Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "шанс" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ШАНС

шанс  [shans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ШАНС

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шанс» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa шанс w słowniku

szansę, u, hh, na co, rzadko na co, na co, również z infin.1. Warunek, który z jakiegoś powodu zapewnia szczęście, sukces; prawdopodobieństwo, możliwość zrobienia czegoś. Wiesz, że zły kronikarz mówi mi, że jest to szansa, że ​​dobry poeta może wyjść, ale pocieszam się (L. Ukr., V, 1956, 286); - Może on wezwie [nauczyciela] - powiedziałem. - Więcej szans na to, co spowoduje (Donch., VI, 1957, 271); Pozycje są takie, że nie ma szans na udany atak sił otwartych (Yu Yanov, II, 1958, 236); Po drodze znalazł się pod ostrzałem niemieckiej artylerii, został poważnie ranny, a medycyna nie miała już szansy na uratowanie życia (Dmit., Bride, 1959, 120); Z reguły największą szansą na sukces jest pieśń, w której piękna melodia z wysokiej jakości tekstem wysokiej jakości jest ściśle, organicznie połączona (radziecki Litowsk, 5, 1958, 23). tylko mn szanse, s, dial Okoliczności - Może, zdobądźmy szanse na odzyskanie sił, wtedy oczywiście sprzedam las i będę mógł zostać oczyszczony ze wszystkich zobowiązań ... (Fri, VII, 1951, 43). шанс, у, ч., на що, рідко за що, для чого, також з інфін.

1. Умова, яка забезпечує удачу, успіху чому-небудь; ймовірність, можливість здійснення чогось. Ти знаєш, що з мене поганий хронікер, кажуть, ніби се шанс, що може зато [зате] вийти добрий поет, а я себе тим і потішаю (Л. Укр., V, 1956, 286); —Мабуть, викличе [вчителька],— відповів я.-..Більше шансів за те, що викличе (Донч., VI, 1957, 271); Позиції такі, що для успішної атаки відкритою силою, здавалося, не було жодних шансів (Ю. Янов., II, 1958, 236); По дорозі він потрапив під огневий наліт німецької артилерії, був тяжко поранений, і медицина вже не мала шансів урятувати йому життя (Дмит., Наречена, 1959, 120); Як правило, найбільше шансів на успіх має пісня, в якій тісно, органічно поєднується красива мелодія з повноцінним, високоякісним текстом (Рад. літ-во, 5, 1958, 23).

2. тільки мн. ша́нси, ів, діал. Обставини. — Може, взимі шанси поправляться, тоді, очевидно, я ліс продам і буду в стані очиститися від усіх зобов’язань… (Фр., VII, 1951, 43).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шанс» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШАНС


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШАНС

шанк
шанкер
шанкерний
шаноба
шанобливість
шанобливий
шанобливо
шанований
шановливий
шановний
шансик
шансонетка
шансонетний
шанта
шантавий
шантаж
шантажист
шантажистка
шантажний
шантажування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШАНС

альфонс
альянс
анонс
антиминс
глянс
котангенс
креденс
мезальянс
нонсенс
пасьянс
пенс
прононс
ренонс
секанс
сенс
скунс
станс
тангенс
транс
ґзунс

Synonimy i antonimy słowa шанс w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «шанс» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ШАНС

Poznaj tłumaczenie słowa шанс na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa шанс na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шанс».

Tłumacz ukraiński - chiński

机会
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

oportunidad
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

chance
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

संयोग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فرصة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

шанс
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

chance
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সুযোগ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

chance
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

peluang
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Zufall
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

チャンス
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

기회
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kasempatan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cơ hội
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வாய்ப்பு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

संधी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

şans
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

possibilità
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

szansa
50 mln osób

ukraiński

шанс
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

șansă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ευκαιρία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kans
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

chans
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sjanse
5 mln osób

Trendy użycia słowa шанс

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШАНС»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «шанс» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa шанс w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШАНС»

Poznaj użycie słowa шанс w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шанс oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Шанс
Варвара Бурун. Варвара Бурун Шанс Повесть Шанс Повесть Варвара Бурун. Front Cover.
Варвара Бурун, 2015
2
Шанс
Александр Мун. Переселение? На чем?! Земля до сих пор не располагает технологиями для переброски больших масс пассажиров оттуда — сюда и, более того, не желает их разрабатывать. Им не нужны наши ресурсы. Им не ...
Александр Мун, 2015
3
Шанс (сборник)
Наталия Филимошкина. Наталия Филимошкина. Шанс. (сборник). Наталия Филимошкина Шанс (сборник). Front Cover.
Наталия Филимошкина, 2014
4
Шанс (сборник)
Шанс. Ночь была темная, как никогда. Я бежала, плача, путаясь в платье... Пахло морем, бил прибрежный ветер и песок упрямо лип к мокрому лицу. Меня окружала чернота и пустота. Я слышала шум волн где-то впереди, ...
Эльмира Битаева, 2014
5
Последний шанс
Сергей Лукьяненко. Сергей Лукьяненко Последний шанс Часть сборника «П» — значит люди (сборник) ‹н!-пиг--' Сергей Лукьяненко Последний шанс. Front Cover.
Сергей Лукьяненко, 2015
6
Последний шанс
Марина Серова. ШАНС ч Ъ й!' Марина Серова Последний шанс. Front Cover.
Марина Серова, 2015
7
Еще один шанс - Сторінка 1
Галина Врублевская. Галина Врублевская. Еще. один. шанс. Галина Владимировна Врублевская Еще один шанс. Front Cover.
Галина Врублевская, 2014
8
Шанс дождливого безумия
Глеб Соколов. ` Юрий. Головин. ' конец. „. жвлвзнои. БЕЛЛЫ. Г. пеб. Соколов. ШАНС. дОЖДЛИВОГО. БЕЗУМЬЯ. Шанс дождливого безумья. Front Cover.
Глеб Соколов, 2013
9
Один шанс есть - Сторінка 1
Сергей Самаров. * ВЕЛИЧИЕ РОДИНЫ - В ВАШИХ СЛАВИЫХ дЕЛАХ *. Сергей. САМАРОВ. ОДИН. ШАНС. Сергей Самаров Один шанс есть. Front Cover.
Сергей Самаров, 2015
10
Шанс на любовь
Вадим Селин. Вадим Селин. Шанс. на. любовь. Вадим Селин Шанс на любовь. Front Cover.
Вадим Селин, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШАНС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шанс w wiadomościach.
1
Не привилегий ради, а спасения для: почему …
А наш единственный шанс сохранить страну и выйти из экономического кризиса – это как раз предпринимательство. Миллионы инициативных и ... «СЕГОДНЯ, Wrz 15»
2
Вибори у Греції: другий шанс для правоцентристів
До дочасних виборів у Греції лишається кілька тижнів – це шанс на повернення для правоцентристів з “Нової демократії”, що на початку року ... «euronews, Wrz 15»
3
Достойні міліціонери матимуть свій шанс на службу в новій …
Достойні міліціонери матимуть свій шанс на службу в новій поліції. Про це Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков заявив сьогодні, 23 серпня, після ... «Урядовый портал, Sie 15»
4
Заместители уехавших в отпуск начальников получают шанс
С ним согласна Мэгги Стилвелл, управляющий партнер EY по талант-менеджменту в Великобритании. Это шанс побывать в шкуре босса, говорит она: ... «Ведомости, Lip 15»
5
Фельштинский: Шанс захватить Украину Путин уже упустил …
Фельштинский: Шанс захватить Украину Путин уже упустил. Проблема в том, что он об этом не знает. То, что вооруженный украинско-российский ... «GORDONUA.COM, Lip 15»
6
ДАІшники отримають другий шанс
Як зазначив міністр, кожен має право на шанс. Працівники ДАІ повинні були ловити свій шанс при першому наборі у поліцію. Цей шанс використало ... «ICTV, Lip 15»
7
"Куяльник", Ицик Мангер и "Пур Ле Шанс"
В Одессе есть маленький еврейский театр «Пур ле Шанс». Работает он под крылом Еврейского культурного центра «Мигдаль». Режиссер-постановщик ... «Odessa Daily, Lip 15»
8
Аникеева: баскетболистки РФ ещё имеют шанс попасть на отбор …
Президент Российской федерации баскетбола (РФБ) Юлия Аникеева считает, что у женской сборной России ещё есть шанс попасть в ... «Чемпионат.com, Lip 15»
9
Барбадос потерял шанс поехать на ЧМ-2018 из-за нелепой …
Дисциплинарный комитет ФИФА присудил техническое поражение сборной Барбадоса в ответном матче (2:0, 1:0) второго раунда отборочного ... «СЕГОДНЯ, Cze 15»
10
Оккупация Крыма и Донбасса – это шанс на спасение Украины
Так и в ситуации с Крымом и Донбассом. Украина имела бы весьма призрачные шансы на выздоровление с двумя могильными плитами на шее под ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Шанс [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shans>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa