Pobierz aplikację
educalingo
aleluiático

Znaczenie słowa "aleluiático" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALELUIÁTICO

a · le · lui · á · ti · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALELUIÁTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALELUIÁTICO

asiático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · dramático · estromático · informático · linfático · matemático · mediático · neumático · problemático · programático · prático · simpático · temático · traumático · ático

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALELUIÁTICO

alelarga · aleli · alelismo · alelo · alelognatia · alelomorfia · alelomorfismo · alelomorfo · alelomórfico · alelopatia · alelositismo · alelotaxe · alelotaxia · aleluia · aleluiado · aleluiar · aleluiário · aleluitico · aleluquia · alemanda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALELUIÁTICO

acrobático · adriático · antidemocrático · antiestático · aquático · cromático · didático · diplomático · dogmático · emblemático · enzimático · esquemático · estático · fanático · homeopático · lunático · paradigmático · semiautomático · sintomático · sistemático

Synonimy i antonimy słowa aleluiático w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aleluiático» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALELUIÁTICO

Poznaj tłumaczenie słowa aleluiático na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aleluiático na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aleluiático».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

哈里路亚
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Aleluiático
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Alleluia
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

हल्लिलूय्याह
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سبحوا الرب
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

аллилуйя
278 mln osób
pt

portugalski

aleluiático
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

শ্বরের যশোকীর্তনমূলক সঙ্গীতবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

alléluia
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Alleluia
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

alleluja
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ハレルヤ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

할렐루야
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Haleluya
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bài hát ca ngợi
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

அல்லேலூயா
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

देवाच्या स्तुतीचे शब्द
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

elhamdülillah
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

alleluia
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

alleluja
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

алілуя
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Aleluia
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αλληλούια
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Halleluja
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Alleluia
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Alleluia
5 mln osób

Trendy użycia słowa aleluiático

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALELUIÁTICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aleluiático
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aleluiático».

Przykłady użycia słowa aleluiático w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALELUIÁTICO»

Poznaj użycie słowa aleluiático w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aleluiático oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár.al kiri) *Aleluia*, (álélúia) f. Canto dealegria. Alegria. O tempo da Páscoa. Nome deuma planta,que floresce pela Páscoa. (Hebr. halelu +iah) * *Aleluiar*, v.i.Cantaraaleluia. * *Aleluiático*, adj. Relativo á aleluia. *Aleluítico*, (áléluí) adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista eclesiástica brasileira
Quando se canta, pode-se tomar além do salmo marcado no lecionário, ou um gradual do Gradual Romano ou um salmo responsorial ou aleluiático do Gradual Simples, como descritos nesses livros. 37 Após a segunda leitura vem o Aleluia  ...
3
Teocomunicação
"Havendo apenas uma leitura antes do Evangelho: a) no tempo em que se diz o Aleluia, pode haver um salmo aleluiático, ou um salmo e o Aleluia, com o seu verso; b) no tempo em que não se deve dizer Aleluia, pode haver ou um salmo e  ...
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia. Diretório Acadêmico, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia e Ciências Religiosas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Teologia e Ciências Religiosas, 2000
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ALELUIAR, V. i. Cantar, festejar, a aleluia. Rejubilar. ALELUJÀTICO, adj. Relativo a aleluia; cântico aleluiático. ♢ Laudatório; que festeja, ou saúda. ALELUITICO, adj. O mesmo que aleluiático. ALEM, adv. Ali, lá, acolá: a nossa casa fica além.
5
Ocidente
O interesse técnico deste hino litúrgico está entre outros motivos em que o refrão , aleluiático, finda cada estrofe de dísticos latinos, e que o esquema estrófico da composição é um verdadeiro paradigma das futuras cantigas paralelísticas de ...
6
Comunicações do ISER.
... a laudação, quer dizer, o louvor; o amor, com ímpetos e sonoridades suaves, entretanto, o obstinado enfurecer-se das vozes não esmorecia, e depois entra com o júbilo aleluiático que não tem nada a ver com essa peça, propriamente".
Instituto Superior de Estudos da Religião (Rio de Janeiro, Brazil), 1984
7
Três momentos na lírica portuguesa: Tradição lírica ...
O interesse técnico deste hino litúrgico está entre outros motivos em que o refrão , aleluiático, finda cada estrofe de dísticos latinos, e que o esquema estrófico da composição é um verdadeiro paradigma das futuras cantigas pá rã l dística s de  ...
Firmino Crespo, 1970
8
Biblos
Esta composição, de que se não encontrou paralelo quanto à música, motiva as observações seguintes: I — Christvs resurgens (só na voz mais alta, em clave de Dó em 2.a) é verso aleluiático da Dominica IV. post Pascha; e Pascha nostrum ...
9
A Música Sacra na história da música
Quando se canta, pode-se tomar além do salmo marcado no lecionário, ou um gradual do Gradual Romano ou um salmo responsorial ou aleluiático do Gradual Simples, como descritos nesses livros. n.° 37 . Após a segunda leitura vem o ...
Guilherme Schubert, 1970
10
A problemática musical das cantigas de amigo
É sabido e com bastantes pormenores, como nasceu a primitiva sequência, do jubílus aleluiático até S. Tomás de Aquino que ainda escreveu o Landa Skm já tardiamente. O seu desenvolvimento é feito à margem do canto gregoriano e são  ...
José Augusto Alegría, 1968
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aleluiático [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/aleluiatico>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL