Znaczenie słowa "anel" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANEL

a · nel

CO OZNACZA SŁOWO ANEL

Ring

Pierścień był symbolem autorytetu i szacunku. Używali ich Hebrajczycy, Grecy i Rzymianie. Niektóre pierścienie służyły jako pieczęcie do pieczętowania ważnych czynów. Niewolnikom nie wolno ich używać. Pierścienie służą również do wskazania zawodu jakiejś osoby: prawnik i dziennikarz noszą czerwony pierścień z rubinowym kamieniem; inżynier i filozof noszą niebieski pierścień z szafirowym kamieniem; farmaceuta używa żółtego pierścienia z kamieniem topazowym; lekarz nosi zielony pierścionek ze szmaragdowym kamieniem; a teolog używa liliowego pierścienia z ametystowym kamieniem. Obecnie pierścienie są także symbolem zaangażowania, a mianowicie małżeństwa, zaangażowania. diamond Współczesny projekt Andree Guittcis Brazylia Aby reprezentować związki miłosne, używany jest sojusz. W dzisiejszych czasach można kupić pierścionki z kamieniami szlachetnymi, takimi jak rubiny, diamenty, szmaragdy, szafiry itp. Pierścienie te są używane tylko jako prezenty. Obrączki, mogą mieć kamienie wszystkich rozmiarów. Zaczęto ich używać od trzeciego wieku, ponieważ papież Innocenty III powiedział, że musi istnieć pewien czas pomiędzy zobowiązaniem do małżeństwa a małżeństwem.

SYNONIMY SŁOWA «ANEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

argola · aro

TŁUMACZENIE SŁOWA ANEL

Poznaj tłumaczenie słowa anel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anel».

• Tłumacz portugalski - chiński: 环
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Anillo
• Tłumacz portugalski - angielski: ring
• Tłumacz portugalski - hindi: अंगूठी
• Tłumacz portugalski - arabski: حلقة
• Tłumacz portugalski - rosyjski: кольцо
• portugalski: anel
• Tłumacz portugalski - bengalski: রিং
• Tłumacz portugalski - francuski: anneau
• Tłumacz portugalski - malajski: cincin
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Ring
• Tłumacz portugalski - japoński: リング
• Tłumacz portugalski - koreański: 링
• Tłumacz portugalski - jawajski: ring
• Tłumacz portugalski - wietnamski: vòng
• Tłumacz portugalski - tamilski: மோதிரம்
• Tłumacz portugalski - marathi: रिंग करा
• Tłumacz portugalski - turecki: halka
• Tłumacz portugalski - włoski: anello
• Tłumacz portugalski - polski: pierścień
• Tłumacz portugalski - ukraiński: Кільце
• Tłumacz portugalski - rumuński: inel
• Tłumacz portugalski - grecki: δαχτυλίδι
• Tłumacz portugalski - afrikaans: ring
• Tłumacz portugalski - szwedzki: ring
• Tłumacz portugalski - norweski: ring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANEL»

Poznaj użycie słowa anel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

O Anel do Poço

O Anel do Poço é o resultado de uma residência em Berlim, a convite do DAAD (Deutscher Akademischer Austauchdienst). A secção inicial do livro foi escrita na sequência da participação no comboio Literaturexpress.

PAULO TEIXEIRA, 2011

O Anel Mágico

O rapaz teve pena da velhinha e resolveu ajudá-la. E ela reconhecida, ofereceu-lhe uma cão um gato e um anel mágico que o ajudaram a mudar de vida.

ANTÓNIO MOTA, 2012

O Anel de Basalto e outras Narrativas

São três as narrativas que compõem este livro, e que atravessam três momentos distintos da errância geográfica e cultural do escritor.

MÁRIO CLÁUDIO, 2012

O Anel

'O anel' narra a história de Marcella e os desafios por ela enfrentados.

MIRIAM MONTEIRO DIAS

O Anel do Escorpião

Novo conto de Ana Lúcia Merege, O Anel do Escorpião se passa no universo de O Castelo das Águias.

Ana Lúcia Merege

O Anel: a herança do último templário

Finalista do Prêmio de Romance Histórico Alfonso X, o Sábio, em 2004, promovido pelo Grupo Planeta, 'O Anel' é um romance atípico que narra a partir do presente a queda dramática dos templários.

Jorge Molist, 2005

Grande Arcano, O

CAPÍTULO XI OS ARCANOS DO ANEL DE SALOMÃO Procurai no túmulo de Salomão, isto é, nas criptas de filosofia oculta, não seu anel, mas sua ciência. Com o auxílio da ciência e de uma vontade perseverante, chegareis a possuir o  ...

Eliphas Levi

Limites: anais

Prosa do Observatório vai configurar a idéia-conceito de enguia sobre a qual Cortázar desenvolve a teoria do anel de Moebius. Reduto da imagem, a Prosa elabora-se como crítica às pretensões de cientificidade que tudo quer aprisionar e ...

Judaísmo, Cristianismo E Helenismo

Capítulo 6 O Anel de Salomão: Magia e Apocalíptica no Testamento de Salomão Uma das três grandes relíquias beijadas pelos romeiros cristãos em Jerusalém no século IV era o anel pelo qual Salomão teria controlado os demónios e os ...

ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, GABRIELE CORNELLI

Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...

E saiu voando. O Diabo, por sua vez: — Ai de mim um gavião! E botou-se no rastro da rolinha. A princesa estava na varanda do palácio quando a rolinha a avistou e foi logo dizendo: — Ai de mim um anel no dedo daquela moça! E ficou anel ...

Henriqueta Lisboa, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anel w wiadomościach.

Apple pode lançar anel inteligente com controle de voz e câmera …

A Apple pode estar prestes a apresentar um anel inteligente. O novo dispositivo aparece em uma patente publicada nesta quinta-feira (1). De acordo com o ... «Globo.com, Paz 15»

BH - 9h: Acidente com carreta complica trânsito no Anel Rodoviário

Um acidente envolvendo uma carreta deixa o trânsito complicado na manhã desta sexta-feira (18), no Anel Rodoviário, na altura do bairro Olhos d'Água, ... «Globo.com, Wrz 15»

Após dois anos, trevo do Anel Viário Magalhães Teixeira é …

Após dois anos de reforma, o trevo do Anel Viário Magalhães Teixeira foi inaugurado na manhã desta segunda-feira (14) entre Valinhos e Campinas (SP). «Globo.com, Wrz 15»

Sabrina Sato mostra anel preso no dedo

Em vídeo postado pelo promoter David Brazil em rede social, a apresentadora mostra que um anel ficou preso no seu dedo, que já está vermelho por conta do ... «Globo.com, Wrz 15»

BH - 10h15: Carreta tomba no Anel Rodoviário e prejudica o trânsito

Uma carreta tombou no Anel Rodoviário na noite desta sexta-feira (14), na altura do bairro Suzana, em Belo Horizonte, parte da via foi liberada por volta das ... «Globo.com, Sie 15»

BH - 7h25: Acidente deixa ferido e complica trânsito no Anel …

Um acidente entre um caminhão e uma moto complica o trânsito na manhã desta quarta-feira (12) no Anel Rodoviário de Belo Horizonte. A batida foi na altura ... «Globo.com, Sie 15»

Jenson Button e mulher têm anel de R$ 1 milhão roubado na França

Os ladrões invadiram a vila onde eles dormiam e levaram o anel de noivado dela, avaliado em R$ 1 milhão. Os assaltantes teriam usado um gás anestésico ... «Globo.com, Sie 15»

Belo Horizonte - 7h: Manifestantes bloqueiam Anel Rodoviário

Uma manifestação na manhã desta quinta-feira (23) no Anel Rodoviário, em Belo Horizonte, bloqueou a pista sentido Rio de Janeiro e a marginal, informou a ... «Globo.com, Lip 15»

Acidente fecha parte do Anel Rodoviário por mais de duas horas e …

O acidente entre um carro, uma caminhonete e um caminhão-tanque fechou o Anel Rodoviário na tarde desta quarta-feira no sentido Belo Horizonte / Vitória. «Estado de Minas, Cze 15»

Artistas que vetam biografias querem monopólio, diz advogado da …

A avaliação é do advogado Gustavo Binenbojm, que representa a Associação Nacional dos Editores (Anel). Nesta quarta-feira (10), a entidade terá julgada no ... «Globo.com, Cze 15»