Pobierz aplikację
educalingo
anfitrião

Znaczenie słowa "anfitrião" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANFITRIÃO

an · fi · tri · ão


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANFITRIÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANFITRIÃO

Kredyty firmy

W mitologii greckiej Host był mężem Alcmeny, matki Herkulesa. Podczas gdy Host był na wojnie w Tebach, Zeus przybrał formę, by położyć się z Alcmena, a Hermes przybrał formę swego niewolnika, podobnie jak i strażnika w bramie. Powstało wielkie zamieszanie, ponieważ Host wątpił w wierność żony. W końcu wszystko zostało wyjaśnione przez Zeusa, a Host cieszył się, że jest mężem wybranego boga. Od tej nocy miłości narodził się półbóg Herakles. Odtąd termin gospodarz stał się znaczeniem "tego, który otrzymuje w domu". To samo stało się z podobnym wyglądem - "ludzką kopią", czyli ludzkim podobieństwem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANFITRIÃO

abrião · agrião · apobaterião · barião · carrião · centurião · corrião · curião · decurião · embrião · histrião · leirião · mandrião · morrião · prião · proembrião · satirião · setentrião · turião · vibrião

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANFITRIÃO

anfilogismo · anfimétrico · anfimimético · anfimixia · anfiodonte · anfioxo · anfiônio · anfipneusto · anfipogão · anfisbena · anfisbenídeo · anfistauro · anfitalita · anfiteatral · anfiteatro · anfiteátrico · anfitriã · anfitrioa · anfitrite · anfiumídeos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANFITRIÃO

alerião · antivibrião · cabrião · canturião · champurrião · churrião · durião · esturião · fanfurrião · gorrião · gurrião · hidrião · lambrião · larião · memorião · porfirião · região · reunião · sitarião · tenebrião

Synonimy i antonimy słowa anfitrião w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «anfitrião» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANFITRIÃO

Poznaj tłumaczenie słowa anfitrião na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anfitrião na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anfitrião».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

主持人
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Anfitrión
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

host
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मेज़बान
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مضيف
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

хозяин
278 mln osób
pt

portugalski

anfitrião
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

নিমন্ত্রণকর্তা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

hôte
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

pihak
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Gastgeber
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ホスト
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

주인
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

inang
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Chủ nhà
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஹோஸ்ட்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

यजमान
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

evsahibi
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ospite
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

gospodarz
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

господар
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

gazdă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

οικοδεσπότης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gasheer
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

värd
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

host
5 mln osób

Trendy użycia słowa anfitrião

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANFITRIÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anfitrião
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anfitrião».

Przykłady użycia słowa anfitrião w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANFITRIÃO»

Poznaj użycie słowa anfitrião w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anfitrião oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anfitrião
Júpiter, tendo-se apaixonado por Alcmena, esposa de Anfitrião, resolve fazer-se passar por este, a fim de passar a noite com ela.
TITO MACCIO PLAUTO, Carlos Alberto Louro Fonseca, 1978
2
A Casa da Mãe Joana
casado com Alcmena. Para vingar os irmãos de Alcmena mortos pelos filhos do rei da ilha de Tafos, Anfitrião viaja para lá em guerra. Dizem que o resultado da luta — uma vitória devastadora de Anfitrião — é que teria originado o nome dele.
Pimenta,reinaldo
3
Anfitrião
Júpiter, tendo-se apaixonado por Alcmena, esposa de Anfitrião, resolve fazer-se passar por este, a fim de passar a noite com ela.
Plauto, 1993
4
o world cafe
O. que. faz. um. anfitrião. que. me. faz. sentir. bem-vindo? sistema de compartilhamento de conhecimento, o sistema de trabalhar com as perguntas, o sistema das relações - todos precisam se desenvolver de modo a poderem se tornar vivos.
JUANITA BROWN, DAVID ISAACS
5
Compaixão - O Florescimento Supremo Do Amor
às vezes a hospedaria ficar vazia; só fica o anfitrião sentado à vontade, sem se preocupar com nenhum hóspede. Acaba a movimentação, os hóspedes não chegam. Esses momentos são de beatitude, de uma grande bênção. "Falando ou ...
Osho
6
Anfitriões Peninsulares Quinhentistas
ou Aurélio), a um Anfitrião abatido, da expansiva narrativa da Brómia plautina a um Anfitrião derrubado. De onde se infere que Camões acompanhou Pérez de Oliva praticamente em todos os seus desvios do modelo latino; o que antecipe- se ...
Rodrigues, Maria Idalina Resina
7
Sabedoria Maravilhosa: UM GUIA DA CABALA AUTÊNTICA
O convidado está envergonhado porque ele não tem nada para oferecer em retorno e só pode receber enquanto o anfitrião der. É por isso que o convidado recusa o que lhe é oferecido, para entender o verdadeiro desejo do anfitrião.
Michael Kellogg, 2014
8
A origem das Palavras:
Holandês = Androïde Inglês = Android Italiano = Androide Português = Andróide ANFITRIÃO Anfitrião era filho do rei Tirinto (Alceu), personagem da mitologia grega e de uma comédia de Plauto, entre outras. Segundo a lenda grega, Júpiter , ...
Elazier Barbosa, 2010
9
Dicionário da origem das palavras
Houve, de facto, um Anfitrião, célebre na mitologia helénica, general guerreiro que praticou grandes façanhas. Casou comasua prima Alcmena, filha deumreide Minas. Envolvido, a dada altura, numabatalha, Anfitrião, no seu regresso acasa,  ...
ORLANDO NEVES, 2012
10
Livro Do Viver E Do Morrer, O
A felicidade vem e vai embora; ela está presente agora e depois não estará mais ; mas você estará. O corpo é jovem, depois fica velho. Todo o resto vem e vai embora; os hóspedes vêm e vão embora, mas o anfitrião continua o mesmo.
Osho

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANFITRIÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anfitrião w wiadomościach.
1
Cilic atropela anfitrião, vai às semifinais e mantém chances de bi em …
O croata Marin Cilic não tomou conhecimento do tenista da casa Andrey Kuznetsov nesta sexta-feira e se classificou para as semifinais do ATP 250 de Moscou, ... «ESPN.com.br, Paz 15»
2
Próximo adversário do América é 'bom anfitrião'
Quarto melhor visitante da Série B do Campeonato Brasileiro, com 17 pontos conquistados em 15 jogos, o América terá pela frente, neste sábado, o pior ... «Hoje em Dia, Paz 15»
3
Wawrinka vence Muller e está na final em Tóquio; Anfitrião
Stan Wawrinka chegou a sua quarta final no ano neste sábado, após vencer o luxemburguês Gilles Muller, em partida válida pela semifinal do ATP 500 de ... «Terra Brasil, Paz 15»
4
'Pé na forma' e anfitrião 'cruel': as artimanhas do Santos de Dorival …
O Campeonato Brasileiro de 2015 não começou bem para o Santos. Após a conquista do título do Paulista sob o comando de Marcelo Fernandes, o mesmo ... «ESPN.com.br, Paz 15»
5
Austrália vence, e Inglaterra é primeiro anfitrião da história a cair na …
A festa vai continuar sem o dono na Copa do Mundo de rugby. Neste domingo, a Inglaterra foi derrotada pela Austrália por 31 a 13 e confirmou a decepção tão ... «ESPN.com.br, Paz 15»
6
Corinthians/Americana goleia anfitrião e avança às semifinais
O Corinthians/Americana garantiu sua vaga na semifinal da Liga Sul-Americana feminina de clubes nesta sexta-feira. O elenco paulista goleou o anfitrião ... «Terra Brasil, Wrz 15»
7
Sada Cruzeiro será anfitrião pela terceira vez do Mundial de Clubes
É a terceira edição consecutiva do torneio que o Sada Cruzeiro é o anfitrião. Em 2013, o Mundial foi disputado em Betim, enquanto no ano passado os jogos ... «Terra Brasil, Wrz 15»
8
Peemedebista assumiu papel de destaque na articulação política …
De Pernambuco, por exemplo, ele foi anfitrião do prefeito de Petrolina, Júlio Lóssio (PMDB), do vice-governador Raul Henry (PMDB), dos senadores Humberto ... «Diário de Pernambuco, Wrz 15»
9
Bahia será o destino anfitrião da Abav Expo
“A nossa intenção em ser o Estado Anfitrião da 43ª Abav é de ampliar a visibilidade do destino Bahia, nacional e internacionalmente, fortalecendo nossa ... «Brasilturis Jornal, Wrz 15»
10
De chapéu de boiadeiro, jovem de MS bate anfitrião e conquista …
O sul-mato-grossense Elielton Ferreira Galindo, de 22 anos, conquistou no último sábado (12) o Campeonato Brasileiro de Muay Thai, na categoria sênior 67 ... «Midiamax.com.br, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anfitrião [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/anfitriao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL