Znaczenie słowa "trovoada" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TROVOADA

tro · vo · a · da

CO OZNACZA SŁOWO TROVOADA

Burza z piorunami

Trovoada

Burza to sytuacja meteorologiczna charakteryzująca się obecnością błyskawicy i jej akustycznego efektu w ziemskiej atmosferze znanej jako grzmot. Aby burza mogła się uformować, konieczne jest, aby w wilgotnej atmosferze powstało wilgotne powietrze. Atmosfera staje się niestabilna, gdy warunki są takie, że rosnące bąbelki gorącego powietrza mogą nadal rosnąć, ponieważ pozostaje ona gorętsza niż otaczające powietrze. Jeśli poziom powietrza jest wystarczająco silny, powietrze chłodzi się do temperatury poniżej punktu rosy i skrapla się, uwalniając utajone ciepło, które promuje podniesienie powietrza i "zasila" burzę. Pojedyncze formy cumulonimbus są formowane z dużym pionowym rozwojem zasilanym wznoszącymi się prądami powietrza. Burze mogą tworzyć się wewnątrz mas powietrza; efekt orograficzny - lub związany z frontami - jest bardziej intensywny w przypadku zimnych frontów. Najsilniejsze burze powstają, gdy gorące i wilgotne powietrze gwałtownie wzrośnie, z prędkością, która może osiągnąć 160 km na godzinę, na wyższe i zimniejsze wysokości. W każdym momencie na powierzchni Ziemi trwa około 2000 burz.

Uma trovoada é a situação meteorológica caracterizado pela presença de raios e seu efeito acústico na atmosfera terrestre conhecida por trovão. Para uma trovoada se formar é necessário que exista elevação de ar húmido numa atmosfera instável. A atmosfera fica instável quando as condições são tais que uma bolha de ar quente em ascensão pode continuar a subir porque continua mais quente do que o ar ambiente. Se elevação de ar é suficientemente forte, o ar arrefece até temperaturas abaixo do ponto de orvalho e condensa, libertando calor latente que promove a elevação do ar e "alimenta" a trovoada. Formam-se cumulonimbus isolados com grande desenvolvimento vertical alimentado pelas correntes ascendentes de ar. As trovoadas podem-se formar no interior das massas de ar; por efeito orográfico - ou estar associadas a frentes - sendo mais intensas no caso das frentes frias. As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias. Em cada momento há na ordem de 2000 trovoadas em progresso sobre a superfície da Terra.

SYNONIMY SŁOWA «TROVOADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trovoada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa trovoada

altercação · balbúrdia · confusão · tempestade

TŁUMACZENIE SŁOWA TROVOADA

Poznaj tłumaczenie słowa trovoada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trovoada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trovoada».

• Tłumacz portugalski - chiński: 雷暴
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Tormenta
• Tłumacz portugalski - angielski: Thunderstorm
• Tłumacz portugalski - hindi: आंधी
• Tłumacz portugalski - arabski: عاصفة رعدية
• Tłumacz portugalski - rosyjski: гроза
• portugalski: trovoada
• Tłumacz portugalski - bengalski: বজ্রঝড়
• Tłumacz portugalski - francuski: orage
• Tłumacz portugalski - malajski: ribut petir
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Gewitter
• Tłumacz portugalski - japoński: 雷雨
• Tłumacz portugalski - koreański: 뇌우
• Tłumacz portugalski - jawajski: thunderstorm
• Tłumacz portugalski - wietnamski: dông
• Tłumacz portugalski - tamilski: இடியுடன் கூடிய மழை
• Tłumacz portugalski - marathi: पाऊस
• Tłumacz portugalski - turecki: sağanak
• Tłumacz portugalski - włoski: temporale
• Tłumacz portugalski - polski: burza
• Tłumacz portugalski - ukraiński: Гроза
• Tłumacz portugalski - rumuński: furtună
• Tłumacz portugalski - grecki: Καταιγίδα
• Tłumacz portugalski - afrikaans: donderstorm
• Tłumacz portugalski - szwedzki: åskväder
• Tłumacz portugalski - norweski: tordenvær

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROVOADA»

Poznaj użycie słowa trovoada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trovoada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

ARTHUR NO REINO DO TROVOADA

O palco de nossa história é um mundo encantado onde existe um lugar chamado Reino do Trovoada.

KÁTIA ELI PEREIRA E JOÃO FERNANDES DA SILVA JÚNIOR, 2011

Canções

Trovoada do fim do mundo, trovoada do fim da história, trovoada de uma porteira à outra, trovoada azul da chuva, trovoar de mitos, trovoada de Deus falando. Sou um homem muito antigo. Trovoada da morte quando a escuridão se adelgaça ...

Carlos Nejar, 2007

Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...

14, 24. Neblina.. 2, 3, 5. Nevoeiro.. 19, 21, 24. Trovoada.. 10, 14 - 16, 19, 22, 23, 29. Nuvens.. 1 - 31. Vento.. 1, 2, 4, 6 - 18, 22, 31. Ventos que soprarão.. Oeste, Leste, Nordeste, Lesnordesil, Sul.Agosto Maior Gráo de calor.. 70o no dia 31 ...

Rosemary Fritsch Brum

São Jerónimo e a trovoada

-

Teixeira de Pascoaes, António M. Feijó, 1992

O Panorama: semanario de litteratura e instruccão

Algumas pessoas teem o costume de abrirem todas as janellas do quarto em que estão no momento da trovoada : o que é uma preoceupação, porque 6 orneio de excitar uma corrente de ar , que póde facilmente attrair o raio. Tambem é ...

Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807

Revista universal Lisbonense

A trovoada estava imminente; e comtudo El-rei e o seu couteiro ainda não haviam dado por ella. Algumas grossas gotas de chuva , e o clarão de um relâmpago que a obscuridade do ceu deixou manifestar com todo o seu esplendor, seguido ...

Poemas completos de Alberto Caeiro

PRIMEIRO PRENÚNCIO DA TROVOADA DE DEPOIS DE AMANHÃ Primeiro prenúncio da trovoada de depois de amanhã. As primeiras nuvens, brancas, pairam baixas no céu mortiço, Da trovoada de depois de amanhã? Tenho a certeza ...

Fernando Pessoa, 1980

Poemas de Alberto Caeiro

Primeiro prenúncio de trovoada de depois de amanhã. As primeiras nuvens, brancas, pairam baixas no céu mortiço, Da trovoada de depois de amanhã? Tenho a certeza, mas a certeza é mentira. Ter certeza é não estar vendo. Depois de ...

Alberto Caeiro, Fernando Pessoa, 2013

Jornal de Coimbra

... á tardinha relampagos de Les-Nordeste ; no dia 8 houve nevoa , á tardinha relampagos de Les-Nordeste a Sul , araje de Su-- Sudoeste ; em o trovoada imminente com chuva ; no dia 10 foi o vento Nor-Noroeste , a noite algum tanto fria aíé ...

Trip

depois de galopar na rodovia, a égua trovoada recebe as merecidas cenouras de um domingão ensolarado. Tola vive em outra sintonia em meio ao caos paulistano. Todo ano, na última semana de setembro, ele participa de uma romaria a ...

‎

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROVOADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trovoada w wiadomościach.

Chuva e trovoada até amanhã

O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) emitiu hoje avisos laranja e amarelo para quarta-feira e quinta-feira para o arquipélago da Madeira devido ... «Diário de Notícias - Funchal, Paz 15»

Chuva e trovoada no fim-de-semana. Madeira sob aviso laranja

A chuva começa a cair esta sexta-feira, preparando terreno para um fim-de-semana molhado e com trovoada, segundo a previsão do Instituto Português do Mar ... «Renascença, Paz 15»

Segunda-feira com chuva, trovoada e vento forte

Santarém é um dos 14 distritos que o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) colocou em aviso amarelo esta segunda-feira, 5 de outubro. Em causa ... «Rede Regional, Paz 15»

Chuva e trovoada colocam sete ilhas dos Açores sob alerta amarelo

O aviso amarelo para o grupo Ocidental (Flores e Corvo) vai vigorar até às 18:00 de hoje devido às previsões de precipitação e trovoada e no caso das ilhas do ... «TVI24, Wrz 15»

São Miguel e Santa Maria com aviso amarelo devido chuva e …

As ilhas de São Miguel e Santa Maria (grupo Oriental), nos Açores, vão manter-se sob aviso amarelo devido à previsão de chuva e trovoada, até às 15:00 de ... «Jornal SOL, Wrz 15»

Trovoada garante que militares ficam fora do conflito político na …

Miguel Trovoada fez esta declaração ao apresentar o seu relatório sobre a situação na Guiné-Bissau ao Conselho de Segurança das Nações Unidas em Nova ... «Voz da América, Sie 15»

Chuva e trovoada colocam Açores sob aviso de mau tempo

O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) estendeu esta quinta-feira a todas as ilhas dos Açores o aviso de mau tempo que já vigorava para os ... «TVI24, Sie 15»

40 anos/São Tomé: Patrice Trovoada afasta candidatura a …

São Tomé, 06 jul (Lusa) - O primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe, Patrice Trovoada, afasta a possibilidade de concorrer à Presidente da República em ... «Visão, Lip 15»

Chuva e trovoada na próxima semana

Os portugueses não vão poder usufruir do bom tempo na próxima semana. Segundo o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA), na segunda-feira o ... «Correio da Manhã, Cze 15»

Depois do calor, chegou a trovoada

Para hoje, o IPMA prevê períodos de céu muito nublado, tornando-se em geral pouco nublado no litoral a partir do final da manhã, além de aguaceiros e ... «Jornal SOL, Cze 15»