Pobierz aplikację
educalingo
alegoricamente

Znaczenie słowa "alegoricamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALEGORICAMENTE

a · le · go · ri · ca · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALEGORICAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALEGORICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALEGORICAMENTE

alegação · alegado · alegante · alegar · alegável · alegoria · alegorismo · alegorista · alegorização · alegorizador · alegorizante · alegorizar · alegórico · alegrado · alegrador · alegramento · alegrar · alegras · alegrativo · alegrão

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALEGORICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa alegoricamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alegoricamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALEGORICAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa alegoricamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alegoricamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alegoricamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

寓言
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Aleatoriamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Allegorically
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

रूपक की तरह
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

استعاريا
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

иносказательно
278 mln osób
pt

portugalski

alegoricamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

allegorically
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

allégoriquement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

alegori
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

allegorisch
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

暗に
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

비 유적으로
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

allegorically
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

allegorically
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

உருவகமாகக்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

allegorically
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kinayeli olarak
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

allegoricamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

alegorycznie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

алегорично
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

alegoric
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αλληγορικώς
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

allegories
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

allegorically
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

allegorisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa alegoricamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALEGORICAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alegoricamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alegoricamente».

Przykłady użycia słowa alegoricamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALEGORICAMENTE»

Poznaj użycie słowa alegoricamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alegoricamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Brasil e Italia: vanguardas
Outros temas levantados pelo crítico são a desorientação espacial, alegoricamente representada pelos movimentos complexos do abade Faria; a desorientação temporal, representada, também alegoricamente, pelo comportamento de ...
Lúcia Wataghin, 2003
2
Compendio rhetorico, ou Arte completa de rhetorica com ...
O mefmo fez Horacio , dizendo : Partúrient montes , nafcétur ridícidiis mus, » Pariráo » os montes, e nafcerá hum pequeno rato. ,> Do que alegoricamente fe entende, que militas Vezes grandes efperanfas rezultao em nada. Tambem Virgilio ...
Bento Rodrigo Pereira de Soto-Maior e Menezes, 1794
3
Modernidade : anais do IV Congresso Brasileiro de História ...
Na Eaullcéla desvalrada, ele vê a si mesmo alegoricamente` Um dos versos característicos disso é o que está no poema "O Trovador” e que Gilda de Mello e Souza usa para definir o proprio Mario. quando ele diz "sou um tupi tangendo um ...
BRITES, Blanca, CATTANI, Icleia Borsa, KERN, Maria Lucia Bastos (Org.)
4
Helenizacao e recriacao de sentidos: a filosofía na época de ...
no intuito de que os fatos, por eles descritos, fossem interpretados alegoricamente"; "devemos, aliás, nos convencer (acrescenta) que até mesmo os fatos históricos foram relatados em vista de uma interpretação alegórica" . Eles "foram ...
Miguel Spinelli, 2002
5
Crítica cult
forma de alegoricamente interpretar o País. A teatralização do cinema acentuava o caráter de farsa política, transformada em alegoria e palco de um dos mais desastrosos acontecimentos brasileiros do século 20 — o golpe de 1964.
Eneida Maria de Souza, 2002
6
Mitopoéticas: da Rússia às Américas
Entre os gregos, os sofistas interpretavam o mito alegoricamente (alegoria: o geral por meio do particular); Platão e os neoplatónicos, filosoficamente e até como categorias lógicas; Aristóteles - em sua Poética — considerava-o como fábula; ...
Aurora Bernardini e Jerusa Ferreira (org.), 2006
7
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
carro dos Imperadores romãos, tirado de quatro cavallos brancos; e alegoricamente significam quatro vicios: imprudencia, injustiça, intemperança e temerario atrevimento; inimigos de quatro virtudes: prudencia, justiça, temperança e ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1866
8
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
Apesar disso, a parábola sempre é lida alegoricamente. Na verdade, é incompreensível para mim como a dignidade messiânica de Jesus chegou a ser interpretada desta maneira: como se na viagem de Arquelau ou de algum regente ...
Luise Schottroff, 2007
9
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
Ali, antre a herva, notando a qualidade do logar e do tempo, ou alegoricamente significando a vaidade do amor, encostado no manto, vencido do somno, rio gram resplandor, pela esplendida e larga pompa com (pie o amor se mostra.
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
10
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
Tomo de John Beverley a sugestão de que, dentro deste ciclo, uma data específica foi crucial para o campo literário.31 Falando alegoricamente, diríamos que o boom terminou em 11 de setembro de 1973, com a queda da Unidade Popular ...
Idelber Avelar, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALEGORICAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alegoricamente w wiadomościach.
1
Crítica: O Clube é um filme corajoso, que joga luz sobre a penumbra …
É algo tão esdrúxulo para um sacerdote, tão fora de lugar, que remete alegoricamente ao abusar sexual de menores por celibatários. Mas terá, também, outra ... «Pipoca Moderna, Paz 15»
2
Beira-Mar amanhece coberta de lixo um dia após à Parada da …
Homossexual que se preze ( e eu respeito ), não precisa ficar se vestindo alegoricamente e sexualizando tudo em em qualquer lugar pra ser aceito. Se aceita ... «Diário Catarinense, Wrz 15»
3
Diogo Olivier: o Brasileirão não é brasileiro
Os baianos ainda preservam aqueles torcedores folclóricos, que vão ao estádio alegoricamente fantasiados, na antítese da lógica barrabrava e sua cópia sem ... «Zero Hora, Sie 15»
4
A essência do samurai no filme "Harakiri"
... figuras de autoridade ilusória, como a armadura, que a câmera de Yoshio Miyajima capta alegoricamente em meio à bruma logo nos primeiros momentos, ... «SRZD, Lip 15»
5
Mariz de Oliveira: Delação, chave de entrada e de saída da cadeia
O título deste texto, que também poderia denominar-se Traição a serviço da 'Justiça', reflete, alegoricamente, o real significado da delação premiada, um ... «Consultor Jurídico, Cze 15»
6
Chef espanhol Andoni Aduriz revela segredos e motiva aprendizes …
... uma de suas paixões alegoricamente representadas em seu cardápio repleto de interdisciplinariedade - mistura de áreas de estudos como neurociência, ... «Terra Brasil, Maj 15»
7
O Lago das Rosas e o dinossauro: alegoria e educação
Alegoricamente, esses fatos permitem articular a teoria da educação com o filme Jurassic Park, de Steven Spielberg, cujos ovos de dinossauros renderam ... «DM.com.br, Mar 15»
8
Mocidade Azul defende título fazendo alerta aos curitibanos
Alegoricamente vamos fazer uma brincadeira com isso, o tempo vai parar mesmo na avenida para a gente. Depois vamos brincar com o 'curtir' do Facebook, ... «Globo.com, Lut 15»
9
Parques de estudo e reflexão
A “fonte de água”, por exemplo, representa alegoricamente a energia da fusão dos princípios feminino e masculino. O “monólito”, monumento de aço inoxidável ... «Revista Planeta, Cze 14»
10
«Elle s'en va» (Ela Está de Partida) por Nuno Miguel Pereira
Situação que é alegoricamente representada pela procura de um maço de tabaco. Ora, já Saint-Exupéry dizia: "A fuga não levou ninguém a lado nenhum". «c7nema, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alegoricamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/alegoricamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL