Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alfacinha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALFACINHA

al · fa · ci · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALFACINHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALFACINHA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alfacinha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Alfacinha

Alfacinha

Pochodzenie terminu alfacinha w odniesieniu do mieszkańców Lizbony nie jest etymologicznie jasne. Jego pierwsze wyraźne odniesienie pojawiło się w połowie XIX wieku, w dziele "Podróże w mojej ziemi": "Zostaniesz na zawsze, dbając o to, aby wszystkie kwadraty tego świata były jak te z Terreiro do Paço ..." są również znane jako Saloios. Zgodnie z jednym z wyjaśnień, termin ten pochodzi z faktu, że w regionie Lizbony sałata jest rośliną obfitą, a biorąc pod uwagę arabskie pochodzenie tego słowa, została uprawiana na dużą skalę w okresie muzułmańskim. Ta obfitość sałaty wiąże się również z innym wyjaśnieniem, które przypisuje pochodzenie terminu faktowi, że było to jedyne pożywienie dostępne dla mieszkańców podczas przedłużonego oblężenia. A origem do termo alfacinha para designar os naturais de Lisboa não está clara etimologicamente. A sua primeira referência clara surge em meado do século XIX, na obra "Viagens na Minha Terra": "Pois ficareis alfacinhas para sempre, cuidando que todas as praças deste mundo são como a do Terreiro do Paço…" Mesmo assim os naturais de Lisboa também são conhecidos como "Saloios". Segundo uma explicação, o termo advém do facto de na região da cidade de Lisboa a alface ser uma planta abundante, e dada a origem árabe da palavra, ter sido cultivada em larga escala durante o período muçulmano. Esta abundância de alfaces, está também ligada a outra explicação, que atribui a origem do termo ao facto de esta ter sido o único alimento disponível aos habitantes durante um prolongado cerco.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alfacinha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALFACINHA


barcacinha
bar·ca·ci·nha
cabacinha
ca·ba·ci·nha
cabecinha
ca·be·ci·nha
calcinha
cal·ci·nha
carricinha
car·ri·ci·nha
carrocinha
car·ro·ci·nha
cozinha
co·zi·nha
cravo-de-cabecinha
cra·vo·de·ca·be·ci·nha
foicinha
foi·ci·nha
foucinha
fou·ci·nha
gracinha
gra·ci·nha
linha
li·nha
lucinha
lu·ci·nha
minha
mi·nha
mocinha
mo·ci·nha
patricinha
pa·tri·ci·nha
pracinha
pra·ci·nha
rocinha
ro·ci·nha
sargacinha
sar·ga·ci·nha
trancinha
tran·ci·nha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALFACINHA

alfabetização
alfabetizado
alfabetizar
alfabeto
alfabetologia
alfabetológico
alfabético
alface
alface-de-cordeiro
alface-do-mar
alfaco
alfaça
alfaçal
alfada
alfado
alfafa
alfafado
alfafal
alfageme
alfagemeria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALFACINHA

aninha
bolinha
botinha
caixinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
marinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Synonimy i antonimy słowa alfacinha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alfacinha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALFACINHA

Poznaj tłumaczenie słowa alfacinha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alfacinha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alfacinha».

Tłumacz portugalski - chiński

alfacinha
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Alfabria
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Alphabet
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

alfacinha
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

alfacinha
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

alfacinha
278 mln osób

portugalski

alfacinha
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

alfacinha
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Alphabet
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

alfacinha
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Alfacinha
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

alfacinha
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

alfacinha
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

alfacinha
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

alfacinha
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

alfacinha
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

alfacinha
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Alfacinha
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Alfacinha
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

alfacinha
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

alfacinha
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

alfacinha
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

alfacinha
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

alfacinha
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

alfacinha
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

alfacinha
5 mln osób

Trendy użycia słowa alfacinha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALFACINHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alfacinha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alfacinha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alfacinha».

Przykłady użycia słowa alfacinha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALFACINHA»

Poznaj użycie słowa alfacinha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alfacinha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maria José Nogueira Pinto Uma vida invulgar
E, depois, por iniciativa da maioria, foi-me proposto ficar com a Habitação Social e a Gebalis, ao que eu acrescentei o comissariado da Baixa-Chiado, por ser uma questão muito relevante e sentimental para mim,. como. alfacinha. que. sou.
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2013
2
A memória paraense no cartão postal (1900-1930)
Armanino, Gênova 124 Tabacaria Alfacinha, Pará 125/127 ver tambem Eduardo A. Fernandes — Livraria Alfacinha Eduardo Fernandes & Comp. Tabacaria e Livraria Alfacinha, Pará Viuva Eduardo Fernandes — Livraria Afacinha, Pará ...
Victorino Coutinho Chermont de Miranda, 1986
3
Lisboa
Nos seus achaques e nas suas desditas, o alfacinha de hoje já não espera que do céo lhe venha o remedio. A vida é o que é, e as coisas são o que são. Emquanto tem saude e pode trabalhar, elle gasta quanto ganha e gosa quanto póde.
Alfredo Mesquita, 1903
4
Jornal de Coimbra
9 Samolo Alfacinha — SamoJo', Alfacinha. - • Num. LIV. da mesma P. e Vol. P. 393 I. 31 pellata lê; peltata. — p. 394 1. 21 Amoeiro lê, Ameeiro — p. 395 1. 35 falta l& Ammi maius — p. 396: !. ai Tatasba lê. Taíaiba — p. 398- 1. ic Androsaus lá.
5
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
8883 — Novo, e divertido entremez intitulado O macaco guarda portaõ, ou o Demo em caza da alfacinha. Actores. Valerio, velho. Clarianna, fua filha. Alfacinha, criada dos ditos. \\ Amandio, amante de Clarianna. Repolho, criado do dito.
‎1967
6
Dicionário de pseudónimos e iniciais de escritores portugueses
1941, 37 Alfacinha Carolina Homern Cristo Lapa, 17 (197) Alfacinha Henrique Augusto da Cunha Soares Freiré Inoc., 10. 5 Alfaqueque José Gonçalves da Cruz Vivas G.E.P.B., 8, 183 Alieno Cíntio Domingos Maximiano Torres G.E.P.B. ...
Adriano da Guerra Andrade, 1999
7
Jornais e revistas portugueses do século XIX
1888) /. 958 M. A. 1, n. 1 (15 Jan. 1888) -a. 3, n. 155 (25 Dez. 1890) /. 771 ' A. A. l, n. 3(2 Fev. 1888) ALGARVE E ALENTEJO 153 O ALFACINHA. Lisboa, 1882 O alfacinha 41.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
8
Concurso Nacional de Textos Teatrais Inéditos
Começa a provocação. Orestes — Pois agora é que num penduro a conta! Creusa — Não ia pendurar mesmo, galego! Orestes — Alfacinha! Galego Não! Lisboeta! Alfacinha! Soutinho — É, com licença.... Orestes — O senhor me desculpe.
‎2001
9
Brasil-Portugal
E a especie, agradecida, reproduzse; mas já então em circumstancias tão difliceis, que o alfacinha, renunciando ás alegrias da paternidade, delibera entregar a prole aos cuidados maternaes da Santa Casa da Misericordia, indo metter os ...
10
Memorias de um fura-vidas
vendera o numero mais premiado, espalha areia encarnada á porta. Apparece depois a lista geral, e o alfacinha procura nella os numeros que traz no bolso. Tudo branco ! Não ha nada mais certo, como dizia o Garrido : a sorte grande é uma ...
Alfredo Mesquita, 1905

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALFACINHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alfacinha w wiadomościach.
1
Sousa/Ferrandini levam Love Song à Galeria
O duo de Pedro Sousa (saxofones) e Gabriel Ferrandini (bateria) vai levar a "Love Song" à Galeria Pedro Alfacinha. Inserido no "Summer Show" da galeria, ... «Bodyspace, Lip 15»
2
Páteo Alfacinha reabre restaurante Horta
Horta_Pateo Alfacinha O Páteo Alfacinha acaba de reabrir o seu restaurante de Verão – Horta, um espaço onde os visitantes são convidados a experimentar os ... «Publituris, Lip 15»
3
Frua. Fruta natural chega às ruas de Lisboa
A Fruta passeia-se pelas ruas de Lisboa na Alfacinha, e promete fazer a diferença junto dos consumidores."Apesar de ser este Sábado a inauguração oficial da ... «iOnline, Cze 15»
4
Marque presença na abertura do Jardim das Sedas e siga para o …
Se as festas de Lisboa e os arraiais já começam a chamar por si, outra das sugestões pré-feriado é o Arraial Mood, no Páteo Alfacinha, que tem início às 20 ... «Funds People Portugal, Cze 15»
5
Na Luxexpo: RTP traz o “Aqui Portugal” ao Luxemburgo no próximo …
Contudo, a base do programa estará no Páteo Alfacinha, em Lisboa, de onde o conhecido apresentador Jorge Gabriel fará este “duplex”. “A animação vai ser ... «Luxemburger Wort - Contacto, Cze 15»
6
Destruir as imagens
Esta nova exposição na Galeria Pedro Alfacinha, em Lisboa, é, de um certo ponto de vista, uma provocação — porque acontece numa galeria de fotografia e os ... «Público.pt, Maj 15»
7
Por José Miguel Pinto dos Santos
O proverbial alfacinha que vendeu um elétrico ao saloio não passa de um tipo. O tipo do oportunista sem escrúpulos que se aproveita dolosamente da ... «Público.pt, Maj 15»
8
Vida y Costumbres de Alexander
Alexandre Estrela transforma o pátio das traseiras da Galeria Pedro Alfacinha numa espécie de sala de cinema ao ar livre. "Vida y Costumbres de Alexander" é ... «Público.pt, Kwi 15»
9
Lisboa vs Porto: Alfacinhas e Tripeiros
O termo “Alfacinha” começa a ser popularizado por escritores como Miguel Torga, Alberto Pimentel e Aquilino Ribeiro, que o começaram a usar, na literatura, ... «Espalha-Factos, Kwi 15»
10
Almoçar na mercearia? No Páteo Alfacinha é possível
O novo restaurante do Páteo Alfacinha não se chama Mercearia por acaso: os ingredientes que compõem os pratos também se vendem ao público, dos ... «Observador, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alfacinha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/alfacinha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z