używany z szerszą treścią: Szans jako sprzyjające perspektywy, które stoi w przeciwieństwie do niebezpieczeństwa. Szanse i ryzyko stwarzają zagrożenie. Od czasu do czasu postrzegane jest zarówno ryzyko, jak i zagrożenie. Als Chance wird eine günstige Gelegenheit oder ein Glücksfall bezeichnet, aber auch die Aussicht, bei jemandem durch Sympathie Erfolg zu haben. In der Statistik ist das Wort ein Synonym für die Wahrscheinlichkeit, mit der ein günstiges Ereignis eintritt. Der Begriff wird auch mit einem weiter gefassten Inhalt verwendet: Chance als günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einer Gefahr steht. Chance und Gefahr bilden hier zusammen ein Risiko. Gelegentlich werden sowohl Risiko als auch Gefahr als Antonyme zur Chance gesehen.

Definicja słowa Chance w słowniku

Szansa, szansa na osiągnięcie czegoś w perspektywie. Możliwość osiągnięcia czegoś konkretnego Jeśli wciąż masz ostatnią szansę na dostrzeżenie szansy, przegapisz szansę, postrzegający niedbale przegapił wszystkie szanse. günstige Gelegenheit, Möglichkeit, etwas Bestimmtes zu erreichen Aussicht auf Erfolg. günstige Gelegenheit, Möglichkeit, etwas Bestimmtes zu erreichenBeispielenoch eine letzte Chance habeneine Chance sehen, verpassenseine Chance erkennen, wahrnehmener hat alle Chancen leichtsinnig vertan.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Chance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHANCE


Absatzchance
Ạbsatzchance [ˈapzat͜sʃãːsə]
Aufstiegschance
A̲u̲fstiegschance [ˈa͜ufʃtiːksʃãːsə]
Außenseiterchance
A̲u̲ßenseiterchance
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Bildungschance
Bịldungschance
Entwicklungschance
Entwịcklungschance
Erfolgschance
Erfọlgschance [ɛɐ̯ˈfɔlksʃãːsə]
France
[frãːs] 
Gewinnchance
Gewịnnchance
Großchance
Gro̲ßchance
Heilungschance
He̲i̲lungschance
Karrierechance
Karrie̲rechance
Konterchance
Kọnterchance
Lebenschance
Le̲benschance [ˈleːbn̩sʃãːsə]
Marktchance
Mạrktchance [ˈmarktʃãːsə]
Startchance
Stạrtchance
Torchance
To̲rchance [ˈtoːɐ̯ʃãːsə]
Wachstumschance
Wạchstumschance
Zukunftschance
Zu̲kunftschance
Überlebenschance
Überle̲benschance [yːbɐˈleːbn̩sʃãːsə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHANCE

Chan
Chancellor
Chancenauswertung
Chancengerechtigkeit
chancengleich
Chancengleichheit
chancenlos
chancenreich
Chancentod
Chancenverwertung
Chanelkostüm
Chang
Chang Jiang
Change
changeant
Changemanagement
Changement
changieren
Channel
Channeling

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHANCE

Air France
Ambiance
Avance
Breakdance
Clearance
Compliance
Dépendance
Espérance
Freelance
Imbalance
Nuance
Performance
Pièce de Résistance
Renaissance
Résistance
ance
Tour de France
Trance
Utterance
Zero Tolerance

Synonimy i antonimy słowa Chance w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHANCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Chance» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Chance

Tłumaczenie słowa «Chance» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHANCE

Poznaj tłumaczenie słowa Chance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Chance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Chance».

Tłumacz niemiecki - chiński

机会
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

oportunidad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

chance
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अवसर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فرصة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

шанс
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

chance
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সুযোগ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

chance
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

peluang
190 mln osób

niemiecki

Chance
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

チャンス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

기회
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kasempatan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cơ hội
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வாய்ப்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

संधी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

şans
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

possibilità
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

szansa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шанс
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

șansă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ευκαιρία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kans
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

chans
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sjanse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Chance

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHANCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Chance» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Chance
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Chance».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHANCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Chance» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Chance» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Chance w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CHANCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Chance.
1
Anna Doubek
Klar sind unsere Gesellschafter, Bauer und Tele München, keine Frauenbeauftragten. Die wollen mit uns Geld verdienen. Aber wir Frauen wären blöd, die Chance nicht zu nutzen. Unser Programm ist für Frauen. Weil es von Frauen gemacht wird.
2
Bette Davis
Die einzige Chance, wie du zur Legende werden kannst, ist, dich tot in einen Sarg zu legen.
3
Carsten Sostmeier
Die Chance der Italiener, eine Medaille in der Mannschaft oder gar im Einzel zu bekommen, ähnelt der, mit gekochten Spaghetti Mikado spielen zu wollen.
4
Charles Franklin Kettering
Man wird sich niemals stossen, solange man reglos steht. Je schneller man geht, desto größer ist die Chance sich zu stossen, aber umso größer ist auch die Chance irgendwo hin zu kommen.
5
Franz Steinkühler
Selbst wenn ich die Chance hätte, Papst zu werden, wollte ich es nicht. Ich bin froh, im Gegensatz zum Papst nicht unfehlbar reden zu können.
6
Fritz von Thurn und Taxis
Da beißt er sich die Fingerkuppen weg - das war eine Chance!
7
Gustav Knuth
Erfolg ist eine Chance, verpackt in harte Arbeit.
8
Hans Küng
Immer deutlicher wurde mir in den letzten Jahren, daß die eine Welt, in der wir leben, nur dann eine Chance zum Überleben hat, wenn in ihr nicht länger Räume unterschiedlicher, widersprüchlicher oder gar sich bekämpfender Ethiken existieren. Diese eine Welt braucht ein Ethos; diese eine Weltgesellschaft braucht keine Einheitsreligion und Einheitsideologie, wohl aber einige verbindende und verbindliche Normen, Werte, Ideale und Ziele.
9
Harrison Ford
Große Veränderungen in unserem Leben können eine zweite Chance sein.
10
Hilmar Kopper
Die Vereinigung bietet die seltene Chance, Pioniergeist zu entfalten, aus der formierten Gesellschaft aufzubrechen, und ein verändertes flexibleres Deutschland zu gestalten. Aber der Horizont der Deutschen, so scheint es mir manchmal, reicht nicht über den Rand des eigenes, wohlgefüllten Tellers hinaus.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHANCE»

Poznaj użycie słowa Chance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Chance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aggression als Chance: Be-Deutung und Aufgabe von ...
Ruediger Dahlke zeigt, wie Aggression als Chance zur Veränderung verstanden werden kann, und weist neue Wege zur Bewältigung dieses mächtigen und zu Unrecht verdrängten Urprinzips des Lebens.
Ruediger Dahlke, 2009
2
Keine zweite Chance: Roman
„Als die erste Kugel in meine Brust einschlug, dachte ich an meine Tochter.“ Als Marc Seidman wieder zu Bewusstsein kommt, liegt er auf der Intensivstation, seine Frau ist tot, und von seiner sechs Monate alten Tochter Tara fehlt jede ...
Harlan Coben, 2012
3
Perte d'une chance - loss of chance - Haftung für den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 15 Punkte/Gut, Universitat Osnabruck (ELSI), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit wurde im Rahmen eines Seminars zum internationalen ...
Elena Lange, 2009
4
Alexa, die Amazone - Die große Chance
Alexa, 16, ist eine sehr begabte Reiterin und darf nach ihrem Schulabschluss für ein Jahr bei Onkel Kurt leben und arbeiten.
Gaby Hauptmann, 2011
5
Bilingualität als Chance: Vorteile und Nachteile
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Institut fur Padagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der Arbeit zum Thema Bilingualitat als Chance werden zentrale ...
Christoph Staufenbiel, 2010
6
Boris: Letzte Chance Amerika: Ein individualpädagogisches ...
Nun will er alles besser machen, wovon vor allem der Jugendliche profitieren soll.Zwischen Reifenpannen, verr ckten Bekanntschaften, manchmal auch verschroben aber auch gro herzigen Einheimischen und einer unvergleichlich grandiosen ...
Helge Dahmen, 2011
7
Gentechnologie: Chance oder Risiko?: Ein kurzer Einblick in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,0, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck, Veranstaltung: Historisch- kritische Anthropologie.
Ina Davids, 2007
8
Vielfalt als Chance:
Wie der Umgang mit Vielfalt gelingt, zeigt das Autorenteam anhand von erprobten und bewährten Praxisbeispielen.
Ingvelde Scholz, 2010
9
Der Eurodistirkt als Chance der grenzüberschreitenden ...
Die Arbeit gliedert sich in drei Teile.
Meike Levin, 2006
10
Von der Chance, wesentlich zu werden: Buch
Renz, Monika Von der Chance wesentlich zu werden Reflexionen zu Spiritualität, Reifung und Sterben Verlag : Junfermannsche Verlagsbuchhandlung ISBN : 978-3-87387-664-4 Einband : Paperback Preisinfo : 11,95 Eur[D] / 12,30 Eur[A] / 21,40 CHF ...
‎2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Chance w wiadomościach.
1
Eine Chance für Griechenland?
Alle reden von der Türkei. Dass die Krise dort auch eine Chance für EUropa sein könnte, hört man jedoch selten. Dabei wird diese Meinung sogar von ... «Lost in EUrope, Lip 16»
2
Halbfinal-Aus: Deutschland hat eine historische Chance vergeben
Welt- und Europameister gab es einige, doch nur wenige Teams konnten eine Epoche prägen. Ausgerechnet die "goldene Generation" des deutschen Fußballs ... «DIE WELT, Lip 16»
3
IS-Terroristen feiern Brexit als Chance für Attentäter
Steigt mit dem Brexit die Terrorgefahr? Während Politiker über die Folgen des Votums streiten, jubeln Anhänger der Terrormiliz Islamischer Staat. Sie rufen zu ... «DIE WELT, Cze 16»
4
Großbritannien: Die Cameron-Chance
Nie hat ein Volk über seine EU-Mitgliedschaft abgestimmt. Sollten sich die Briten heute dafür entscheiden, könnten sie die mächtigsten Europäer seit 1945 ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»
5
Erbschaftsteuer: Verpasste Chance?
Die Koalition hat sich auf eine Reform der Erbschaftsteuer geeinigt. Doch der Kompromiss stößt auf viel Kritik, auch bei Experten. Und der Union droht neuer ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»
6
Brexit-Referendum: "Es wird keine zweite Chance geben"
Johnson selbst sagte der "Sun on Sunday", das Brexit-Votum sei für die Briten eine einmalige Chance, ihr Leben zu ändern. Premierminister Cameron solle ... «tagesschau.de, Cze 16»
7
Letzte Chance für eine Kindheit!
Vor dem Weltflüchtlingstag am 20. Juni startet UNICEF mit Aktionen in rund 100 Städten die Kampagne „Letzte Chance für eine Kindheit“. Ehrenamtliche ... «UNICEF Deutschland, Cze 16»
8
Wahlkampf Hillary Clinton vs. Donald Trump ist eine große Chance
Nämlich so: Was jetzt folgt, ist eine große Chance für die Amerikaner. Warum? In einem Moment, in dem der halbe Westen rechten Menschenfängern zu ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
9
Desaster um den Berliner Flughafen: Mühlenfeld sieht „kleine ...
„Wir sehen nach wie vor die Chance, 2017 fertig zu werden, auch wenn die klein ist“, sagte Mühlenfeld am Montag im Flughafenausschuss des Brandenburger ... «Handelsblatt, Cze 16»
10
Altin Lala sieht K.o-Chance für Albanien
"Man will nicht nur dabei sein, sondern auch die Chance nutzen. Dadurch, dass auch der Gruppendritte weiterkommen kann, kann viel passieren. Schon im ... «sport.de, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chance [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/chance>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z