Pobierz aplikację
educalingo
alfavaca

Znaczenie słowa "alfavaca" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALFAVACA

al · fa · va · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALFAVACA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALFAVACA

Ocimum

Ocimum L. to rodzaj botaniczny rodziny Lamiaceae. Zawiera ponad 30 gatunków ziół i pod-krzewów, które są rozprowadzane w tropikalnych i subtropikalnych regionach Azji, Afryki, Ameryki Środkowej i Południowej, a także powszechnie znane jako alfavacas lub bazyliki. Mogą być roczne lub wieloletnie. Liście, świeże lub odwodnione, mają zastosowanie kulinarne. Liście, kwiatostany i nasiona wykorzystywane są do produkcji środków fitoterapeutycznych, do otrzymywania terpenoidów i związków fenolowych. Olejki eteryczne uzyskane z roślin z rodzaju Ocimum są dobrze znane na rynku towarów, zwłaszcza oleju bazylikowego, który jest produkowany na dużą skalę przez kilka krajów, o rocznej produkcji około 42,5 tony. Produkt jest wysoko ceniony za zawartość linaloolu, oleju odpowiedzialnego za utrwalanie perfum Chanel No. 5 i tradycyjnie pozyskiwanego z drzewa różanego, gatunku Amazonii zagrożonego wyginięciem. Produkcja linaloolu z olejku bazylii jest ekologicznie zrównoważoną alternatywą dla linalool palisandru.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALFAVACA

aivaca · carne-de-vaca · cavaca · envaca · esfola-vaca · grauvaca · língua-de-vaca · ruivaca · tovaca · unha-de-vaca · vaca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALFAVACA

alfarja · alfarque · alfarrabista · alfarrabístico · alfarrábio · alfarreca · alfarricoque · alfarroba · alfarrobado · alfarrobal · alfarrobar · alfarrobeira · alfarrobeiral · alfarva · alfas · alfavaca-de-cobra · alfavaca-do-campo · alfazar · alfazema · alfazemar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALFAVACA

aca · alpaca · araca · ataca · babaca · barraca · caca · caraca · casaca · cuaca · faca · laca · maca · naca · paca · pataca · placa · ressaca · saca · taca

Synonimy i antonimy słowa alfavaca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alfavaca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALFAVACA

Poznaj tłumaczenie słowa alfavaca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alfavaca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alfavaca».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

罗勒
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Alfajaca
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Alfavaca
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

तुलसी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ريحان
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

базилик
278 mln osób
pt

portugalski

alfavaca
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

পুদিনা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Alfavaca
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

selasih
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Basilikum
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

バジル
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

바질
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Basil
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

húng quế
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

துளசி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

तुळस
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

fesleğen
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

basilico
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

bazylia
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

базилік
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

busuioc
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

βασιλικός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Basil
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

basilika
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

basilikum
5 mln osób

Trendy użycia słowa alfavaca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALFAVACA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alfavaca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alfavaca».

Przykłady użycia słowa alfavaca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALFAVACA»

Poznaj użycie słowa alfavaca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alfavaca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novos annaes das sciencias e das artes
Em fim misturei a metade, um quarto, e um oitavo de alfavaca com o café tostado á parte. Fiz moer estas differentes misturas , enchi -com ellas tres cafeteiras , cujos filtros eram diflerentes entre si. Uma sociedade , que provou estas diversas  ...
2
Livro Dos Alimentos
Alfavaca. Designação comum a diversas espécies de plantas da família das labiadas, gênero Ocimum. A alfavaca comum é um arbusto originário do Brasil, cujo caule mede cerca de 40 cm de altura, com flores pequenas, vermelhas ou ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
ALFAVACA: A alfavaca também é chamada de manjericão ou “manjericão da folha larga”. é a designação comum das várias plantas arbustivas ou herbáceas do gênero Ocimum. Etimologia: Do árabe “al-habáqa”, essa planta é muito usada ...
Karl Bunn
4
Produção de biomassa, rendimento e composição de óleo ...
O objetivo deste trabalho foi verificar o desenvolvimento da alfavaca-cravo (Ocimum gratissimum L.) submetida a doses crescentes de adubo orgânico (esterco de poedeira) em função da época de corte, com influências na produção de ...
F. C. M. Chaves, 2002
5
Viagem gastronômica através do Brasil
Passe para uma panela, acrescente os tomates picados, o azeite, a alfavaca e leve ao fogo brando mexendo sempre por 15 minutos, ou até os tomates se desmancharem, acrescentando, aos poucos, o caldo restante até obter uma mistura ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
6
plantitas medicinals
A dose indicada é suficiente para seis vezes. Boca, Garganta Decocção: para se obter um colutó- río eficaz contra as infecções da boca, basta ferver, por dez minutos, 50 gr de folhas secas de alfavaca, ou 100 gr de folhas frescas, em meio  ...
7
Diáspora africana
ALFAVACA (Octmum basilicum; Ocimum gui- neensis). Erva da família das labiadas, também conhecida, entre outros nomes, como quioiô, manjericão-de- molho, manjericão-dos-cozinhei- ros e manjericão-grande. Compõe os banhos de ...
Nei Lopes, 2004
8
Enciclopédia agrícola brasileira
INGLEZ DE SOUSA ALFAVACA . Planta subarbustiva (Ocimum basilicum L.), di- cotiledónea, da família Labiatae (segundo Cronquist, família Lamiaceae), originária da Ásia, cujas folhas secas são usadas como condimento; seu chá é ...
‎1995
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
328. ALFAVACA - ALFÁBEGA - ALFÁDEGA ALFAVACA, s. f. "Planta labiada, semelhante ao manjericão. Trm. do Ribatejo. Flor de oliveira" CDF. AlfavACa-De -CobrA, s. f. "Planta urticácea" CDF. AlfA- vACa-DO-CAmpO, s. f. "Planta aromática, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
Desenvolvimento de estacas de Alfavaca (Ocimum gratissimum ...
O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de diferentes proporções de areia, terra e composto orgânico no crescimento de raízes e parte aérea de estacas de alfavaca, de modo a identificar o substrato que proporciona as melhores ...
Alberto Roberto Rojas de Castro CASTRO, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALFAVACA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alfavaca w wiadomościach.
1
No clima do aniversário de Santarém, aprenda a fazer a crepioca de …
... meia xícara de chicória também picada, meia xícara de alfavaca picada, sal a gosto e uma cebola picada. O próximo passo é colocar os dois litros de tucupi, ... «Globo.com, Cze 15»
2
Mudas serão distribuídas em Forquilhinha nestas quinta e sexta-feira
Temperos: Alecrim, Tomilho, Alfavaca, Manjericão, Orégano e outros. • Chás: Hortelã, Alfazema, Marcela e outros. Colaboração: Carla Giassi/Comunicação ... «Engeplus, Cze 15»
3
Confira receita do pirarucu ao leite de coco e jambú
10 folhas de alfavaca 3 batatas meia xícara de chá de azeite de oliva 1 xícara de água 2 colheres de sopa de vinagre. Modo de preparo. Primeiro, frite em óleo ... «Globo.com, Maj 15»
4
Os 13 piores erros de quem tem alergias
... também conhecida por alfavaca-de- -cobra. Outro erro comum é pensar que o mal está nas bolinhas de algodão que por esta altura do ano cobrem os carros. «iOnline, Maj 15»
5
100 dias de governo: as boas notícias da Saúde estão só começando
... dos fitoterápicos, entre elas babosa, capim santo, eucalipto, pau d'arco, confrei, romanzeira, malvariço, malva santa, alfavaca, aroeira, maracujá e goiabeira. «Ceará, Kwi 15»
6
O velho e bom chá nunca sai de moda
Estímulo do apetite: alecrim, agrião, camomila, melissa, dente-de-leão, sálvia, manjerona, alfavaca. - Calmantes ou sedativos: capim-cidreira, maracujá, ... «Bem Parana, Mar 15»
7
Dica de Risoto de Cogumelos para desintoxicar o corpo
Junte o arroz cozido a este refogado, junto com o caldo de funghi, de legumes e o açafrão. Adicione a nata, a páprica, a salsinha e a alfavaca. Corrija o sal e ... «A Rede, Lut 15»
8
Manjericão: cheiroso e gostoso
... é conhecida como alfavaca; os nordestinos já o apelidaram de basilicão e quioiô), a planta apresenta folhas com desenhos, cores e tamanhos bem diversos. «Casa e Jardim, Gru 14»
9
Conheça 15 plantas que controlam naturalmente as pragas na sua …
Alfavaca - Também conhecida como manjericão de folha larga, esta planta é muito comum no tempero de peixes. Além disso, o seu cheiro forte repele moscas ... «Bondenews, Gru 14»
10
Rocambole de milho recheado com frango é receita com sabor do …
Adicione o pimentão, o coentro, o alho e a alfavaca. Deixe por alguns minutos, depois coloque o sal, o colorau, a pimenta do reino e o tempero pronto para dar ... «Globo.com, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alfavaca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/alfavaca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL