Pobierz aplikację
educalingo
aguilhoada

Znaczenie słowa "aguilhoada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AGUILHOADA

a · gui · lho · a · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGUILHOADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGUILHOADA

atroada · bacalhoada · cagalhoada · calhoada · coada · consoada · entralhoada · feijoada · ferroada · malhoada · pinhoada · ranhoada · revoada · soada · tanchoada · toada · tralhoada · trilhoada · trovoada · zoada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUILHOADA

aguieiro · aguieta · aguiguiar · aguiguro · aguiguros · aguilarita · aguilenho · aguilhada · aguilhar · aguilhão · aguilhoadela · aguilhoador · aguilhoamento · aguilhoar · aguilhoeiro · aguilhó · aguinha · aguinir · aguisadamente · aguisado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUILHOADA

abalroada · ameijoada · amendoada · atoada · bordoada · canzoada · caçoada · covoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · patacoada · piloada · pisoada · pontoada · proada · seroada · troada

Synonimy i antonimy słowa aguilhoada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGUILHOADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aguilhoada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aguilhoada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AGUILHOADA

Poznaj tłumaczenie słowa aguilhoada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aguilhoada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aguilhoada».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

刺棒
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Aguijada
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Stingy
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अंकुश
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

منخس
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

бодец
278 mln osób
pt

portugalski

aguilhoada
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অঙ্কুশ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

aiguillonner
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

menghalau
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Stachelstock
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

挑発
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

막대기
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

goad
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tánh hiếu kỳ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

குத்துக்கோல்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कंजूषी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

dürtmek
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

pungolo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

bodziec
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

бодец
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

strămurare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

παροτρύνω
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

prikkels
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Goad
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

egge
5 mln osób

Trendy użycia słowa aguilhoada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGUILHOADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aguilhoada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aguilhoada».

Przykłady użycia słowa aguilhoada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGUILHOADA»

Poznaj użycie słowa aguilhoada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aguilhoada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Versos
Médraõ subito as mortes , mal se avistaõ A força aguilhoada, (5) e as turrigeras ( 1) Este versinho tem amoras. Talvez, que o disvello , que eu puz em lhe dar ares de Poesia imitativa anoje os que naõ conhecem outra medida , que a da ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
2
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Médrão súbito as mórtes , mal se. avistão A fôrga aguilhoada , (3) e as turrigeras Cóstas dos Elephantes. Qual penhasco Que lascou da montanha a trópa (4) rápida (1) Este versinho tem amóras. Talvéz , que o disvélio , que eu puz em lhe  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
3
Colecao vieira fazenda
jequir = yequir (aguilhoar, picar, pungir; aguilhoada, picadela. ferrão) iça = yçá ( formiga, saúva) — 'a saúva que pica ou punge'; 'a içá. pungente', 'a picadela da formiga ruiva'. jequi (côfo, cêsto) r'iça = r'yçâ (armado, esteado) — 'o jequi [côfo] ...
4
Livro Dos Livros, O
Pois a culpa que é aliada ao louvor e nada contém de insultuoso, mas apenas franqueza de discurso, E não desperta raiva, mas antes uma aguilhoada na consciência e no arrependimento, Parece tanto gentil como capaz de curar; mas o ...
A. C. GRAYLING
5
Luzia-Homem
Não havia dúvida; ela havia sentido o contato eletrizante dos pêlos do couro de onça. Aguilhoada pela curiosidade de examinar-lhe o conteúdo, não ousou de fazê-lo: seus músculos flácidos e fatigados não poderiam repetir a exploração.
Domingos Olímpio, 2013
6
BRASIL DE PONTA A PONTA
Na dor que o arrependimento encerra E nos fere como dolorosa aguilhoada, Implorei a Deus a oportunidade sagrada De nascer, num novo corpo, aí na Terra ... Acalentei sonhos, de numa nova existência, Com as lembranças do passado ...
AGENOR MARTINHO CORREA
7
Mil Noites de Paixão
eyna aguardava num banco na antecâmara do gabinete do bispo, aguilhoada por um presságio inquietante. A decisão de vir até Glasgow pareceralhe muito sensata quando a tomara. Permanecer em Carlisle tornarase entediante, e factos ...
Madeline Hunter, 2012
8
Memória e Desejo
A notícia do sumiço de Cristina, porém, irrompeu num solo revolvido pela tensão entre a memória e o esquecimento e que estava pronto para germinar sementes de mostarda ou de figueira; por isso, como uma aguilhoada, despertou-me ...
Luiz Hebeche, 2005
9
Provérbios de Jesus
Em terceiro lugar, a morte de Estevão e especialmente sua oração pedindo o perdão para seus inimigos pode ter sido uma aguilhoada naquele Saulo enfurecido (Atos 7.60). Há quem diga que, humanamente falando, a igreja deve a ...
Álvaro César Pestana
10
Sallustio em portuguez
De dia em dia mais se exasperava aquella alma feroz, aguilhoada pela pobreza e pela consciencia do crime, augmentadas uma e outra pelas causas, de que ja fallei. Incita- vão-no além disto os corruptos costumes da cidade, a quem dois ...
Sallust, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGUILHOADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aguilhoada w wiadomościach.
1
Cegueira ideológica ou má-fé?
Esgotada a eficácia de denúncias genéricas ou pontuais, muitas delas não comprovadas; aguilhoada pela ameaça de completar duas décadas sem o mando ... «Carta Maior, Paz 15»
2
A longa longa história do samba-canção
A tristeza devia ser depurada sem pressa e a dor do amor, aguilhoada com gosto. Foi em Copacabana que o samba se rendeu aos encantos pesarosos da ... «Bem Parana, Wrz 15»
3
Começo de Conversa
O governo brasileiro é como boi de carroça: só se mexe com aguilhoada. Não fosse a perda do selo de bom pagador, o “agora vai” nos cortes nos ministérios e ... «Jornal do Comércio, Wrz 15»
4
"Olha para o que eu digo..."
Depois de tanto trabalho, terão de fazer por si mesmas, e com enorme esforço, aguilhoadas pela pressa de quem já está no quadro do magistério, toda a ... «Educare, Paz 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aguilhoada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/aguilhoada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL