Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "açouteira" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AÇOUTEIRA

a · çou · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AÇOUTEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AÇOUTEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÇOUTEIRA

açorense
Açores
açorianismo
açoriano
açoriense
açorita
açorite
açoteado
açotear
açoteia
açougada
açougagem
açougaria
açougue
açougueiro
açoutadiço
açoutador
açoutar
açoute
açórico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÇOUTEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Synonimy i antonimy słowa açouteira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «açouteira» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AÇOUTEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa açouteira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa açouteira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «açouteira».

Tłumacz portugalski - chiński

açouteira
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Azucarero
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Meat grinder
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

açouteira
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

açouteira
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

açouteira
278 mln osób

portugalski

açouteira
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

açouteira
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

açouteira
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

açouteira
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

açouteira
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

açouteira
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

açouteira
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

açouteira
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

açouteira
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

açouteira
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

açouteira
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

açouteira
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

açouteira
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

açouteira
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

açouteira
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

açouteira
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

açouteira
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

açouteira
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

açouteira
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

açouteira
5 mln osób

Trendy użycia słowa açouteira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AÇOUTEIRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «açouteira» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa açouteira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «açouteira».

Przykłady użycia słowa açouteira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AÇOUTEIRA»

Poznaj użycie słowa açouteira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem açouteira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mário de Andrade & Manuel Bandeira
Não existe chouteira no sentido de chicote. Chouteira é andadura de cavalo; e também andaço. Teria surgido no meu subconsciente por corruptela de açouteira? Que devo fazer? Ponho açouteira ou peia? Estive aqui com o Monteiro Lobato ...
Mário de Andrade, Manuel Bandeira, Marcos Antonio de Moraes, 2000
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... s. f. — Açoite + eira — Bros. do S. Ponta da rédea com que o cavaleiro açoita o cavalo; chicote curto usado pelos cavaleiros; o látego, a corda ou o couro dos chicotes; rebenques. / Var. Açouteira. ACOITEZA, s. f. — Ant. Acoitamento, abrigo .
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AÇOITEERA ou AÇOUTEIRA, j. /. ßras. Extre- midade do chicote ou rebenque com que se açoita a montada. Extremidade das rédeas que, para o mesmo fim, se fazem muito compridas. ACOITEZA, ». /. Ant. Abrigo; o mesmo que coito ou ...
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ORTHOGR. arreador, amador; mas o th. é arrei-, || SYNON. açouteira, tala. arreiar va., botar os arreios no animal. || LEX. PORT. deitar, pôr os arreios a uma cavalgadura. Aul. || ORTHOGR. arrear, arriar não reproduzem o th. que é arrei-, ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
açoutar. açoite, s. m.: açoute. açoiteira, s. j. : açouteira. acoito, s. m.: acouto. acolá , adv. acolalâ, s. f. acolar, v. acolasto, j. m. acolchetar, v. acolchoadeira, s. f. acolchoado, adj. e s. m. acolchoador, (ô), adj. e д. от. acolchoamento s. m. acolchoar ...
Walmírio Macedo, 1964
6
II. A pátria brasileira. D. Sociedade rural: O gaucho. O ...
Citarei— bandeirante, sertã- nista, matuto, bombear, amadrinhar, orelhano, invernista, açouteira, e tantas outras de derivação portuguesa, sem contar muitas de raiz americana ou africana. Cumpre que nos compenetremos desta verdade.
José Martiniano de Alencar, 1967
7
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Paraná, sc., RGsHORTHOGR. armar/or, arriador; mas o th. é arreiz H SYNON. açouteira, tala. arreiar va., botar os arreios no animal. H LEX. PORT. deitar, pôr os arreios a uma cavalgfadura. Aul. H ORTHOGR. arrcar, arriar não reproduzem o ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
8
Romances ilustrados de José de Alencar: II. A pátria ...
Citarei— bandeirante, sertã- nista, matuto, bombear, amadrinhar, oreihano, invernista, açouteira, e tantas outras de derivação portuguesa, sem contar muitas de raiz americana ou africana. Cumpre que nos compenetremos desta verdade.
José Martiniano de Alencar, 1977
9
Reminiscencias da campanha do Paraguay, 1865-1870 ...
pontas cahidas para tráz, na mão direita um rebenque curto de açouteira larga, colheu com a esquerda em voltas o maneador e, empunhando as fortes redeas, saltou sobre o lombilho. Uns quatro gaúchos sujeitavam o cavallo. Tiraram-lhe a  ...
Dionísio Cerqueira, 1929
10
Obra completa: Romance histórico, lendas indianistas, ...
Citarei — bandeirante, sertanista, matuto, bombear, amadrinhar, orelhano, invernista, açouteira, e tantas outras de derivação portuguesa, sem contar muitas de raiz americana ou africana. Cumpre que nos compenetremos desta verdade.
José Martiniano de Alencar, 1959

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Açouteira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/acouteira>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z