Pobierz aplikację
educalingo
aferretoar

Znaczenie słowa "aferretoar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AFERRETOAR

a · fer · re · to · ar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFERRETOAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA AFERRETOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aferretôo
tu aferretoas
ele aferretoa
nós aferretoamos
vós aferretoais
eles aferretoam
Pretérito imperfeito
eu aferretoava
tu aferretoavas
ele aferretoava
nós aferretoávamos
vós aferretoáveis
eles aferretoavam
Pretérito perfeito
eu aferretoei
tu aferretoaste
ele aferretoou
nós aferretoamos
vós aferretoastes
eles aferretoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aferretoara
tu aferretoaras
ele aferretoara
nós aferretoáramos
vós aferretoáreis
eles aferretoaram
Futuro do Presente
eu aferretoarei
tu aferretoarás
ele aferretoará
nós aferretoaremos
vós aferretoareis
eles aferretoarão
Futuro do Pretérito
eu aferretoaria
tu aferretoarias
ele aferretoaria
nós aferretoaríamos
vós aferretoaríeis
eles aferretoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aferretoe
que tu aferretoes
que ele aferretoe
que nós aferretoemos
que vós aferretoeis
que eles aferretoem
Pretérito imperfeito
se eu aferretoasse
se tu aferretoasses
se ele aferretoasse
se nós aferretoássemos
se vós aferretoásseis
se eles aferretoassem
Futuro
quando eu aferretoar
quando tu aferretoares
quando ele aferretoar
quando nós aferretoarmos
quando vós aferretoardes
quando eles aferretoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aferretoa tu
aferretoe ele
aferretoemosnós
aferretoaivós
aferretoemeles
Negativo
não aferretoes tu
não aferretoe ele
não aferretoemos nós
não aferretoeis vós
não aferretoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aferretoar eu
aferretoares tu
aferretoar ele
aferretoarmos nós
aferretoardes vós
aferretoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aferretoar
Gerúndio
aferretoando
Particípio
aferretoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFERRETOAR

abotoar · acantoar · afestoar · alatoar · amontoar · apontoar · atoar · desabotoar · desamontoar · desbotoar · desencastoar · desentoar · destoar · encantoar · encastoar · entoar · ferretoar · pontoar · sotoar · toar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFERRETOAR

aferimento · aferir · aferível · afermentar · aferradamente · aferrado · aferrador · aferramento · aferrar · aferrenhar · aferro · aferroador · aferroar · aferrolhador · aferrolhamento · aferrolhar · aferventação · aferventado · aferventamento · aferventar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFERRETOAR

acastoar · acotoar · assertoar · avalentoar · borbotoar · descotoar · desencantoar · doar · engastoar · escantoar · festoar · loar · magoar · moar · palmatoar · perdoar · ressoar · soar · voar · zoar

Synonimy i antonimy słowa aferretoar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AFERRETOAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aferretoar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aferretoar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AFERRETOAR

Poznaj tłumaczenie słowa aferretoar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aferretoar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aferretoar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

aferretoar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Aferrarse
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To infer
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

aferretoar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

للاستدلال
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

aferretoar
278 mln osób
pt

portugalski

aferretoar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

aferretoar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

aferretoar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

aferretoar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

aferretoar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

aferretoar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

aferretoar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

aferretoar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

aferretoar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

aferretoar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

अनुमान लावणे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

aferretoar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

aferretoar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

aferretoar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Висновок
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Pentru a deduce
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

aferretoar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

aferretoar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

aferretoar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

aferretoar
5 mln osób

Trendy użycia słowa aferretoar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFERRETOAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aferretoar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aferretoar».

Przykłady użycia słowa aferretoar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFERRETOAR»

Poznaj użycie słowa aferretoar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aferretoar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFERRETOADO, p. pas. da aferretoar. AFERRETOADOR, s.m. o que pira. AFERRETOAR, v.a. picar com ferräo (diz-se tambem dos insectos) (_/%□) ajruilhoar, stimu- lar; provocar ( irritando). AFERRO, s.m. apego obstinado; ail!n'- R > ...
José da Fonseca, 1843
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFERRETOAMENTO, s. m. — Aferretoar + mento. Ato ou efeito de aferretoar. AFERRETOAR, v. t. — A + ferretoar. Aferroar, picar com ferrão; aguilhoar. / Fig. Estimular, excitar; criticar com maledicência. AFERRO, s. m. — De aferrar. Ato ou  ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
com a esperança : seguiar-se. Eufr. 1.1. §. Aferrar-se ao seu sentimento , opiniào ; defen- dè-la tenazmente. §□ Estar tenaz, teimoso, afincado em algum proposito , acçào. AFERRETOÁDO, part. pass, de Aferretoar. AFERRETOADÔR, s. m. 0 ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Ал, f. partie. Aferradamente, adv. avec opiniâtreté Aferrar, v. a. et n. accrocher, mouiller Aferrar-se , .v. r. s'accrocher , s'opiniâtrer Aferrado , adj. m. da , /. accroché, ée , saisi t ie , entêté , ée Aferretoar, v, a, aiguillonner Aferro, s. m. attachement, ...
‎1812
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... pica ou aferretoa. Aferretoar , v. a. picar com ferráo , on ferro agudo. _ Marcar com ferro quente por infamia : fig. irritar „ detrahir al- guem : adj. picado com ferro como da abelha. Aferro , s. m. ( ant. ) tenaci- dade. AJerrolfiado AFE ÀFE 15'3.
‎1818
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. aphairesis) * *Afergulharse*, v. t. Prov. trasm. O mesmo que afarvarse. *Aferição*, f.Actooueffeitode aferir. *Aferido*,m.Cale do moinho, caneiro de água para mover aazenha. *Aferidor*, m.Oque afere. * *Aferimento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Punftus, a , um. ) Aferretoar , picar com ferraó , ou ferro agudo. Piquer avec un fer aigu, ou pointu. ( Pungere. ) Aferrolhado. Vide Ferrolhado. Afervorado , о que obra com fervor. Ardent , un, hemme ardent , un efprit de feu , un efprit bouillant.
Joseph Marques, 1764
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Apicaçar, aferretoar, picar, pungir. Ápice ou Apex, cume , ponta, remate, summidade. Apiedar-se, compaceder-se, con- doer-se, doer-se. Aplacar, acalmar, niitigar,moderar, abrandar, alliviar — abonançar, socegar, tranquillisar. Aplainar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Nova biblioteca de língua portugûesa
AFERRETOAR — instigar, aguilhoar, aferroar, espicaçar, incitar, acular, estimular, excitar. Pungir, exacerbar. AFERROLHAR — fechar, aprisionar, prender, aguilhoar, trancar, encarcerar. Entesourar. AFERVENTAR — ferventar, ferver. Incitar ...
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Aferrar-se a sua opiniao, to hold in one's opinion. Aferretoado, a, adj. stung, or pricked. Aferretoar, v. a. to prick or sting. Aferro. See Afferro, Aferrolhado, &c. See Ferro- loado, &c Aferventar, v. a. to parboil, to half boil. Afervorado, a, adj. fervent,  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aferretoar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/aferretoar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL