Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alminhas" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALMINHAS

alminhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ALMINHAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alminhas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
alminhas

Alminhas

Alminhas

Alminha są standardem kultu dla zmarłych, uważanego obecnie za dziedzictwo artystyczne i religijne. Są to małe ołtarze, gdzie na chwilę zatrzymuje się na modlitwę. Często można znaleźć świece i oświetlone lampy, pozostawione przez ludzi, którzy przechodzą na miejscu, a nawet ofiary z kwiatów. Minarety są zwykle budowane na skrzyżowaniu dróg, często na wiejskich drogach, w lasach lub w pobliżu strumieni, chociaż nieletni można również znaleźć wzdłuż dróg krajowych. Kopalnie mogą być również wbudowane w stare ściany lub z przodu domów i mogą być zbudowane z najróżniejszych materiałów. Różne style alminh są nazywane: ▪ Obrobione granitowe kolumny ▪ Kaplice ▪ Niszowe ▪ Stele Panel pomalowany olejem, czyli dachówka, przedstawia dusze czyśćca. W dzielnicy Aveiro wota arasynów nazywano "alminhas z Maurów" lub "dusze Maurów". As Alminhas são padrões de culto aos mortos, hoje consideradas património artístico-religioso. São pequenos altares onde se pára um momento para deixar uma oração. É frequente encontrar velas e lamparina acesas, deixadas pelas pessoas que passam no local, ou mesmo oferendas de flores. Geralmente, as alminhas são erguidas em encruzilhadas de caminhos, quase sempre em caminhos rurais, em matas ou perto de cursos de água, embora também se possa encontrar alminhas junto às estradas nacionais. As alminhas também podem ser incrustadas em velhos muros ou na frontaria de casas e podem ser construídas nos mais diversos materiais. Aos diferentes estilos de alminhas dá-se o nome de: ▪ colunas de granito trabalhadas ▪ capelinhas ▪ nichos ▪ estelas Um painel pintado a óleo, ou de azulejo, representa as almas do purgatório. No distrito de Aveiro as aras votivas eram chamadas de "alminhas dos mouros" ou "almas dos mouros".

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alminhas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALMINHAS


Fontainhas
Fontainhas
advinhas
ad·vi·nhas
anquinhas
an·qui·nhas
calcinhas
cal·ci·nhas
cantarinhas
can·ta·ri·nhas
continhas
con·ti·nhas
cosquinhas
cos·qui·nhas
gatinhas
ga·ti·nhas
mantinhas
man·ti·nhas
mariquinhas
ma·ri·qui·nhas
palminhas
pal·mi·nhas
pastorinhas
pas·to·ri·nhas
patinhas
pa·ti·nhas
pedrinhas
pe·dri·nhas
picuinhas
picuinhas
provinhas
pro·vi·nhas
queixinhas
quei·xi·nhas
retinhas
re·ti·nhas
tinhas
ti·nhas
vinhas
vi·nhas

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMINHAS

almêidea
almiara
almiazar
almicantarado
almice
almifadir
almilha
alminha
alminhaca
almiqui
almiranta
almirantado
almirante
almirantear
almiscarado
almiscarar
almiscareira
almiscareiro
almiscre
almixar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMINHAS

abstinhas
atinhas
avinhas
canguinhas
carranchinhas
choninhas
chorinhas
cocarinhas
convinhas
detinhas
devinhas
entretinhas
gorovinhas
intervinhas
lerquinhas
lingrinhas
obtinhas
pasquinhas
revinhas
trinca-pinhas

Synonimy i antonimy słowa alminhas w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALMINHAS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alminhas» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa alminhas

Tłumaczenie słowa «alminhas» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALMINHAS

Poznaj tłumaczenie słowa alminhas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alminhas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alminhas».

Tłumacz portugalski - chiński

神社
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Alminhas
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Alminhas
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

धार्मिक स्थलों
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

المزارات
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

святыни
278 mln osób

portugalski

alminhas
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

কুঠি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

sanctuaires
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

tempat-tempat suci
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schreine
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

神社
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

신사
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

kuil
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

miếu
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சந்நிதிகள்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

अलिमन्शा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

türbelerin
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

santuari
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

kapliczki
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

святині
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

altare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ιερά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

heiligdomme
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

helgedomar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

helligdommer
5 mln osób

Trendy użycia słowa alminhas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALMINHAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alminhas» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alminhas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alminhas».

Przykłady użycia słowa alminhas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALMINHAS»

Poznaj użycie słowa alminhas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alminhas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Noiva de Caná: romance
Antes de chegarem ao Castedo, na encruzilhada onde há umas alminhas e Ricardo parava quase sempre, não para rezar, mas para meditar, meditava o mesmo de cada vez, que relação havia entre o nicho sagrado e as feiticeiras, pois, ...
António Cabral, 1995
2
Cursos e Conferencias vol. 1
labaredas infernais, as alminhas, pintura ingénua dalgum artista local, erguem os braços numa suprema súplica. Mas o vento não pode refrescá-las ... O espírito satírico da região não perdoa ao padre imoral. Entre os penitentes, no mais ...
3
O citador
Mas eu faço uma reflexão, e é que Deus não pôde soprar alminhas nas raparigas da China , nas do Japão , nem nas formosas Georgianas, porque elle o faria com a pronunciada intenção de as condemnar, o que seria perfidia da sua parte.
Pigault-Lebrun, 1834
4
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
As alminhas que ficarem à direita do Senhor, 14 [ ] dispostas da sua mão, à espera de Maria deitar o seu cordão. 16 As alminhas que ficarem à esquerda do Senhor, nos braços do inimigo, nos braços do Aragão. 18 Quem minha oração ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
5
Beira Alta
10. ALMINHAS DO DISTRITO DE VISEU Ao partirem das suas terras, cada qual promete quarenta réis às alminhas se regressarem com saúde. José da Silva Picão, Através dos Campos. As Alminhas são às mil. Viseu e Lamego ficam ali, ...
6
Portugal património: Vila Real, Bragança
Freguesia de Adoule: Igreja de S.'a Maria (matriz), capelas de Minhava. de Coêdo, de Gravezos, de Vila Seca, de Escariz e de Paredes, cruzeiros, alminhas , nicho de Adoufe, via-sacra, espigueiros, casas senhoriais, ponte romana de Adoufe ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
7
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
Cantadas estas quadras, rezam todos (os do terno e acompanhadores) uma estação ao Santíssimo Sacramento, assim terminando a «encomendação das Almas». Alminhas — Enxameiam as encruzilhadas e bermas dos caminhos da região ...
8
Boletim
Cantadas estas quadras, rezam todos (os do terno e acompanhadores ) uma estação ao Santíssimo Sacramento, assim terminando a «encomendação das Almas». Alminhas — Enxameiam as encruzilhadas e bermas dos caminhos da ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1964
9
Boletim
Regra geral» porém, só se vêem os anjos no desempenho dessa missão e são eles que aparecem nas alminhas populares da mesma época. Nelas se repete, também, a velha usança de metei entre os condenados as figuras de frades, ...
Matozinhos, Portugal. Biblioteca Pública Municipal, 1958
10
Piedade popular em Portugal: Nordeste Centro-Norte
0417 - 18 - CORREIA (Alberto), "Alminhas (alminhas do distrito de Viseu)", Mundo da Arte, n° 13, 1983, p. 12-17, il. Apresentaçào de uma tipologia das alminhas nos territorios das dioceses de Viseu e Lamego (distritos de Viseu e Guarda), ...
Zília Osório de Castro, Paule Lerou, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALMINHAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alminhas w wiadomościach.
1
A espécie dos relacionamentos
Como é que a espécie humana, que não tem asas nem barbatanas - conseguiu vingar? De que jeito alcançou a incrível chifra de 7 bilhões de alminhas e ... «Yahoo Noticias Brasil, Paz 15»
2
Partidos políticos: uma das piores invenções da ciência política! (IV)
Quanto mais ululante for o espectáculo, mais aquelas alminhas se sentem reconfortadas e confiantes. Os que podem distribuem camisolas, canetas, emblemas ... «Revista Sábado, Paz 15»
3
Nem forma, nem conteúdo. Substância artística é
Com um argumentário de fés, tal como Torquemada enviava os “hereges” para a fogueira do Santo Ofício, a fim de purificar as alminhas perdidas. A esta ... «Público.pt, Paz 15»
4
Há mais vida para além do défice?
É que o drama de muitas alminhas, que por aí andam, é que por muitos defeitos que este Governo tenha, e teve-os, disse não ao Dr. Ricardo Salgado e não ... «Expresso, Wrz 15»
5
Parabéns à PAF
Então, alminhas, Passos e Portas não impuseram em 2014 a "contribuição de sustentabilidade" que cortava definitivamente - de-fi-ni-ti-va-men-te, repita-se - as ... «Diário de Notícias - Lisboa, Wrz 15»
6
Extremo Ocidental: Quem desviou o Senhor dos Benguiados?
Um raio de fúria salta dos olhos de Armandina, que está a conversar comigo junto ao horrível monumento das alminhas que ali foi colocado há dois dias. «Público.pt, Sie 15»
7
Rita Ribeiro de Setúbal Conquista bronze no Atletismo Escolar nos …
Joana Branco e Patrícia Alminhas do concelho de Palmela brilharam nos Nacionais de Iniciados no Algarve Uma medalha de bronze para Rita Ribeiro, natural ... «Rostos, Lip 15»
8
Golo de João Mário dá vitória a Portugal sobre a Inglaterra (vídeo)
... jogadores do sporting são os melhores do mundo, resolvem os jogos todos sozinhos ... mas afinal porque é que estas alminhas não ganham nada??? liborio. «A Bola, Cze 15»
9
2ª jornada do Campeonato de Iniciados
Uma vez mais os nossos atletas estiveram em evidência ao ganharem três provas e mais um segundo lugar. A nossa jovem velocista Patrícia Alminhas ganhou ... «Vitória Futebol Clube, Lut 15»
10
'Alminhas' do concelho de Braga para ver em exposição no Museu …
É com uma exposição ímpar e repleta de simbologia intitulada 'Alminhas de lá, património de cá' que a Rusga de S. Vicente começa a comemorar os seus 50 ... «Correio do Minho, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alminhas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/alminhas>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z